陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之八 (2)

1. 溫膽湯

治膽虛寒，眩厥足痿，指不能搖，躄不能起，僵仆，目黃失精，虛勞煩擾，因驚膽懾，奔氣在胸，喘滿浮腫，不睡。

半夏（湯洗去滑），麥門冬（去心，各一兩半），茯苓（二兩），酸棗仁（三兩，炒），甘草（炙），桂心，遠志（去心，薑汁合炒），黃芩，萆薢，人參（各一兩）

上為銼散。每服四大錢，用長流水一斗，糯米煮，如瀉膽湯法。一方，見虛煩門。

白話文：

[溫膽湯]的使用對象是膽虛寒的患者，症狀包含頭暈、四肢無力、手指無法活動、無法起身、身體僵硬、眼睛發黃、精神衰弱、因受驚嚇導致膽怯、胸口有氣息奔騰的感覺、呼吸困難、全身浮腫、失眠等症狀。

藥方成分包括：半夏（先用熱水洗去滑膩感）、麥門冬（去心，各45克）、茯苓（60克）、酸棗仁（90克，炒過）、甘草（炙過）、肉桂（去皮）、遠志（去心，與薑汁一同炒過）、黃芩、狗脊、人參（各30克）。

以上藥材研磨成粉。每次服用大約16克，用大量的清水（約2公升）和糯米一起煮，煮法參考瀉膽湯的製作方法。另外，此方在虛煩門也有記載。

請注意，以上資訊僅供參考，實際使用前應諮詢專業醫師。