陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之七 (1)

1. 白虎湯

治熱厥。腹滿身重，難以轉側，面垢譫語遺溺，手足厥冷，自汗，脈沉滑，里有熱也。

石膏（四兩，椎碎），知母（一兩半），甘草（炙，半兩）

上為銼散。每服四大錢，水二盞，粳米一撮，煮米熟，去滓，取七分，清汁服，可並進服。

白話文：

這是在治療因為體內過熱導致的病情。病徵包括腹部脹滿、身體沉重，翻身困難，面部污垢，胡言亂語甚至失禁，手腳冰冷，自發性出汗，脈搏深且滑，這些都是體內有熱的表現。

藥方成分如下：生石膏（160克，打碎），知母（45克），炙甘草（15克）。

以上藥材混合製成散劑。每次服用大約16克，用兩杯水，加上一小撮粳米一同煎煮，待米煮熟後，濾掉渣滓，只取七分之七的清澈藥汁來服用，可以連續服用。

2. 承氣湯

亦治熱厥，方見傷寒門，舉此為例，當觀病淺深，量多寡以飲之。（方見第四卷）

白話文：

「承氣湯也能治療因熱引起的厥逆症狀，其處方可參閱傷寒論相關章節，這裡舉此例做說明。實際應用時，應根據病情的輕重，調整藥物的劑量服用。（具體處方請參考第四卷書籍）」