《校注醫醇賸義》~ 卷二 (21)

1. 恐傷

恐則氣餒，骨節無力，神情不安，補骨脂湯主之。

補骨脂湯（自制）

補骨脂（二錢核桃肉炒），遠志（五分甘草水炒），益智（一錢五分），蓯蓉（四錢），熟地（五錢），當歸（二錢），人參（二錢），茯苓（二錢），白芍（一錢），丹參（二錢），牛膝（二錢），大棗（二枚），姜（三片）

恐傷腎，腎主精與骨，陽氣與陰精之根也。骨脂，核桃以補陽氣；蓯蓉、熟地以充陰精；參、苓、益智、遠志，以養氣而安神；丹參、當歸、牛膝、白芍，以補血而養骨；薑、棗以調脾胃。重在腎而亦兼顧心脾。祖怡注。

白話文：

[恐懼傷害]

恐懼會導致精神萎靡，感到四肢無力，情緒無法安定，這種情況可用補骨脂湯來調理。

補骨脂湯（自製配方）

配方包括：補骨脂（用二錢的核桃肉炒過）、遠志（用五分的甘草水炒過）、益智（一錢五分）、蓯蓉（四錢）、熟地（五錢）、當歸（二錢）、人參（二錢）、茯苓（二錢）、白芍（一錢）、丹參（二錢）、牛膝（二錢）、大棗（兩顆）、薑（三片）。

恐懼會傷害到腎臟，腎臟主管身體的精華和骨骼，是身體陽氣和陰精的根本。使用補骨脂和核桃來補充陽氣；蓯蓉和熟地來滋養陰精；人參、茯苓、益智和遠志，來養氣並安神；丹參、當歸、牛膝和白芍，來補血和養護骨骼；薑和大棗來調理脾胃。主要著重於腎臟，但同時也兼顧心臟和脾臟的調理。這是祖怡的註解。

2. 驚傷

驚則氣浮，真陽外越，真陰不守，心悸筋惕，大安湯主之。

大安湯（自制）

白芍（一錢五分酒炒），五味子（五分），牡蠣（四錢煅研），龍齒（二錢），木瓜（一錢酒炒），棗仁（二錢炒研），熟地黃（五錢），人參（二錢），茯苓（二錢），柏仁（二錢），金器（一具同煎）

此方治驚，以龍、牡、金器鎮其浮，以棗仁、白芍、五味、木瓜斂其越，人參、茯苓以益氣，當歸、柏仁以養血，乃心肝兼顧，神氣同固之法也。祖怡注。

白話文：

[驚嚇導致的傷害]

受到驚嚇會使氣往上飄，體內的陽氣會外泄，陰氣無法固守，會出現心悸、肌肉緊張等症狀，這時可以使用大安湯來治療。

【大安湯】（自創配方）

配方包括：炒過的白芍1.5錢、五味子0.5錢、煅燒過的牡蠣4錢、龍齒2錢、用酒炒過的木瓜1錢、炒過並研磨的棗仁2錢、熟地黃5錢、人參2錢、茯苓2錢、柏仁2錢，以及一個金屬器具一起煎煮。

這個藥方是用來治療因驚嚇所導致的病狀，其中龍齒、牡蠣和金屬器具能幫助穩定飄散的氣，棗仁、白芍、五味子和木瓜則能收斂過度外泄的氣，人參和茯苓能補氣，而當歸和柏仁則能滋養血液，這是一個同時照顧心臟和肝臟，同時鞏固精神和氣血的療法。以上是祖怡的註釋。

注意：原文中的「當歸」在後面的解說中未被列為配方之一，可能為誤植。

3. 附：虛勞門諸方

桂枝龍骨牡蠣湯，治失精，亡血，目眩，發落，女子夢交。

桂枝（五分），白芍（一錢五分），甘草（五分），龍骨（二錢），牡蠣（四錢），棗（二枚），姜（三片），水煎服。

天雄散，治陽虛亡血失精。

天雄（三兩），白朮（八兩），桂枝（六兩），龍骨（四兩），共為末，每服五分，日三服。

黃耆建中湯，治氣血虛弱，四肢倦怠，氣短懶言。

桂枝（三兩），黃耆（二兩），白芍（六兩），甘草（三兩），姜（二兩），大棗（十二枚），飴糖（一升），水七升，煮三升，分服。

樂令建中湯，治臟腑虛損，身體消瘦，潮熱自汗，將成癆瘵。

前胡（一兩），細辛（五錢），黃耆（一兩），人參（一兩），桂心（五錢），橘皮（一兩），當歸（一兩），白芍（一兩），茯苓（一兩），麥冬（一兩），甘草（一兩），半夏（七錢五分），共研末，每服二錢。

十四味建中湯，治營衛不調，積勞虛損，形體瘦弱，短氣嗜臥。

當歸，白芍，白朮，麥冬，甘草，蓯蓉，人參，川芎，肉桂，附子，黃耆，半夏，熟地，茯苓（各等分），每用三錢，姜三片，棗三枚，水煎服。

薯蕷丸，治虛勞不足，風氣百病。

薯蕷（三十分），當歸（十分），桂枝（十分），地黃（十分），神麯（十分）豆卷（十分），甘草（二十八分），川芎（六分），麥冬（六分），白朮（六分），白芍（六分），杏仁（六分），人參（七分），柴胡（五分），桔梗（五分），茯苓（五分），阿膠（七分），乾薑（二分），白蘞（二分），防風（六分），大棗（百枚），共研末，蜜為丸，如彈子大，空心酒服一丸。

酸棗仁湯，治虛勞虛煩，夜不得眠。

棗仁（二升），甘草（一兩），知母（二兩），茯苓（二兩），川芎（二兩）

水六升，煮三升，分溫服。

炙甘草湯，治諸虛勞不足，汗出而悶。

甘草（四兩），桂枝（三兩），生薑（三兩），麥冬（半升），麻仁（半升），人參（二兩），阿膠（三兩），大棗（三十枚），生地（一斤），酒七升，水八升，煮取三升，分溫服。

十全大補湯，治男子婦人諸虛不足，五勞七傷，不進飲食，久病虛損，時發潮熱，氣攻骨脊，拘攣疼痛，夜夢遺精，面色痿夭，腳膝無力。

人參，茯苓，白朮，甘草，生地，當歸，白芍，川芎，黃耆，肉桂（各等分）

共為末，每服五六錢，薑、棗煎服。

聖愈湯，治一切失血或血虛，煩熱躁渴，睡臥不安，或瘡瘍膿血出多，五心煩熱。

熟地（三錢），生地（三錢），當歸（二錢），人參（二錢），黃耆（二錢），川芎（一錢），水煎服。

還少丹，大補心腎脾胃一切虛損，神志俱耗，筋力頓衰，腰腳沉重，肢體倦怠，小便渾濁。

白話文：

附：虛勞門諸方

• 桂枝龍骨牡蠣湯，治療遺精、失血、頭暈眼花、掉髮，以及女子在夢中與人交合的現象。 藥方組成：桂枝（2.5克），白芍（7.5克），甘草（2.5克），龍骨（10克），牡蠣（20克），紅棗（2枚），生薑（3片），用水煎煮後服用。

• 天雄散，治療因陽氣虛弱導致的失血和遺精。 藥方組成：天雄（150克），白朮（400克），桂枝（300克），龍骨（200克），將這些藥材研磨成粉末，每次服用2.5克，一天服用三次。

• 黃耆建中湯，治療氣血虛弱、四肢疲倦無力、呼吸短促、不想說話。 藥方組成：桂枝（150克），黃耆（100克），白芍（300克），甘草（150克），生薑（100克），紅棗（12枚），麥芽糖（1升），用水7升煮至3升，分次服用。

• 樂令建中湯，治療因臟腑虛弱引起的身體消瘦、午後發熱、自汗，有發展成勞瘵的跡象。 藥方組成：前胡（30克），細辛（2.5克），黃耆（30克），人參（30克），桂心（2.5克），橘皮（30克），當歸（30克），白芍（30克），茯苓（30克），麥冬（30克），甘草（30克），半夏（22.5克），將這些藥材研磨成粉末，每次服用6克。

• 十四味建中湯，治療營衛不和、長期勞累導致的虛弱、身體消瘦、呼吸短促、喜歡睡覺。 藥方組成：當歸、白芍、白朮、麥冬、甘草、肉蓯蓉、人參、川芎、肉桂、附子、黃耆、半夏、熟地、茯苓，各取等量，每次取15克，加入生薑3片、紅棗3枚，用水煎煮後服用。

• 薯蕷丸，治療虛勞不足、因風引起的各種疾病。 藥方組成：薯蕷（150份），當歸（50份），桂枝（50份），地黃（50份），神麴（50份），豆卷（50份），甘草（140份），川芎（30份），麥冬（30份），白朮（30份），白芍（30份），杏仁（30份），人參（35份），柴胡（25份），桔梗（25份），茯苓（25份），阿膠（35份），乾薑（10份），白蘞（10份），防風（30份），紅棗（100枚），將這些藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成丸子，如彈珠般大小，在空腹時用酒送服一丸。

• 酸棗仁湯，治療因虛勞引起的虛煩、夜間難以入睡。 藥方組成：酸棗仁（2升），甘草（30克），知母（60克），茯苓（60克），川芎（60克），用水6升煮至3升，分溫服用。

• 炙甘草湯，治療各種虛勞不足、出汗而感到心煩。 藥方組成：甘草（160克），桂枝（120克），生薑（120克），麥冬（半升），麻仁（半升），人參（60克），阿膠（120克），紅棗（30枚），生地（600克），用酒7升、水8升，煮至3升，分溫服用。

• 十全大補湯，治療男女各種虛弱不足、五勞七傷、食慾不振、久病虛損、時常發熱、氣往骨頭和脊椎竄、關節拘攣疼痛、夜間遺精、面色枯黃、腿腳無力。 藥方組成：人參、茯苓、白朮、甘草、生地、當歸、白芍、川芎、黃耆、肉桂，各取等量，研磨成粉末，每次服用25至30克，用生薑和紅棗煎煮後服用。

• 聖愈湯，治療各種失血或血虛、心煩發熱、煩躁口渴、睡不安穩，或者瘡瘍膿血過多、五心煩熱。 藥方組成：熟地（15克），生地（15克），當歸（10克），人參（10克），黃耆（10克），川芎（5克），用水煎煮後服用。

• 還少丹，大補心、腎、脾、胃等一切虛損、精神耗竭、筋骨衰弱、腰腳沉重、肢體疲倦、小便渾濁。