《玉機微義》~ 卷五 (1)
卷五 (1)
1. 治風之劑
局方細辛散治風蛀牙疼腮頷浮腫
荊芥穗 細辛（各一兩） 砂仁（半兩） 白芷 紅椒 草烏（各二兩） 鶴蝨 牙皂角 蓽茇（各半兩）
上為末，每少許頻擦患處，有涎吐之，仍用水灌嗽。
按此手陽明足少陰厥陰藥也。
三因玉池散治風蛀牙疼腫癢動搖牙齦潰爛宣露出血口氣
地骨皮 白芷 升麻 防風 細辛 川芎 槐花 當歸 藁本 甘草（等分）
上為末，每用一字揩之，痛甚取二錢，水盞半，黑豆半合，姜三片，煎嗽。
按此手足陽明厥陰藥也。
百一選方治風牙疼
白芷（一兩） 硃砂（一分）
上為末，煉蜜丸櫻桃大，每一丸擦牙上。
按此手陽明之的藥也。
御藥院方獨活散治風毒牙疼牙根腫痛
川芎 獨活 羌活 防風（各半兩） 細辛 荊芥 薄荷 生地黃（各二錢）
上㕮咀，每三錢水煎漱咽。
按此足太陽厥陰少陰藥也。
元戎立效散治牙疼
小椒 露蜂房 青鹽（等分）
上為細末，煎數沸，熱嗽即止。
按此足少陰藥也。
東垣羌活散治風寒寒濕犯腦項筋急牙齒動搖肉齦袒脫疼痛苦楚
麻黃（去節三兩） 羌活（一錢半） 柴胡（半兩） 升麻 蒼朮（各半兩） 草豆蔻（一錢） 防風（三分半） 藁本（三分） 細辛（少許） 當歸身（六分） 白芷 桂（各三分） 羊脛骨灰（二錢半）
上為末，先以溫水漱過擦之。
按此足三陽太陰藥也。
白話文：
[治療風邪的藥方]
局方細辛散用於治療風邪引起的蛀牙疼痛、腮部和頜部浮腫。
配方包括荊芥穗、細辛（各約30克）、砂仁（約15克）、白芷、紅椒、草烏（各約60克）、鶴蝨、牙皁角、蓽茇（各約15克）。將這些藥材研磨成粉末，每次取少量反覆塗抹在患處，如果有口水產生就吐掉，同時用水漱口。
這是手陽明和足少陰、厥陰經絡的藥方。
三因玉池散用於治療風邪引起的蛀牙疼痛、腫脹、瘙癢、牙齒搖動、牙齦潰爛、牙齦出血、口臭。
配方包括地骨皮、白芷、升麻、防風、細辛、川芎、槐花、當歸、藁本、甘草（份量相同）。將藥材研磨成粉末，每次使用少量擦拭患處，如果疼痛嚴重可取約6克，加半杯水、半合黑豆、三片薑煮沸後漱口。
這是手足陽明和厥陰經絡的藥方。
百一選方用於治療風邪引起的牙痛。
配方包括白芷（約30克）、硃砂（約3克）。將藥材研磨成粉末，加入蜂蜜搓成櫻桃大小的丸子，每次使用一丸塗抹在牙齒上。
這是手陽明經絡的藥方。
御藥院方獨活散用於治療風毒引起的牙痛、牙根腫痛。
配方包括川芎、獨活、羌活、防風（各約15克）、細辛、荊芥、薄荷、生地黃（各約6克）。將藥材切碎，每次取約9克用水煎煮後漱口吞服。
這是足太陽、厥陰、少陰經絡的藥方。
元戎立效散用於治療牙痛。
配方包括小椒、露蜂房、青鹽（份量相同）。將藥材研磨成細粉末，煮沸數次後熱服即可緩解疼痛。
這是足少陰經絡的藥方。
東垣羌活散用於治療風寒、寒濕侵襲腦部、頸部、筋骨緊張、牙齒搖動、牙齦萎縮、牙齒疼痛。
配方包括麻黃（去節約90克）、羌活（約4.5克）、柴胡（約15克）、升麻、蒼朮（各約15克）、草豆蔻（約3克）、防風（約10.5克）、藁本（約7.5克）、細辛（少許）、當歸身（約18克）、白芷、桂（各約7.5克）、羊脛骨灰（約7.5克）。將藥材研磨成粉末，先用溫水漱口後再塗抹患處。
這是足三陽、太陰經絡的藥方。