《丹溪心法》~ 卷五 (11)
卷五 (11)
1. 帶下九十
又方，治白帶，因七情所傷而脈數者。
黃連（炒），扁柏（酒蒸），黃柏（炒，各半兩），香附（醋炒），白芍，白朮（各一兩），椿根皮（炒，三兩），白芷（燒存性，三錢）
上為末，粥丸桐子大。每服七十丸，食前米飲下。
又方，治赤白帶，因濕勝而下者。
蒼朮（鹽炒），白芍，滑石（炒，各一兩），枳殼（炒），甘草（各三錢），椿根皮（炒，二兩），乾薑（炮，二錢），地榆（半兩）
上為末，粥丸。空心米飲下一百丸。
〔附錄〕赤白帶者，皆因七情內傷，或下元虛憊，感非一端。叔和云：「崩中日久為白帶，漏下多時骨本枯」。崩中者，始病血崩，久則血少亡其陽，故白滑之物，下流不止，是本經血海將枯，津液復亡，枯乾不能滋養筋骨。執劑之法，須以本部行經藥為引用，為使。大辛甘油膩之藥，潤其枯燥，而滋益津液，以大卒熱之氣味藥，補其陽道，生其血脈。
以寒苦之藥，泄其肺而救上熱傷氣。以人參補之。以微苦溫之藥為佐，而益元氣。此治之大法也。
附方
戴人玉燭散，治經候不通，腹脹或痛。
當歸，芍藥，川芎，熟地黃，芒硝，大黃，甘草
上㕮咀。生薑三片，煎服。
十棗湯，見脅痛類。
神佑丸，見中濕類。
白話文：
帶下九十
第一方治療白帶，因情緒（七情）受傷導致脈搏快速者：
黃連（炒）、扁柏（酒蒸）、黃柏（炒），各半兩；香附（醋炒）、白芍、白朮，各一兩；椿根皮（炒），三兩；白芷（燒存性），三錢。 將以上藥材研磨成粉末，製成桐子大小的藥丸。每次服用七十丸，飯前用米湯送服。
第二方治療赤白帶，因濕氣過盛導致者：
蒼朮（鹽炒）、白芍、滑石（炒），各一兩；枳殼（炒）、甘草，各三錢；椿根皮（炒），二兩；乾薑（炮製），二錢；地榆，半兩。 將以上藥材研磨成粉末，製成藥丸。空腹用米湯送服一百丸。
附錄：赤白帶皆因情緒內傷，或下元虛弱，原因並非單一。 古人說：「崩漏日久會導致白帶，長期漏下會使骨骼枯竭。」崩漏初期是出血，時間長了血少陽氣不足，所以白滑的分泌物不斷流出，這是因為經血（血海）將枯竭，津液也消失，乾燥無法滋養筋骨。 用藥原則，需以調理經絡的藥物為主藥，輔以辛甘滋潤的藥物，潤澤乾燥，滋養津液，再用溫熱的藥物，補充陽氣，生髮血脈。用寒涼的藥物瀉肺氣以緩解上焦的熱邪，可用人參補益，再用微苦溫和的藥物輔助，以增強元氣。這是治療的大原則。
附方：
戴人玉燭散：治療經期不通，腹部脹痛。
當歸、芍藥、川芎、熟地黃、芒硝、大黃、甘草，以上藥材切碎，加三片生薑煎服。
十棗湯：見脅痛類（此處僅列方名，未描述組成）。
神佑丸：見中濕類（此處僅列方名，未描述組成）。