皇甫中

《明醫指掌》~ 卷三 (7)

1. 諸血證二

上，用水一盞，酒半盞，煎一盞，加桃仁泥，再煎至八分，溫服，以利為度。

桃仁承氣湯

治蓄血脹滿，大實大痛，手不可近者。

桃仁，大黃，芒硝（上），甘草（下），桂枝（中），加：丹皮（上），枳殼（中）

上銼，一劑，水二盞，煎至一蓋，入大黃一、二沸，再下芒硝，一沸，熱服，取下黑物。

外有熱加柴胡。在上，加桔梗（中）、蘇木。在下，加牛膝（中）。兩脅並小腹硬滿痛者，加青皮（中）、川芎（中）、歸尾（上）、芍藥（中）。痛甚，加玄胡索、紅花。血未下，加童便、薑汁少許。血證若頭面、身黃者，姜渣絹裹擦之，其黃自退矣。

白話文：

諸血證二

先用一杯水，半杯酒，煎成一杯藥汁，加入桃仁泥，再煎至八分滿，溫熱服用，以通便為止。

桃仁承氣湯

治療瘀血導致腹部脹滿，疼痛劇烈，甚至無法觸碰腹部的情況。

藥材：桃仁、大黃、芒硝（先煎）、甘草（後下）、桂枝（中煎），另加：丹皮（先煎）、枳殼（中煎）

將藥材切碎，一劑藥用兩杯水煎成一杯，加入大黃煮一、兩沸，再放入芒硝煮沸，趁熱服用，以排出黑色瘀血為效。

若患者伴有發熱症狀，可加入柴胡。如果瘀血在上焦，可加入桔梗、蘇木；如果瘀血在下焦，可加入牛膝。如果兩脅及小腹部硬脹疼痛，可加入青皮、川芎、當歸尾、芍藥。疼痛劇烈時，可加入玄胡索、紅花。若服用後仍未排出瘀血，可加入少許童尿和薑汁。如果血證導致頭面或全身發黃，可用薑渣用絹布包裹後擦拭，黃色即可消退。