《校注醫醇賸義》~ 卷二 (14)

1. 附：火症門諸方

石蓮肉，人參，黃耆，茯苓，柴胡，黃芩，地骨皮，麥冬，車前，甘草

水煎服。

導赤各半湯，治傷寒後，心下不硬，腹中不滿，二便如常，身無寒熱，漸變神昏不語或睡中獨語，目赤，口乾不飲水，與粥則咽，不與勿思，形如醉人。

黃連（五分），黃芩（一錢），犀角（五分），知母（一錢），山梔（一錢五分），滑石（三錢），麥冬（一錢五分），人參（一錢），甘草（五分），茯神（二錢）

加燈芯、薑棗煎。

普濟消毒飲，治大頭時瘟，頭面腫盛，目不能開，咽喉不利，口渴舌燥。

黃芩（一錢），黃連（五分），廣皮（一錢），甘草（五分），元參（一錢），連翹（一錢五分），馬勃（五分），薄荷（一錢），板藍根（三錢），牛蒡子（二錢），殭蠶（一錢五分），升麻（五分），柴胡（一錢），桔梗（一錢），水煎服。便秘加大黃。

紫雪，治內外煩熱，狂易叫走，發斑發黃，口瘡腳氣，熱毒菌毒。

寒水石（八兩），石膏（八兩），滑石（八兩），磁石（八兩），升麻（四兩），元參（四兩），甘草（四兩），犀角（二兩），金箔（一兩），羚羊角（三兩），沉香（二兩），木香（二兩），丁香（二兩），朴硝（一斤），硝石（一斤），辰砂（三兩），麝香（一兩二錢），前藥共研細末，先將樸、硝二石兩味熬化，再入前藥末，微火煎，用柳木棍攪透，候汁將凝，加入辰砂、麝香，退盡火氣，密貯聽用。

人參清肌散，治午前發熱，氣虛無汗。

人參（一錢），茯苓（二錢），白朮（一錢），炙甘草（四分），半夏曲（二錢），當歸（一錢五分），赤芍（一錢），柴胡（一錢），葛根（二錢），加薑、棗煎。

白朮除濕湯，治午後發熱，背惡風，四肢沉困，小便色黃。又治汗後發熱。

人參（五錢），赤苓（五錢），炙甘草（五錢），柴胡（五錢），白朮（一兩），生地（七錢），地骨皮（七錢），知母（七錢），澤瀉（七錢），共研末，每服五錢。如有刺痛，加當歸七錢。

清骨散，治骨蒸勞熱。

銀柴胡（一錢五分），胡黃連（一錢），秦艽（一錢），鱉甲（二錢），地骨皮（二錢），青蒿（二錢），知母（二錢），炙草（五分），水煎服。

二母散，治肺勞有熱，不能服補氣之劑者。

知母，貝母（等分），研末，薑湯服三錢。

元參升麻湯，治發斑咽痛。

元參，升麻，甘草（等分），水煎服。

清斑青黛飲，治熱邪傳裡，裡實表虛，陽毒發斑。

青黛（五分），黃連（五分），犀角（五分），石膏（四錢），知母（一錢），元參（一錢五分），梔子（一錢五分），生地（四錢），柴胡（一錢），人參（一錢），甘草（五分）薑、棗煎，加醋一匙和服。大便實者去人參，加大黃。

白話文：

附：火症門諸方

以下列出幾種治療不同類型發熱症狀的中藥方劑：

石蓮肉湯: 此方包含石蓮肉、人參、黃耆、茯苓、柴胡、黃芩、地骨皮、麥冬、車前子、甘草，水煎服。

導赤各半湯: 治療傷寒後遺症，症狀為心下不硬、腹部不脹、大小便正常、沒有寒熱，但漸漸神志不清、不說話或睡夢中獨語，眼睛發紅，口乾但不願喝水，但能喝粥，形體如同醉酒之人。此方包含黃連、黃芩、犀角、知母、山梔子、滑石、麥冬、人參、甘草、茯神，加入燈芯、生薑、大棗水煎服。

普濟消毒飲: 治療大頭瘟疫，症狀為頭面腫脹、眼睛睜不開、咽喉腫痛、口渴舌燥。此方包含黃芩、黃連、廣皮、甘草、玄參、連翹、馬勃、薄荷、板藍根、牛蒡子、殭蠶、升麻、柴胡、桔梗，水煎服，便秘者可加用大黃。

紫雪丹: 治療內外煩熱、狂躁易走、發斑發黃、口瘡腳氣、熱毒菌毒。此方包含寒水石、石膏、滑石、磁石、升麻、玄參、甘草、犀角、金箔、羚羊角、沉香、木香、丁香、芒硝、硝石、硃砂、麝香，將芒硝、硝石先熬化，再加入研磨好的其他藥材，小火慢煎，用柳木棍攪拌均勻，待藥汁將凝固時，加入硃砂、麝香，熄火，密封保存備用。

人參清肌散: 治療上午發熱，氣虛無汗。此方包含人參、茯苓、白朮、炙甘草、半夏曲、當歸、赤芍、柴胡、葛根，加生薑、大棗水煎服。

白朮除濕湯: 治療下午發熱，怕風、四肢沉重、小便黃。也可用於汗後發熱。此方包含人參、赤茯苓、炙甘草、柴胡、白朮、生地黃、地骨皮、知母、澤瀉，研磨成粉末，每次服用五錢。如有刺痛感，可加當歸七錢。

清骨散: 治療骨蒸勞熱。此方包含銀柴胡、胡黃連、秦艽、鱉甲、地骨皮、青蒿、知母、炙甘草，水煎服。

二母散: 治療肺癆有熱，不能服用補氣藥物者。此方包含知母、貝母等量，研磨成粉末，用薑湯送服三錢。

元參升麻湯: 治療發斑咽痛。此方包含玄參、升麻、甘草等量，水煎服。

清斑青黛飲: 治療熱邪入裡，裡實表虛，陽毒發斑。此方包含青黛、黃連、犀角、石膏、知母、玄參、梔子、生地黃、柴胡、人參、甘草，加生薑、大棗水煎服，並加入一匙醋服用。大便不通者，去人參，加大黃。