《明醫雜著》~ 卷之六 (8)
卷之六 (8)
1. 附方
金鎖正元丹，治真氣不足，元臟虛弱，飲食減少，恍惚多忘，氣促喘乏，夜多異夢，心忪，盜汗，小便滑數，遺精，白濁，一切元臟虛冷之病，並宜治之。
五倍子，茯苓（各八兩），紫巴戟（去心，十六兩），補骨脂（酒浸炒，十兩），肉蓯蓉（淨洗焙乾），胡蘆巴（炒，各一斤），龍骨，硃砂（另研，各三兩）
上為末，酒糊丸梧桐子大。每服十五丸至二十丸，空心食前溫酒或鹽湯下。
茯菟丸，治思慮太過，心腎虛損，真陽不固，尿有餘瀝，或小便白濁，夢寐遺精等症。
菟絲子（五兩），白茯苓（三兩），石蓮肉（二兩）
上為末，酒糊丸桐子大。每服三、五十丸，空心鹽湯下。
萆薢分清飲，治真元不固，不時白濁，或小便頻數、凝如膏糊等症。
益智（取仁），萆薢，菖蒲，烏藥（各等分）
上為末，入鹽少許，水煎，空心服。加茯苓、甘草亦可。
遠志丸，治心神不寧，心火內動，以致小便赤濁，或驚悸怔忡，寤寐不安，心氣虛乏等症。
遠志（甘草水煮去心，半斤），茯神（去木），益智仁（各二兩）
上為末，酒糊丸梧桐子大。每服五十丸，空心棗湯下。
小溫金散，治心腎虛熱，小便赤白淋瀝，或不時自汗等症。
人參，蓮肉（去心），巴戟肉，益智，黃耆（蜜炙），萆薢（酒浸炒），麥門冬（去心），赤茯苓（去皮），甘草（炙，各一錢）
上用燈芯十莖，棗一枚，水煎。
嚴氏耆附湯，治氣虛陽弱，自汗不止，肢體倦怠等症。
黃耆（蜜炙），附子（炮，等分）
上每服四錢，薑、水煎。未應，更加之。
參附湯，治真陽不足，上氣喘急，自汗盜汗，氣短，頭暈等症。
人參（半兩），附子（炮去皮臍，一兩）
上分作三服，薑、水煎。
局方石葦散，治膀胱有熱，水道不通，淋瀝不出，臍腹急痛，或勞倦即發，或尿如豆汁，或出沙石等症。
芍藥，白朮，滑石，葵子，當歸，瞿麥（各三錢），石葦，木通（各二錢），甘草，王不留行
上為末，每二錢，空心小麥湯調下。
姜附赤石脂硃砂丹，治小便數而不禁，怔忡多忘，魘夢不已，下元虛冷，遺尿，精滑，或陽虛精漏不止，或腎氣虛寒，脾泄，腎泄等症。
附子（生），乾薑（各半兩），赤石脂（一兩半，水飛）
上為細末，酒糊丸綠豆大。每十五至二、三十丸。大便不和米飲下，小便不禁茯苓湯下。
茯苓丸，治心腎俱虛，神志不守，小便淋瀝不禁，或赤或濁，或不利，並宜服之。
赤茯苓，白茯苓（等分）
上為末，以新汲水挼洗，澄去新沫，控干，別取熟地黃汁與好酒，同於銀石器內熬成膏，拌和丸彈子大。空心鹽、酒嚼下一丸。
人參救肺散，治咳血、吐血等症。
白話文：
[附方]
金鎖正元丹: 主治真氣不足，元氣虛弱，食慾不振，精神恍惚健忘，呼吸急促氣喘乏力，夜間多做怪夢，心悸，盜汗，小便頻數且清稀，遺精，白濁，以及一切元氣虛寒的疾病。
藥材：五倍子、茯苓（各八兩），紫河車（去心，十六兩），補骨脂（酒浸炒，十兩），肉蓯蓉（淨洗焙乾）、胡蘆巴（炒，各一斤），龍骨、硃砂（另研，各三兩）
製法：將以上藥材研磨成粉末，用酒糊製成梧桐子大小的丸藥。
用法：每次服用十五至二十丸，飯前空腹溫酒或鹽湯送服。
茯菟丸: 主治思慮過度，心腎虛損，真陽不足，尿頻尿急，或小便白濁，夢遺遺精等症。
藥材：菟絲子（五兩），白茯苓（三兩），石蓮肉（二兩）
製法：將以上藥材研磨成粉末，用酒糊製成梧桐子大小的丸藥。
用法：每次服用三十至五十丸，飯前空腹鹽湯送服。
萆薢分清飲: 主治元氣不足，時常白濁，或小便頻數、黏稠如膏糊等症。
藥材：益智仁（取仁）、萆薢、菖蒲、烏藥（各等分）
製法：將以上藥材研磨成粉末，加少許鹽，用水煎煮服用，飯前空腹服用。也可加茯苓、甘草。
遠志丸: 主治心神不安，心火旺盛，導致小便赤濁，或心悸、怔忡，睡眠不安，心氣虛乏等症。
藥材：遠志（甘草水煮去心，半斤），茯神（去木），益智仁（各二兩）
製法：將以上藥材研磨成粉末，用酒糊製成梧桐子大小的丸藥。
用法：每次服用五十丸，飯前空腹棗湯送服。
小溫金散: 主治心腎虛熱，小便赤白混濁或尿頻，或時常自汗等症。
藥材：人參、蓮子肉（去心）、巴戟天、益智仁、黃耆（蜜炙）、萆薢（酒浸炒）、麥門冬（去心）、赤茯苓（去皮）、甘草（炙，各一錢）
製法：用燈芯十莖，大棗一枚，加藥材水煎服。
嚴氏耆附湯: 主治氣虛陽弱，自汗不止，肢體倦怠等症。
藥材：黃耆（蜜炙），附子（炮製，等分）
用法：每次服用四錢，薑、水煎服。療效不顯著可增加劑量。
參附湯: 主治真陽不足，呼吸急促，自汗盜汗，氣短，頭暈等症。
藥材：人參（半兩），附子（炮製去皮臍，一兩）
用法：將藥材分成三劑，薑、水煎服。
局方石葦散: 主治膀胱濕熱，水道不通，小便淋漓澀痛，小腹疼痛，或勞累後發作，或尿液如豆汁狀，或排出沙石等症。
藥材：芍藥、白朮、滑石、葵花子、當歸、瞿麥（各三錢），石葦、木通（各二錢），甘草、王不留行
製法：將藥材研磨成粉末。
用法：每次服用二錢，飯前空腹小麥湯送服。
姜附赤石脂硃砂丹: 主治小便頻數且不禁，心悸健忘，噩夢不斷，下元虛寒，遺尿，精液稀薄，或陽虛精液漏不止，或腎氣虛寒，脾胃虛弱，腎虛等症。
藥材：附子（生），乾薑（各半兩），赤石脂（一兩半，水飛）
製法：將藥材研磨成細粉，用酒糊製成綠豆大小的丸藥。
用法：每次服用十五至二十或三十丸。大便不暢用米湯送服，小便不禁用茯苓湯送服。
茯苓丸: 主治心腎俱虛，精神恍惚，小便淋瀝不禁，或小便赤濁或不通暢等症。
藥材：赤茯苓，白茯苓（等分）
製法：將藥材研磨成粉末，用新汲水反复淘洗，去除泡沫，控乾，再用熟地黃汁和好酒在銀器或石器中熬成膏，拌和藥粉製成彈子大小的丸藥。
用法：飯前空腹用鹽酒送服一丸。
人參救肺散: 主治咳血、吐血等症。