陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之六 (1)

1. 清脾湯

治脾濕熱，病苦足寒脛熱，腹脹滿，煩擾不得臥，舌本強，體重面黃，頭痛，右脅滿痛偏脹，口唇乾裂，寒熱如瘧。

茯苓，橘皮，草果（去皮），白朮（各二兩），人參，桂心，白芷，甘草（炙），川芎（各一兩），半夏（三兩，洗七次）

上為銼散。每服四大錢，水二盞，姜七片，紫蘇三葉，煎七分，去滓服。欲通利，加大黃。

白話文：

[清脾湯]

用於治療脾臟濕熱導致的病症。症狀包含：腳冷但小腿有熱感、腹部脹滿、心情煩躁到無法安睡、舌頭活動不靈活、身體沉重且面色發黃、頭痛、右側脅部滿痛且有脹感、口脣乾燥裂開，以及像瘧疾一樣的寒熱交錯。

藥材包含：茯苓、橘皮、草果（去皮）、白朮（各取相同份量），人參、桂心、白芷、甘草（需炙過）、川芎（這些藥材取相同但較少的份量），半夏（取比上述多一些的份量，需清洗七次）。

將上述藥材研磨成散狀。每次服用時取四大錢的藥粉，加入兩盞的水，再放入七片薑和三片紫蘇葉一起煎煮，待水剩下七分時，濾掉殘渣服用。若希望促進腸胃蠕動，可加入大黃。