皇甫中

《明醫指掌》~ 卷三 (3)

1. 諸氣證一

然必詳其所起之因，觸動何臟之令，於辛溫藥中，加以苦寒之藥尤佳。如：喜動心火，加黃連。怒動肝火，加柴胡。悲動肺火，加黃芩。恐動腎火，加黃柏。思動脾火，加芍藥之類是也。

白話文：

治療各種氣症，必須詳細了解發病的原因，以及哪個臟腑受到影響。在辛溫藥物中，加入苦寒藥物效果更佳。例如：心火旺盛導致煩躁不安，可以加入黃連；肝火旺盛導致發怒，可以加入柴胡；肺火旺盛導致悲傷，可以加入黃芩；腎火旺盛導致恐懼，可以加入黃柏；脾火旺盛導致思慮過度，可以加入芍藥等藥物。