《玉機微義》~ 卷七 (1)
卷七 (1)
1. 消食之劑
三因紅丸子治脾胃虛冷，飲食失節，宿食留飲，聚癖腸胃，或因食不調，沖冒寒濕，忽作霍亂，吐利，並作心腹絞痛
蓬朮 三稜（各二兩，同用米醋炙一伏時） 胡椒（一兩） 青皮（三兩，炒） 阿魏（一分）
上為末，化阿魏入陳米粉為丸，如梧子大，硃砂為衣，每服百丸至二百丸，不拘時，生薑甘草湯下
雜方
嚴氏洗法治霍亂轉筋
蓼一把，去兩頭，水三升，煮二升，放溫熏洗
漬法治霍亂轉筋入腹
鹽多，用煎湯於槽中暖漬之
三因吐法治乾霍亂，蠱毒，宿食不消，積冷，心腹煩滿，鬼氣極，鹹鹽湯三升，熱飲一升，刺口令吐，宿食便盡，不吐，更服，吐訖，復飲，三吐乃止，此法大勝諸治，俗人以為田舍淺近鄙而不用，守死已已，凡有此證，即先用之，元戎云吐定用理中湯
灸法治霍亂已死，腹中有暖氣者 鹽內臍中灸二七壯
白話文：
【消食藥物】
「三因紅丸子」用於治療脾胃虛弱、寒冷，飲食沒有規律，導致食物殘留消化系統，形成腸胃疾病。或是由於飲食不當，遭受寒濕侵襲，突然發生霍亂，嘔吐與腹瀉，伴隨劇烈的心腹疼痛。
主要成分包含蓬朮、三稜（兩種各二兩，一起用米醋烤制一段時間）、胡椒（一兩）、青皮（三兩，炒過）、阿魏（一分）。將這些成分磨成粉末，加入溶解的阿魏和陳年米粉製成梧桐籽大小的丸子，表面裹上硃砂粉。每次可服用一百至二百粒，無需固定時間，用薑和甘草煮的湯送服。
【其他療法】
嚴氏洗法治霍亂轉筋：取一把蓼，去掉兩端，用水三升煮至剩兩升，待溫度適宜後進行燻洗。
漬法治霍亂轉筋入腹：使用大量鹽，煮成濃湯，在溫暖的環境中浸泡。
三因吐法治乾霍亂、蠱毒、宿食不消、長期寒涼、心腹悶脹、嚴重的鬼氣，用鹹鹽湯三升，熱飲一升，刺激口腔使其嘔吐，直到宿食全部排出。若未嘔吐，再喝一次，直到嘔吐三次才停止。此法比其他療法更有效，但常被誤解為鄉野淺顯而被忽略，應在出現此症狀時立即使用。若嘔吐後，可用理中湯調理身體。
灸法治霍亂致死，但腹部仍有暖氣的情況：在肚臍中放入鹽，進行艾灸，共灸十四次。