《明醫指掌》~ 卷八 (2)
卷八 (2)
1. 咽喉十八證，附
上銼，一劑，水二盞，生薑三片，煎八分，徐徐細嚥下。
射干湯
治咽喉因風熱壅盛疼痛難進水飲。
射干（五錢），升麻（五錢），牙硝（三錢五分），馬勃（三錢五分）
煎服。
解毒雄黃丸
治纏喉風急證，雙蛾腫痛，湯藥不下。
雄黃（一兩），巴豆（十四粒。去殼，去油），鬱金（一錢），
末之，醋糊丸綠豆大，熱茶湯送下七丸，吐出頑涎即蘇，大效。如牙關緊閉，以物斡開灌之，起死回生。
如聖金錠
咽喉急閉，腮頷腫痛，雙、單乳蛾，重舌、木舌。
硫黃（研，三錢），川芎（三錢），臘茶（三錢），薄荷葉（三錢），川烏（泡，三錢），硝石（五錢），生地黃（五錢）
末之，用生蔥汁拌勻為錠如指大，每用一錠，先以涼水灌漱，次嚼薄荷葉五、七片，卻用藥同嚼極爛，以井花水下。甚者連進三錠，並口內噙化之。
麝香硃砂丸
治咽喉腫閉，舌根腫痛，勺飲難進。
馬蹄硝（七錢），鉛白霜（三錢），龍腦（三錢），寒水石（燒，一斤），硼砂（三兩），麝香（二錢），硃砂（一兩五錢），甘草（十兩，另自熬膏）
研細，甘草膏丸梧子大，硃砂為衣，每噙化一、二丸。
二聖散
治纏喉風、急喉痹，牙關緊急，痰涎壅盛。
膽礬（二錢五分），白殭蠶（炒去絲，五錢）
末之，少許吹入喉中。
吹喉散
治三焦火熱，口舌生瘡，咽喉腫痛，湯水不入。
蒲黃（一兩），青黛（一兩），盆硝（二兩），薄荷汁（一鍾，和勻前藥。）
用瓷罐盛，慢火熬干，研細，每半錢，吹喉內，涎出妙。
金鑰匙
治一切風熱咽喉閉塞，口噤不開，牙關緊急。
朴硝（一兩），大黃（一錢），雄黃（五錢）
末之，吹入喉內。
通關散（方見中風條下。）
千兩金丸
大治喉風，不問陰陽、內外危急惡證。
蚵蚾草（半兩），銅青（半兩），大黃（半兩），牙硝（半兩）
末之，以白梅肉搗爛和勻，作二十丸，絲綿裹噙化。
咽喉陰證
疫癘病，夏寒變及非時暴寒少陰證，脈微細而沉，自汗咽痛不利，名腎傷寒，半夏桂甘湯或苦酒湯。臟寒咽閉吞吐不利，蜜附子。
半夏桂甘湯
治疫癘夏為寒變，及感非時暴寒之證。
半夏（二錢），桂枝（二錢），甘草（二錢），姜（三片）
水煎服。
黃耆芍藥桂枝苦酒湯
治腎傷寒脈沉咽痛自汗。
黃耆（五錢），芍藥（三錢），桂枝（三錢）
水煎，苦酒和服。
三因蜜附子
治臟寒喉閉吞吐不利。
大附子（一個，去皮臍，切作大片，蜜炙令黃）
每含一片，味盡再易。
咽喉痰證
一切纏喉風證，牙關緊急，痰涎壅盛者，必用吐法攪去痰即寬。用珠子草，（俗名五爪龍草）取根搗入陳米醋調灌下，用牙皂、桐油、鵝翎探吐，或千兩金丸、二聖散、白礬散、一字散選而用之。吐痰後服甘桔湯甚妙。
白話文：
咽喉十八證，附
上銼：取藥一劑，加水兩碗，生薑三片，煎至八分滿，慢慢細細嚥下。
射干湯：
治療因風熱鬱結導致咽喉疼痛，難以進食飲水。
藥材：射干五錢、升麻五錢、牙硝三錢五分、馬勃三錢五分。煎煮服用。
解毒雄黃丸：
治療纏喉風急症，雙頰腫痛，無法服用湯藥。
藥材：雄黃一兩、巴豆十四粒（去殼去油）、鬱金一錢。研磨成粉，用醋做成綠豆大小的丸藥，用熱茶水送服七丸。吐出黏痰後即可痊癒，療效顯著。如果牙關緊閉，可用工具撐開灌服，可起死回生。
如聖金錠：
治療咽喉急劇閉塞，腮幫子腫痛，單雙側扁桃腺炎，舌頭腫大或僵硬。
藥材：硫黃（研磨，三錢）、川芎三錢、臘茶三錢、薄荷葉三錢、川烏（泡製，三錢）、硝石五錢、生地黃五錢。研磨成粉，用生蔥汁拌勻製成指頭大小的藥錠。每次服用一錠，先用涼水漱口，然後嚼碎五到七片薄荷葉，再將藥錠嚼碎，用井水送服。病情嚴重者，可連服三錠，並含在口中使其溶化。
麝香硃砂丸：
治療咽喉腫脹閉塞，舌根腫痛，難以進食飲水。
藥材：馬蹄硝七錢、鉛白霜三錢、龍腦三錢、寒水石（煅燒，一斤）、硼砂三兩、麝香二錢、硃砂一兩五錢、甘草十兩（另熬製成膏）。研磨成細粉，用甘草膏做成梧子大小的丸藥，外裹硃砂，每次含化一到兩丸。
二聖散：
治療纏喉風、急喉痹，牙關緊閉，痰涎壅盛。
藥材：膽礬二錢五分、白殭蠶（炒去絲，五錢）。研磨成粉，少量吹入喉嚨。
吹喉散：
治療三焦火熱，口舌生瘡，咽喉腫痛，無法進食飲水。
藥材：蒲黃一兩、青黛一兩、盆硝二兩、薄荷汁一盅（與前藥混合均勻）。用瓷罐盛放，小火熬乾，研磨成細粉，每次服用半錢，吹入喉嚨，黏痰排出即可。
金鑰匙：
治療各種風熱導致的咽喉閉塞，口不能張開，牙關緊閉。
藥材：朴硝一兩、大黃一錢、雄黃五錢。研磨成粉，吹入喉嚨。
通關散：（方劑見中風條下）
千兩金丸：
治療各種喉風，不論陰陽，內外危急重症均可使用。
藥材：蚵蚾草半兩、銅青半兩、大黃半兩、牙硝半兩。研磨成粉，用白梅肉搗爛混合均勻，製成二十丸，用絲綿包裹，含化服用。
咽喉陰證：
疫癘病，夏季寒邪入侵或非時節暴寒導致少陰證，脈象微細而沉，自汗咽喉疼痛不適，稱為腎傷寒，可用半夏桂甘湯或苦酒湯。臟腑寒冷導致咽喉閉塞，吞咽困難，可用蜜炙附子。
半夏桂甘湯：
治療疫癘病因夏季寒邪入侵或非時節暴寒所致。
藥材：半夏二錢、桂枝二錢、甘草二錢、生薑三片。水煎服用。
黃耆芍藥桂枝苦酒湯：
治療腎傷寒，脈象沉弱，咽喉疼痛，自汗。
藥材：黃耆五錢、芍藥三錢、桂枝三錢。水煎，用苦酒調服。
三因蜜附子：
治療臟腑寒冷導致喉嚨閉塞，吞咽困難。
藥材：大附子一個（去皮去臍，切成大片，蜜炙至黃）。每次含一片，味道消失後再換一片。
咽喉痰證：
各種纏喉風，牙關緊閉，痰涎壅盛者，必須採用吐法將痰吐出才能緩解。可用珠子草（俗名五爪龍草）的根，搗碎用陳米醋調和後灌服，並用牙皂、桐油、鵝毛探吐，或選用千兩金丸、二聖散、白礬散、一字散等。吐痰後服用甘桔湯效果甚佳。