《丹溪心法》~ 卷五 (3)
卷五 (3)
1. 癰疽八十五
敷疽癤方
草烏，黃連，紫荊皮，白芷，大黃，芙蓉皮，朴硝，糯米（各等分）
上為末，蜜水調敷。如瘡盛，以蜜調雄黃末，圍定瘡穴，大小前後敷前藥末。
一人肛門生癤，久不收口，有針竅三孔，勞力則有膿。
黃耆，條芩，連翹，秦艽
上為末，神麯糊為丸。
取朽骨，久疽及痔漏者有之。
取烏骨雞脛骨，以上等雌黃實之，鹽泥固濟，火煅通紅，取出地上，出火毒，去泥，用骨研細，飯丸如粟大。以紙捻送入孔中竅內，更用膏藥貼之。
便毒
山梔子，大黃，乳香，沒藥，當歸（五分），栝蔞仁（三錢），代赭石（一錢）
上作一服煎。
又方
木鱉子，大黃，栝蔞，桃仁，草龍膽
上㕮咀。濃煎，露星月一宿，清早溫服，立愈。
又方，白殭蠶、槐花為末，酒調服，一方加酒大黃。
附方
消毒飲，治便毒初發，三四日可消。
皂角刺，金銀花，防風，當歸，大黃，甘草節，栝蔞仁（等分）
上㕮咀。水酒各半煎，食前溫服。仍頻提掣頂中發，立效。
《機要》，內托復煎散，癰疽托裡健胃。
地骨皮，黃芩，茯苓，白芍，人參，黃耆，白朮，桂，甘草，防己，當歸（各一兩），防風（三兩）
上㕮咀。先以蒼朮一斤，水五升，煎至三升，去朮，入前十二味，再煎，至三四盞，取清汁，分三四次，終日飲之。又煎蒼朮渣為湯，去渣，依前又煎前十二味渣，分飲之。
內疏黃連湯，治瘡皮色腫硬，發熱而嘔，大便閉，脈洪實者。
黃連，芍藥，當歸，檳榔，木香，黃芩，梔子，薄荷，桔梗，甘草（各一兩），連翹（二兩），大黃（二兩半）
上㕮咀。每服一兩，入姜煎。
白話文：
癰疽八十五
敷疽癤方
將草烏、黃連、紫荊皮、白芷、大黃、芙蓉皮、朴硝、糯米等分研磨成粉，用蜂蜜水調和敷在患處。如果瘡瘍嚴重，則用蜂蜜調和雄黃粉，圍繞瘡口四周，再在其內外敷上前面製成的藥粉。
曾經有人肛門長了癤子，很久都無法痊癒，有三個針孔大小的洞，勞動時就會流膿。
將黃耆、黃芩、連翹、秦艽研磨成粉，用酒糟糊做成藥丸服用。
取朽骨（用於久治不愈的疽和痔漏），取烏骨雞的脛骨，塞入上等雄黃，用鹽泥封好，火烤至通紅，取出放在地上散去火毒，去除鹽泥，將骨頭研磨成細粉，做成像粟米大小的藥丸。用紙捻送入孔洞內，再貼上膏藥。
便毒
將山梔子、大黃、乳香、沒藥、當歸（五分）、栝蔞仁（三分）、代赭石（一分）煎成一劑服用。
又方
將木鱉子、大黃、栝蔞、桃仁、草龍膽研磨，濃煎後，放置露於星光月色下過夜，清晨溫服，即可痊癒。
另有一方，用白殭蠶、槐花研磨成粉，用酒調服，也有一方在此基礎上加入酒炒大黃。
附方
消毒飲，治療便毒初期，三四天即可消腫。
將皂角刺、金銀花、防風、當歸、大黃、甘草節、栝蔞仁等分研磨，用等量的水和酒煎煮，飯前溫服。同時要經常提拉頂部頭髮，效果更佳。
《機要》記載的內托復煎散，可以治療癰疽，並能健胃。
將地骨皮、黃芩、茯苓、白芍、人參、黃耆、白朮、桂枝、甘草、防己、當歸（各一兩）、防風（三兩）研磨。先用蒼朮一斤，水五升，煎至三升，去渣，再加入前面十二味藥材煎煮，至三四碗，取清汁，分三四次服用，整天飲用。再用蒼朮藥渣煎煮，去渣，依前法再煎煮前面十二味藥渣，分次飲用。
內疏黃連湯，治療瘡瘍皮膚腫硬，發熱嘔吐，大便秘結，脈象洪實者。
將黃連、芍藥、當歸、檳榔、木香、黃芩、梔子、薄荷、桔梗、甘草（各一兩）、連翹（二兩）、大黃（二兩半）研磨。每次服用一兩，加薑煎煮服用。