《校注醫醇賸義》~ 卷二 (20)

1. 悲傷

悲則氣逆，憤郁不舒，積久傷肺，清肅之令不能下行，加味參蘇飲主之。

加味參蘇飲（自制）

人參（二錢），蘇子（二錢），沉香（五分），桑皮（三錢），蔞皮（三錢），橘紅（一錢），半夏（一錢），丹參（二錢），柏子仁（二錢），苡仁（五錢），姜（二片）

此方著重在經文悲則心系急，肺布葉舉，而上焦不通，故立方以顧氣血、降痰氣為主。祖怡注。

白話文：

[悲傷]

當一個人過度悲傷時，會導致氣機逆亂，情緒鬱悶不得抒發，長久下來會損傷肺部功能，使肺臟原本應有的清肅調節能力無法順利運作。對於這種情況，我們可以使用「加味參蘇飲」來調理。

加味參蘇飲（自製配方）

配方成分包括：人參（6克）、蘇子（6克）、沉香（1.5克）、桑白皮（9克）、蔞皮（9克）、橘紅（3克）、半夏（3克）、丹參（6克）、柏子仁（6克）、薏苡仁（15克）、薑（兩片）。

這個藥方主要是針對經典中提到的，悲傷會使心脈緊縮，肺葉膨脹，上焦氣道不暢的情況。因此，本方以調理氣血、降解痰濕為主要目標，以恢復身體的平衡。這是根據祖怡的註解所制訂的藥方。