《校注醫醇賸義》~ 卷二 (8)

1. 小腸火

心經之火，移於小腸，溲溺淋濁，或澀或痛，琥珀導赤湯主之。

琥珀導赤湯（自制）

琥珀（一錢），天冬（一錢五分），丹皮（二錢），生地（五錢），麥冬（一錢五分），木通（一錢），赤芍（一錢），丹參（二錢），甘草梢（五分），淡竹葉（十張），燈芯（三尺）

此方用導赤散之生地、木通、草梢、竹葉全部，而加琥珀、天冬、麥冬、丹參、丹皮、赤芍、燈芯，兼清心小腸之火，而照顧金水，使火氣去而津液長。以琥珀為主者，不但能清心小腸之火與濕熱，而並善解毒，為淋濁症聖藥也。祖怡注。

白話文：

這段文字談的是小腸火的情況，也就是心經的火熱移動到了小腸，導致排尿混濁，或是排尿時有疼痛或不順暢的感覺。對於這種情況，可以使用琥珀導赤湯來治療。

琥珀導赤湯的配方如下：琥珀1錢，天門冬1錢5分，牡丹皮2錢，生地黃5錢，麥門冬1錢5分，木通1錢，赤芍藥1錢，丹參2錢，甘草梢5分，淡竹葉10片，燈心草3尺。

這個處方在導赤散的基礎上，加入了琥珀、天門冬、麥門冬、丹參、牡丹皮、赤芍藥和燈心草，不僅能清除心臟和小腸的火熱，還能保護肺和腎的健康，讓身體的火氣減少，津液得以增加。之所以將琥珀作為主要成分，是因為它不僅能清除心臟和小腸的火熱及濕熱，還具有良好的解毒效果，被視為治療尿路混濁的良藥。這是祖怡的註解。