《丹溪心法》~ 卷五 (16)
卷五 (16)
1. 小兒九十四
乳下小兒，常多濕熱、食積、痰熱傷乳為病，大概肝與脾病多。小兒易怒，肝病最多，大人亦然。肝只是有余，腎只是不足。
小兒初生，未經食乳，急取甘草一寸，火上炙熟細切，置地上出火毒一時許，用水一小盞，熬至三分之一，去滓，用新綿蘸滴兒口中，令咽盡。須臾，吐痰及瘀血，方與乳食。年長知膚無病。
小兒急慢驚風，發熱口噤，手心伏熱，痰熱，咳嗽痰喘，此類證並用湧法吐之。重劑瓜蒂散，輕劑用苦參、赤小豆末，須蝦齏汁調服之。後用通聖散為末，蜜丸服。間以桑樹上牛兒，陰乾焙末調服，以平其氣。驚有二證，一者熱痰，主急驚，當吐瀉之；一者脾虛，乃為慢驚，所以多死，當養脾。
急驚只用降火、下痰、養血；慢驚者，先實脾土，後散風邪，只用硃砂安神丸，更於血藥中求之。
小兒驀然無故大叫作發者，必死。是火大發則虛其氣故也。
入方
黑龍丸，治小兒急慢驚風。
牛膽南星，青礞石（焰硝等分煅，各一兩），天竺黃，青黛（各半兩），蘆薈（二錢半），辰砂（三錢），殭蠶（半錢），蜈蚣（一錢半，燒存性）
上為末，甘草煎膏丸如雞頭大。每服一二丸，急驚煎姜蜜薄荷湯下，慢驚煎桔梗白朮湯下。
治驚而有熱者
人參，茯苓，白芍（酒炒），白朮
上㕮咀。姜煎。夏月，加黃連、生甘草、竹葉。
附方
神聖牛黃奪命散
檳榔（半兩），木香（三錢），大黃（二兩，麵裹煨熟，為末），白牽牛（一兩，一半炒一半生用），黑牽牛（粗末，一半生用一半炒）
上為一處，研作細末，入輕粉少許。每服三錢，用蜜漿水調下，不拘時候，微利為度。
通聖散，見斑疹類。
硃砂安神丸，見驚悸類。
瓜蒂散，見疽類。
疳病，或肚大筋青。
胡黃連丸，治疳病腹大。
胡黃連（五分，去果子積），阿魏（一錢半，醋浸去肉積），曲神（二錢去食積），麝香（四粒），炒黃連（二錢，去熱積）
上為末，豬膽汁丸，如黍米大。每服二三十丸，白朮湯送下。又云：胡黃連丸十二粒，白朮湯下。
五積丸，治小兒諸般疳積。
醜頭末（一兩），黃連（半兩），陳皮（一兩），青皮（半兩），山楂（半兩）
上炒焦黑色為末，每用巴豆霜半錢，前藥末半錢，宿蒸餅丸，麻子大。小兒二歲十丸，五更薑湯下，至天明大便泄為度，溫粥補之。未利，再服三五丸。
烏犀丸
醜頭末（三兩），青皮（三兩），使君子肉（七錢半），白蕪荑（一錢半），鶴蝨（五錢），蘆薈（一錢，另研燒紅醋淬），苦楝根皮（半兩）
上炒令焦黑色為末，曲丸麻子大。每三五十丸，米飲送下，食前量小兒大小加減。
黃龍丸
三稜（三兩），黑角莪朮（三兩），青皮（一兩半），山楂肉（七錢半），乾薑（七錢半）
白話文：
小兒九十四
嬰兒時期的小孩，常常因為體內濕熱、消化不良、痰熱損傷乳汁而生病，大致來說，肝和脾的疾病比較多。小孩容易發怒，多半是肝病引起的，大人也是這樣。肝臟的問題通常是機能過於旺盛，而腎臟則是機能不足。
剛出生的小孩，還沒有喝奶之前，要趕緊取一寸甘草，放在火上烤熟並切碎，放置在地上使其散去火氣一陣子，然後用一小杯水，熬煮到剩三分之一，去除藥渣，用新棉花沾藥液滴入小孩口中，讓他吞下。過一會兒，會吐出痰和瘀血，之後再餵奶。這樣長大後皮膚通常不會有疾病。
小兒急驚風和慢驚風，會發燒、牙關緊閉、手心發熱、有痰熱、咳嗽有痰喘，這些症狀都應該用催吐的方法來治療。藥劑重的話使用瓜蒂散，輕劑則用苦參、赤小豆末，用蝦醬汁調服。之後使用通聖散磨成粉末，用蜂蜜製成丸藥服用。期間可以配合服用陰乾焙製的桑樹上的牛兒磨成的粉末，用來平息氣機。驚風有兩種證型，一種是熱痰引起的，屬於急驚風，要用催吐和瀉下的方式治療；另一種是脾虛引起的，屬於慢驚風，這種情況容易導致死亡，要著重調養脾胃。
急驚風只要用清熱、化痰、養血的方式治療；慢驚風則要先調理脾胃，再驅散風邪，通常使用硃砂安神丸，並搭配養血的藥物。
小孩子突然無緣無故大叫並發作，通常會死亡。這是因為火氣太旺而耗損了元氣。
黑龍丸，治療小兒急驚風和慢驚風。
牛膽南星、青礞石（用焰硝等分煅燒，各一兩）、天竺黃、青黛（各半兩）、蘆薈（二錢半）、辰砂（三錢）、殭蠶（半錢）、蜈蚣（一錢半，燒存性）。
將以上藥材磨成粉末，用甘草煎熬成的膏藥製成雞頭大小的丸子。每次服用一兩丸，急驚風用生薑蜂蜜薄荷湯送服，慢驚風用桔梗白朮湯送服。
治療驚風有發熱症狀的藥方
人參、茯苓、白芍（酒炒）、白朮。
將以上藥材切碎。用生薑煎煮。夏天可以加入黃連、生甘草、竹葉。
附方
神聖牛黃奪命散
檳榔（半兩）、木香（三錢）、大黃（二兩，用麵包住煨熟，磨成粉末）、白牽牛（一兩，一半炒一半生用）、黑牽牛（粗末，一半生用一半炒）。
將以上藥材混合，磨成細粉，加入少許輕粉。每次服用三錢，用蜜漿水調服，不拘時間，稍微腹瀉即可。
通聖散，見斑疹類。
硃砂安神丸，見驚悸類。
瓜蒂散，見疽類。
疳病，會出現肚子大、青筋暴露的症狀。
胡黃連丸，治療疳病引起的腹部腫大。
胡黃連（五分，去除果實積滯）、阿魏（一錢半，用醋浸泡去除肉積）、曲神（二錢，去除食積）、麝香（四粒）、炒黃連（二錢，去除熱積）。
將以上藥材磨成粉末，用豬膽汁製成小米大小的丸子。每次服用二三十丸，用白朮湯送服。另有說法，胡黃連丸服用十二粒，用白朮湯送服。
五積丸，治療小兒各種疳積。
牽牛子末（一兩）、黃連（半兩）、陳皮（一兩）、青皮（半兩）、山楂（半兩）。
將以上藥材炒至焦黑磨成粉末，每次用巴豆霜半錢，加上前面藥粉半錢，用隔夜蒸的餅做成麻子大小的丸子。兩歲的小孩服用十丸，五更時用薑湯送服，到天亮腹瀉為度，之後用溫粥調養。如果沒有腹瀉，再服用三五丸。
烏犀丸
牽牛子末（三兩）、青皮（三兩）、使君子肉（七錢半）、白蕪荑（一錢半）、鶴蝨（五錢）、蘆薈（一錢，另外研磨燒紅的醋淬）、苦楝根皮（半兩）。
將以上藥材炒至焦黑磨成粉末，用麵糊做成麻子大小的丸子。每次三五十丸，用米湯送服，飯前服用，根據小兒的年齡大小增減用量。
黃龍丸
三稜（三兩）、黑角莪朮（三兩）、青皮（一兩半）、山楂肉（七錢半）、乾薑（七錢半）。