《校注醫醇賸義》~ 卷三 (2)

1. 咳嗽

風痰入肺，久經吼咳者，鵝梨湯主之。

鵝梨湯（自制）

鵝管石（五分煅研），陳麻黃（五分蜜炙），當歸（一錢五分），蘇子（一錢五分），茯苓（二錢），蔞仁（四錢），桑葉（一錢），橘紅（一錢），半夏（一錢），貝母（二錢），杏仁（三錢），梨汁（兩大匙沖服），薑汁（兩小匙沖服）

肺氣壅塞，致成肺癰，咳吐膿痰，氣甚腥穢者，石花湯主之。

石花湯（自制）

白石英（三錢煅研），合歡花（二錢），鮮百部（四錢），沙參（四錢），麥冬（一錢五分），貝母（二錢），桑皮（二錢），蘇子（一錢五分），杏仁（三錢），茯苓（二錢），苡仁（四錢），淡竹葉（十張），金絲荷葉（二張去背上白皮）

肺葉痿敗，喘咳夾紅者，白膠湯主之。

白膠湯（自制）

嫩白芨（四錢研末），陳阿膠（二錢），沖湯調服。

心經之咳，痰少心煩，夜不成寐，玄妙散主之。

玄妙散（自制）

玄參（一錢五分），丹參（三錢），沙參（四錢），茯神（二錢），柏仁（二錢），桔梗（一錢），麥冬（一錢五分硃砂拌），貝母（二錢），杏仁（三錢），夜合花（二錢），淡竹葉（十張），燈芯（三尺）

肝經之咳，痰少脅痛，易怒頭眩，丹青飲主之。

丹青飲（自制）

赭石（三錢），麥冬（一錢五分青黛拌），杭菊（二錢），石斛（三錢），潼蒺藜（三錢），白蒺藜（三錢），沙參（四錢），桑葉（一錢），橘紅（一錢），貝母（二錢），杏仁（三錢），旋覆花（一錢絹包）

脾經之咳，胸懣痰稠，食少體倦，術米湯主之。

術米湯（自制）

當歸（一錢五分），白朮（一錢五分），茯苓（三錢），苡米（八錢），半夏（一錢五分），橘紅（一錢），萊菔子（二錢），海石（三錢），杏仁（三錢），蔞仁（四錢），薑汁（兩小匙沖服）

腎經之咳，或嗆或喘，痰味鹹而有黑花者，山虎湯主之。

山虎湯（自制）

蛤蚧尾（一對酒洗），生地（四錢切片蛤粉炒），麥冬（一錢五分），破故紙（一錢五分核桃肉拌炒），人參（二錢），沙參（四錢），沉香（五分），茯苓（二錢），山藥（三錢），貝母（二錢），杏仁（三錢），人乳（半杯沖服），薑汁（兩滴沖服）

白話文：

咳嗽

風寒痰濕積聚於肺部，長期咳嗽不止的，可以用鵝梨湯治療。

鵝梨湯：鵝管石（五分，煅燒研磨）、陳麻黃（五分，蜜炙）、當歸（一錢五分）、蘇子（一錢五分）、茯苓（二錢）、蔞仁（四錢）、桑葉（一錢）、橘紅（一錢）、半夏（一錢）、貝母（二錢）、杏仁（三錢），梨汁（兩大匙沖服），薑汁（兩小匙沖服）。

肺氣阻塞，導致肺癰，咳嗽並咳出腥臭膿痰的，用石花湯治療。

石花湯：白石英（三錢，煅燒研磨）、合歡花（二錢）、鮮百部（四錢）、沙參（四錢）、麥冬（一錢五分）、貝母（二錢）、桑皮（二錢）、蘇子（一錢五分）、杏仁（三錢）、茯苓（二錢）、薏仁（四錢）、淡竹葉（十張）、金絲荷葉（二張，去除葉背白色部分）。

肺部萎縮，咳嗽並伴有咳血的，用白膠湯治療。

白膠湯：鮮白芨（四錢，研磨成粉）、陳阿膠（二錢），用溫水沖服。

因心經問題引起的咳嗽，痰少，心煩，晚上睡不好覺的，用玄妙散治療。

玄妙散：玄參（一錢五分）、丹參（三錢）、沙參（四錢）、茯神（二錢）、柏子仁（二錢）、桔梗（一錢）、麥冬（一錢五分，拌硃砂）、貝母（二錢）、杏仁（三錢）、夜合花（二錢）、淡竹葉（十張）、燈芯草（三尺）。

因肝經問題引起的咳嗽，痰少，脅肋疼痛，容易發怒頭暈的，用丹青飲治療。

丹青飲：赭石（三錢）、麥冬（一錢五分，拌青黛）、杭菊（二錢）、石斛（三錢）、潼蒺藜（三錢）、白蒺藜（三錢）、沙參（四錢）、桑葉（一錢）、橘紅（一錢）、貝母（二錢）、杏仁（三錢）、旋覆花（一錢，用絹布包裹）。

因脾經問題引起的咳嗽，胸悶，痰稠，食慾不振，身體疲倦的，用術米湯治療。

術米湯：當歸（一錢五分）、白朮（一錢五分）、茯苓（三錢）、薏米（八錢）、半夏（一錢五分）、橘紅（一錢）、萊菔子（二錢）、海石（三錢）、杏仁（三錢）、蔞仁（四錢），薑汁（兩小匙沖服）。

因腎經問題引起的咳嗽，或咳嗽或喘息，痰液鹹且帶有黑色雜質的，用山虎湯治療。

山虎湯：蛤蚧尾（一對，用酒清洗）、生地黃（四錢，切片後用蛤粉炒）、麥冬（一錢五分）、破故紙（一錢五分，拌核桃肉炒）、人參（二錢）、沙參（四錢）、沉香（五分）、茯苓（二錢）、山藥（三錢）、貝母（二錢）、杏仁（三錢），人乳（半杯沖服），薑汁（兩滴沖服）。