王好古

《此事難知》~ 卷上 (12)

1. 加減涼膈退六經熱

易老法。涼膈散減大黃芒硝。加桔梗同為舟楫之劑浮而上之。治胸膈中與六經熱。以其手足少陽之氣俱下胸膈中。三焦之氣同相火遊行於身之表。膈與六經乃至高之分。此藥浮載亦至高之劑。故能於無形之中。隨高而走。去胸膈中及六經熱也。

白話文：

這是根據易老的療法，使用涼膈散但去掉大黃和芒硝成分，加入桔梗，這樣組合成為一種像是船隻的藥方，能將藥效導向身體上部，專門治療胸膈部位及六經的熱症。

因為手足少陽之氣會下行到胸膈中，而三焦之氣會與相火一起在身體表面巡行，胸膈和六經都是身體最上方的部分。這藥物的特性是將其導向上方，所以能在無形中，隨著身體的高位部分運行，從而去除胸膈及六經的熱症。

2. 陽明證

陽明證。身熱目疼鼻乾。不得臥不惡風寒。而自汗。或惡熱脈尺寸俱長。（白虎湯）主之。石膏辛寒入肝。知母苦寒入腎。甘草，粳米之甘（居中。挽二藥上下）

白話文：

在陽明證的情況下，會出現身體發熱、眼睛疼痛、鼻子乾燥的症狀，患者無法平躺，不會感到畏懼風寒，反而會自行出汗，或者對熱有不適感，且脈搏在寸關尺三部都顯得亢進。這時會用到「白虎湯」來治療。其中，石膏性味辛寒，主要作用於肝臟；知母則是苦寒，主要作用於腎臟。甘草和粳米的甘味，能調和中焦，使石膏和知母的作用能在全身上下發揮效果。