《校注醫醇賸義》~ 卷二 (12)

1. 毒火

癰瘍初起，腫痛大熱，煩渴引飲，黃金化毒湯主之。

黃金化毒湯（自制）

黃連（五分），金銀花（二錢），赤芍（一錢），丹皮（二錢），連翹（一錢五分），土貝（二錢），花粉（二錢），菊花（二錢），薄荷（一錢），甘草（五分），淡竹葉（二十張）

白話文：

當膿包剛開始形成，出現紅腫熱痛，感到煩躁口渴想喝水的情況，可以使用黃金化毒湯來治療。

黃金化毒湯（自創配方）

這個藥方的成分有：黃連五分，金銀花二錢，赤芍一錢，牡丹皮二錢，連翹一錢五分，土貝二錢，花粉二錢，菊花二錢，薄荷一錢，甘草五分，以及淡竹葉二十片。