《校注醫醇賸義》~ 卷二 (15)

1. 附：火症門諸方

玉屑無憂散，治喉風喉痹，咽物有礙，或風痰壅塞，口舌生瘡。

元參（五錢），黃連（五錢），荊芥（五錢），貫眾（五錢），山豆根（五錢），茯苓（五錢），甘草（五錢），砂仁（五錢），滑石（五錢），硼砂（三錢）寒水石（三錢），共研末，每用二錢，清水化服。能除三尸，去八邪，闢瘟療渴。

白話文：

玉屑無憂散，可以治療喉嚨疼痛、喉嚨阻塞、咽喉異物感，或是因風痰阻塞導致的口舌生瘡。

配方：元參、黃連、荊芥、貫眾、山豆根、茯苓、甘草、砂仁、滑石、硼砂、寒水石各適量（比例為：元參、黃連、荊芥、貫眾、山豆根、茯苓、甘草、砂仁、滑石各五錢，硼砂、寒水石各三錢）。將所有藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用清水沖服。此方能去除三尸蟲（古代醫學名詞，指致病的邪氣），驅除八邪（古代醫學名詞，指八種致病的邪氣），預防瘟疫，治療口渴。