《明醫指掌》~ 卷四 (15)
卷四 (15)
1. 水腫六
蒼朮(一錢半),陳皮(一錢),厚朴(八分,薑製),赤茯苓(去皮),豬苓,澤瀉,白朮(各一錢),大腹皮(六分,洗淨,薑製),神麯(炒,八分),甘草(炙,二分),山楂(去核,七分),香附子(六分,薑汁拌炒),木瓜(一錢),檳榔(八分),砂仁(炒,研,七分。)
上銼,生薑三片、燈心一團,煎服。
氣急加蘇子、葶藶、桑皮,去白朮。發熱去香附,加炒山梔、黃連。瀉加炒芍藥、去檳榔。惡寒厥冷,脈沉細,去檳榔,加木香五分,官桂少許。腹脹去白朮、甘草,加蘿蔔子。
先攻後補
四將軍湯
通便逐水。
甘遂,大戟,苦葶藶,大黃(各一錢)
上,水煎服之,待大便行後,隨服補藥。
實脾調氣丸
白朮(二兩),人參(一兩),廣陳皮(五錢),神麯(一兩)
共為細末,水丸,米飲送下二錢,空心服。
純於溫補
按:薛立齋曰:前證若肚腹痞滿,肢體腫脹,手足並冷,飲食難化,或大便泄瀉,呼吸氣冷者,此真陽衰敗,脾、肺、腎虛寒,不能司攝而水泛行也。急用加減腎氣丸,否則不治。惟調補脾土,亦有生者。
金匱加減腎氣丸
熟地(八兩),山藥,山茱萸(各四兩),白茯苓,澤瀉,丹皮(各三兩),川牛膝(酒洗,微炒),車前子,肉桂,附子(炮,各一兩)
上為末,米糊丸,綠豆大,每服百丸,空心白湯送下。
白話文:
水腫六方劑
處方一:蒼朮1.5克,陳皮1克,厚朴0.8克(薑製),赤茯苓(去皮)1克,豬苓1克,澤瀉1克,白朮1克,大腹皮0.6克(洗淨,薑製),神麴0.8克(炒),甘草0.2克(炙),山楂0.7克(去核),香附子0.6克(薑汁拌炒),木瓜1克,檳榔0.8克,砂仁0.7克(炒,研)。 以上藥物研成細末,每次服用時,加生薑三片、燈心草一團,水煎服。
症狀加減:氣急者,加蘇子、葶藶子、桑白皮,去白朮;發熱者,去香附子,加炒山梔子、黃連;大便瀉者,加炒芍藥,去檳榔;惡寒厥冷,脈沉細者,去檳榔,加木香0.5克,肉桂少許。腹脹者,去白朮、甘草,加蘿蔔子。
處方二(四將軍湯): 甘遂1克,大戟1克,苦葶藶子1克,大黃1克。水煎服,待大便通暢後,再服用補藥。
處方三(實脾調氣丸):白朮20克,人參10克,廣陳皮5克,神麴10克。共研為細末,製成水丸,每次服用2克,米湯送服,空腹服用。
薛立齋註解:若患者腹部痞滿,肢體腫脹,手腳冰冷,消化不良,或大便稀溏,呼吸冰冷,這是真陽衰敗,脾、肺、腎虛寒,臟腑失於攝水而導致水腫。應急用加減腎氣丸治療,否則難以治愈。但調整脾胃,也有可能使病情好轉。
處方四(金匱加減腎氣丸):熟地黃80克,山藥40克,山茱萸40克,白茯苓30克,澤瀉30克,丹皮30克,川牛膝(酒洗,微炒)30克,車前子10克,肉桂10克,附子(炮製)10克。 以上藥物研磨成粉末,製成米糊丸,綠豆大小,每次服用100丸,空腹服用,白湯送下。