皇甫中

《明醫指掌》~ 卷五 (3)

1. 脾胃證一

上銼，一劑，姜三片，棗二枚，水二盞，煎八分，空心服。

十棗湯

治懸飲內痛。

芫花（熬），甘遂，大戟（等分）

上為末，以水一升半，煮大棗十枚，煎至八合，去渣，納藥末，強壯者一錢，虛弱人五分，平旦服之。不下，再加五分，下後以糜弱調之。

按：本方乃泄水散飲之聖藥，然有毒，不可輕用。

白話文：

脾胃證一

上方劑量：生薑三片，大棗兩枚，水兩杯，煎煮至八分滿，空腹服用。

十棗湯

主治：胸腹脹滿疼痛（懸飲）。

藥材：芫花（需先炮製），甘遂，大戟（三藥等量）

用法：將藥材研磨成粉末，加水一杯半，再放入十枚大棗一起煎煮，直到煎至八分滿，濾去藥渣，加入藥粉。體質強壯者服用一錢（約3克），體質虛弱者服用五分（約1.5克），清晨空腹服用。若未見效，可再加服五分。服藥後，以稀粥調養。

說明：此方是治療水腫和腹脹的良方，但藥性峻猛有毒，不可隨意使用。