《校注醫醇賸義》~ 卷一 (9)

1. 口眼喎斜

足陽明之脈；夾口還唇；足太陽之脈，起於目內眥。胃有痰火，又風從太陽而來，兼擾陽明，故筋脈牽掣，而口眼喎斜也，消風返正湯主之。

消風返正湯（自制）

羌活（一錢），天麻（八分），蠍尾（五支），殭蠶（一錢五分炒），貝母（二錢），羚羊角（一錢五分），石斛（三錢），花粉（二錢），麥冬（二錢），黃荊葉（五張）

白話文：

[面部口眼歪斜]

問題出在足陽明胃經和足太陽膀胱經上。足陽明胃經繞過嘴脣，而足太陽膀胱經則起始於眼睛內角。當胃中有痰火，加上風邪從足太陽經進入，同時幹擾了足陽明經，導致面部的筋脈受到拉扯，進而使口眼出現歪斜的情況。解決這種情況，我們會使用消風返正湯來治療。

消風返正湯（自創方）

成分包括：羌活（約3克）、天麻（約3克）、蠍尾（5條）、殭蠶（約4.5克，炒過）、貝母（約6克）、羚羊角（約4.5克）、石斛（約9克）、花粉（約6克）、麥冬（約6克）、黃荊葉（5片）。

2. 半身不遂

氣虛者，手足弛縱，食少神疲，不能步履，黃耆九物湯主之。

黃耆九物湯（自制）

黃耆（二錢），防風（一錢），黨參（五錢），茯苓（二錢），白朮（一錢），鹿膠（一錢五分角霜炒），牛膝（二錢），獨活（一錢酒炒），甘草（五分），大棗（二枚），姜（三片）

血虛者，筋節拘攣，手指屈而不伸，不能步履，舒筋通絡湯主之。

舒筋通絡湯（自制）

生地（四錢），當歸（二錢），楮實子（二錢），川芎（一錢），枸杞（三錢），川斷（二錢），金毛脊（二錢去毛切片），宣木瓜（一錢酒炒），白芍（一錢五分酒炒），獨活（一錢酒炒），牛膝（二錢），秦艽（一錢），紅棗（十枚），姜（三片），桑枝（一尺）

白話文：

對於氣力不足的情況，可能表現為四肢無力、食慾不佳、精神疲憊，甚至無法正常行走。這種情況下，我們可以使用「黃耆九物湯」來調理。

「黃耆九物湯」的配方如下：黃耆兩錢，防風一錢，黨參五錢，茯苓兩錢，白朮一錢，鹿膠一錢五分（需用角霜炒過），牛膝兩錢，獨活一錢（需用酒炒過），甘草半錢，大棗兩顆，薑三片。

若是因血液不足導致筋骨僵硬，手指彎曲難以伸直，同樣影響行走，這時可使用「舒筋通絡湯」來治療。

「舒筋通絡湯」的配方是：生地四錢，當歸兩錢，楮實子兩錢，川芎一錢，枸杞三錢，川斷兩錢，金毛脊兩錢（需去掉毛並切成片狀），宣木瓜一錢（需用酒炒過），白芍一錢五分（需用酒炒過），獨活一錢（需用酒炒過），牛膝兩錢，秦艽一錢，紅棗十顆，薑三片，桑枝一尺。

3. 中風僵臥

氣血皆虛，手不能舉，足不能行，語言謇澀，補真湯主之。

補真湯（自制）

紫河車（二錢干切），熟地（五錢），附子（一錢），山萸肉（一錢五分），當歸（二錢）茯神（二錢），白芍（一錢五分酒炒），遠志（五分甘草水炒），獨活（一錢酒炒），丹參（二錢），石斛（二錢），麥冬（二錢），牛膝（二錢），紅棗（十枚），姜（三片）

白話文：

在中風後身體僵硬無法動彈的情況下，這是因為氣血兩虛所導致，患者可能手無法抬起，腳無法行走，甚至說話也會變得困難和不流利。這種情況下，我們可以使用「補真湯」來治療。

補真湯的配方如下：（此方為自製）

胎盤（乾燥後切成二錢的份量）、熟地（五錢）、附子（一錢）、山茱萸（一錢五分）、當歸（二錢）、茯神（二錢）、白芍（一錢五分，需用酒炒過）、遠志（五分，需用甘草水炒過）、獨活（一錢，需用酒炒過）、丹參（二錢）、石斛（二錢）、麥冬（二錢）、牛膝（二錢）、紅棗（十枚）、生薑（三片）。

4. 附肝風

頭目眩暈，肢節搖顫，如登雲霧，如坐舟中，滋生青陽湯主之。

滋生青陽湯（自制）

生地（四錢），白芍（一錢），丹皮（一錢五分），麥冬（一錢五分青黛拌），石斛（二錢），天麻（八分），甘菊（二錢），石決（八錢），柴胡（八分醋炒），桑葉（一錢），薄荷（一錢），靈磁石（五錢整塊同煎）

白話文：

症狀為頭暈眼花，四肢不自主地顫抖，有如置身雲霧之中，或像坐在搖晃的船上，對於這樣的症狀，可以使用「滋生青陽湯」來調理。

「滋生青陽湯」是自製的方子，其成分包括：生地（16克）、白芍（4克）、牡丹皮（6克）、麥冬（6克，需與青黛混合）、石斛（8克）、天麻（3.2克）、甘菊（8克）、石決明（32克）、柴胡（3.2克，需用醋炒過）、桑葉（4克）、薄荷（4克）、以及靈磁石（20克，整塊一起煎煮）。

5. 附腎風

頭目眩暈，中心懸懸，驚恐畏人，常欲蒙被而臥，滋腎息風湯主之。

滋腎息風湯（自制）

熟地（四錢），當歸（二錢），枸杞（三錢），菟絲（四錢），甘菊（二錢），巴戟天（三錢），豨薟（三錢），天麻（八分），獨活（一錢酒炒），紅棗（十枚），姜（三片）

白話文：

【病症：腎風引發的不適】

症狀表現為頭暈眼花，心裡總有種懸空的不踏實感，容易感到驚嚇且害怕與人接觸，常常希望蓋著被子躺著休息。對於這種情況，建議使用滋腎息風湯來調理。

【滋腎息風湯】（自創配方）

藥方成分包括：熟地（16克），當歸（8克），枸杞（12克），菟絲子（16克），甘菊（8克），巴戟天（12克），豨薟草（12克），天麻（3.2克），獨活（4克，需用酒炒過），紅棗（10顆），生薑（3片）。

6. 附：中風門諸方

侯氏黑散，治大風，四肢煩重，心中惡寒不足。

菊花（四十分），白朮（十分），茯苓（三分），細辛（三分），牡蠣（三分），桔梗（八分），防風（十分），人參（三分），礬石（三分），黃芩（三分），當歸（三分），乾薑（三分），川芎（三分），桂枝（三分），共研為末，酒服一方寸匕，

日三服，禁一切辛辣熱物。常宜冷食，六十日止，則藥積腹中不下，熱食即下矣。

愈風丹，治諸風症，偏正頭痛。

羌活（一兩），細辛（一兩），甘菊（一兩），天麻（一兩），獨活（一兩），薄荷（一兩），何首烏（一兩），共研末，煉蜜丸如彈子大，每服一丸，細嚼茶清下。

胃風湯，治虛風症，能食，手足麻木，牙關急搐，目內蠕瞤，胃風面腫。

升麻（一錢二分），白芷（一錢二分），麻黃（一錢），葛根（一錢），當歸（一錢），蒼朮（一錢），甘草（一錢），柴胡（五分），羌活（五分），藁本（五分），黃柏（五分），草蔻（五分），蔓荊子（五分），姜（三片），棗（一枚），

薏苡仁湯，治中風，手足流注疼痛，麻痹不仁，難以屈伸。

苡仁（三錢），當歸（一錢二分），芍藥（一錢二分），麻黃（五分），官桂（五分），蒼朮（一錢二分），甘草（八分），生薑（三片）

排風湯，治風虛冷濕，邪氣入臟，狂言妄語，精神錯亂，及五臟風發等症。

防風（一錢），白朮（一錢），當歸（一錢），白芍（一錢），肉桂（一錢），杏仁（一錢），川芎（一錢），甘草（一錢），麻黃（一錢），白蘚皮（三錢），茯苓（三錢），獨活（三錢），姜（三片）

人參補氣湯，治手指麻木。

人參（二錢），黃耆（二錢），升麻（五分），柴胡（五分），白芍（五分），生甘草（五分），炙甘草（五分），五味子（五分），不加引。

桂枝湯，治風從外來，久客於絡，留而不去，此方主之。

桂枝（二錢），白芍（三錢），甘草（三錢），生薑（三片），大棗（二枚）

小續命湯，治中風不省人事，漸覺半身不遂，口眼喎斜，手足顫掉，語言謇澀，肢體麻痹，精神昏亂，頭目眩暈，痰火併多，筋脈拘急，不能屈伸，肢節煩痛，不能轉側。

防風（一錢四分），桂枝（一錢四分），黃芩（一錢四分），白芍（一錢四分），杏仁（一錢四分），甘草（一錢四分），川芎（一錢四分），人參（一錢四分），防己（二錢），麻黃（一錢），附子（七分），姜（三片），棗（二枚）

附易老六經加減法

麻黃續命湯，治中風無汗，惡寒。本方中麻黃、杏仁、防風各加一倍。

桂枝續命湯，治中風有汗，惡風。本方中桂枝、白芍、杏仁各加一倍。

白話文：

附：中風門諸方

侯氏黑散，治療因風邪引起的疾病，症狀為四肢沉重煩悶，心中感到寒冷不足。 配方包含：菊花（40份），白朮（10份），茯苓（3份），細辛（3份），牡蠣（3份），桔梗（8份），防風（10份），人參（3份），礬石（3份），黃芩（3份），當歸（3份），乾薑（3份），川芎（3份），桂枝（3份）。將這些藥材研磨成粉末，每次用酒送服一小勺（約一方寸匕）。 每日服用三次，忌食一切辛辣燥熱之物。飲食宜清涼，服用六十日後應停止，若藥物積於腹中不下，則可食用熱食以幫助藥物排出。

愈風丹，治療各種風邪引起的疾病，包含偏頭痛和正頭痛。 配方包含：羌活（一兩），細辛（一兩），甘菊（一兩），天麻（一兩），獨活（一兩），薄荷（一兩），何首烏（一兩）。將這些藥材研磨成粉末，再用煉製過的蜂蜜製成如彈珠大小的藥丸。每次服用一丸，細嚼後以茶水送服。

胃風湯，治療因虛弱引起的風邪疾病，症狀為能吃但手腳麻木，牙關緊閉抽搐，眼內肌肉顫動，以及因胃風引起的臉部腫脹。 配方包含：升麻（1錢2分），白芷（1錢2分），麻黃（1錢），葛根（1錢），當歸（1錢），蒼朮（1錢），甘草（1錢），柴胡（5分），羌活（5分），藁本（5分），黃柏（5分），草蔻（5分），蔓荊子（5分），生薑（3片），紅棗（1枚）。

薏苡仁湯，治療中風後手腳出現疼痛、麻木、失去知覺、難以彎曲伸直的情況。 配方包含：薏苡仁（3錢），當歸（1錢2分），芍藥（1錢2分），麻黃（5分），官桂（5分），蒼朮（1錢2分），甘草（8分），生薑（3片）。

排風湯，治療因風邪、虛寒、濕氣侵入臟腑引起的疾病，症狀包含胡言亂語、精神錯亂，以及五臟風邪發作等。 配方包含：防風（1錢），白朮（1錢），當歸（1錢），白芍（1錢），肉桂（1錢），杏仁（1錢），川芎（1錢），甘草（1錢），麻黃（1錢），白蘚皮（3錢），茯苓（3錢），獨活（3錢），生薑（3片）。

人參補氣湯，治療手指麻木。 配方包含：人參（2錢），黃耆（2錢），升麻（5分），柴胡（5分），白芍（5分），生甘草（5分），炙甘草（5分），五味子（5分）。此方不需額外添加引藥。

桂枝湯，治療風邪從體外侵入，長期停留在經絡中不去的情況，此方為主要治療方劑。 配方包含：桂枝（2錢），白芍（3錢），甘草（3錢），生薑（3片），紅棗（2枚）。

小續命湯，治療中風導致昏迷不醒，逐漸出現半身不遂、口眼歪斜、手腳顫抖、言語不清、肢體麻木、精神昏亂、頭暈目眩、痰多火旺、筋脈拘攣僵硬、難以彎曲伸直、肢體關節疼痛、無法翻身等症狀。 配方包含：防風（1錢4分），桂枝（1錢4分），黃芩（1錢4分），白芍（1錢4分），杏仁（1錢4分），甘草（1錢4分），川芎（1錢4分），人參（1錢4分），防己（2錢），麻黃（1錢），附子（7分），生薑（3片），紅棗（2枚）。

附易老六經加減法

麻黃續命湯，治療中風無汗，惡寒的情況。在本方（小續命湯）的基礎上，麻黃、杏仁、防風的用量各增加一倍。

桂枝續命湯，治療中風有汗，惡風的情況。在本方（小續命湯）的基礎上，桂枝、白芍、杏仁的用量各增加一倍。