陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之五 (1)

1. 麻黃白朮湯

治傷風寒暑濕，不留經絡，與衛氣相併，病以日作，寒熱交煎。

麻黃（去節湯浸），白朮，茯苓，桂心（各一兩），陳皮，青皮，桔梗，白芷，甘草，半夏曲紫蘇，烏梅（各三分），乾薑（半兩）

上為銼散。每服四錢重，水二盞，姜三片，棗二枚，煎七分，去滓，當發日空心一服，臨發一服尤妙。亦治時疫。

白話文：

【麻黃白朮湯】

這帖藥方主要用於治療因風寒或暑濕引起的疾病，當這些外邪不留在經絡中，而與身體的防禦系統（衛氣）結合，導致病情每日發作，有寒熱交錯的症狀。

所需藥材如下：去掉節的麻黃（先用水浸泡）、白朮、茯苓、桂心（以上各取一兩）、陳皮、青皮、桔梗、白芷、甘草、半夏曲、紫蘇、烏梅（以上各取三分）、乾薑（取半兩）。

將上述藥材混合製成散劑。每次服用時，取約四錢的藥散，加入兩杯水，再放入三片薑和兩顆棗，煎煮至剩七分水量後，濾掉殘渣。在發病當天的空腹時刻服用一帖，臨近發病前服用效果更佳。此外，此方也能用來治療流行性感冒。