《明醫指掌》~ 卷八 (11)
卷八 (11)
1. 目證四
每服五錢，水煎，空心熱服。
補胃湯
即黃耆湯減黃耆、陳皮一半，加酒櫱一兩。
障瞖
肝經積熱，肺受風邪，眼障黑白等花，還睛丸。瞖膜眼皮赤爛，蟬花無比丸。風熱瞖，蟬花散。
還睛丸
明目退瞖。
人參（二兩，去蘆），熟地黃（二兩），知母（二兩，去毛），桔梗（二兩，去蘆），防風（二兩，去蘆），茺蔚子（二兩），車前子（二兩），黃芩（二兩），細辛（二兩），五味子（二兩），玄參（五錢）
末之，煉蜜丸如桐子大，每二十丸，空心時白湯下。
蟬花無比丸
茯苓（去皮，四兩），炙甘草（四兩），防風（去蘆，四兩），石決明（二兩），川芎（二兩），羌活（去蘆，二兩），當歸（二兩，酒洗），赤芍藥（二兩），蒺藜（炒，一兩），蟬蛻（二兩），蒼朮（米泔浸，曬乾，炒，二兩），蛇蛻（一兩）
末之，蜜丸梧子大，每三十丸，白湯下。
蟬花散
即前方加穀精草、甘菊花、龍膽草各一兩。
點洗
肝經上壅，目赤澀痛，湯泡散洗之。風熱攻目，隱澀難開，羞明立勝散，或珍珠散。
湯泡散
洗風熱眼。
赤芍藥（一錢），當歸（一錢），黃連（一錢）
泡洗。
羞明立勝散
黃連（二錢），秦皮（二錢），防風（二錢），黃芩（二錢）
水煎，用新羊毛筆蘸刷洗眼。
珍珠散
點一切眼。
朴硝（淨者，一錢），爐甘石（一錢），麝香（少許），片腦（少許）
研極細，點眼內眥。
白話文：
目證四
每次服用五錢，水煎服，空腹服用熱湯。
補胃湯
黃耆湯的黃耆和陳皮各減半，加入酒糟一兩。
眼疾
肝經積熱，肺受風邪，眼睛黑白部分混濁不清，服用還睛丸。眼瞼發炎潰爛，服用蟬花無比丸。風熱導致的眼疾，服用蟬花散。
還睛丸
明目退翳。
人參（二兩，去蘆頭），熟地黃（二兩），知母（二兩，去毛），桔梗（二兩，去蘆頭），防風（二兩，去蘆頭），茺蔚子（二兩），車前子（二兩），黃芩（二兩），細辛（二兩），五味子（二兩），玄參（五錢）
磨成粉末，煉蜜製成如桐子大小的丸藥，每次服用二十丸，空腹用白開水送服。
蟬花無比丸
茯苓（去皮，四兩），炙甘草（四兩），防風（去蘆頭，四兩），石決明（二兩），川芎（二兩），羌活（去蘆頭，二兩），當歸（二兩，酒洗），赤芍藥（二兩），蒺藜（炒過，一兩），蟬蛻（二兩），蒼朮（用米泔水浸泡，曬乾，炒過，二兩），蛇蛻（一兩）
磨成粉末，煉蜜製成如梧子大小的丸藥，每次服用三十丸，白開水送服。
蟬花散
在蟬花無比丸的基礎上，加入穀精草、甘菊花、龍膽草各一兩。
洗眼藥方
肝經鬱熱，眼睛紅腫澀痛，用湯泡散清洗。風熱侵犯眼睛，眼睛隱痛難以睜開，畏光，服用羞明立勝散或珍珠散。
湯泡散
清洗風熱眼疾。
赤芍藥（一錢），當歸（一錢），黃連（一錢）
泡水清洗。
羞明立勝散
黃連（二錢），秦皮（二錢），防風（二錢），黃芩（二錢）
水煎，用乾淨的羊毛筆蘸藥液清洗眼睛。
珍珠散
治療各種眼疾。
朴硝（淨的，一錢），爐甘石（一錢），麝香（少許），冰片（少許）
研磨成極細的粉末，點入眼內眥（眼角）。