陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之五 (7)

1. 敷和湯

治巳亥之歲，厥陰風木司天，少陽相火在泉，病者中熱，而反右脅下寒，耳鳴，淚出掉眩，燥濕相搏，民病黃癉浮腫，時作瘟癘。

半夏（湯洗），棗子，五味子，枳實（麩炒），茯苓，訶子（炮去核），乾薑（炮），橘皮，甘草（炙，各半兩）

上為銼散。每服四錢，水盞半，煎七分，去滓，食前服。自大寒至春分，加鼠黏子一分；自春分至小滿，加麥門冬去心、山藥各一分；自小滿至大暑，加紫菀一分；自大暑至秋分，加澤瀉、山梔仁各一分；自秋分直至大寒，並依正方。

白話文：

【敷和湯】

這帖藥適用於特定年份，當年氣候特徵為春季風氣過盛，夏季火氣偏旺，導致人體內有熱感，但又會出現右側脅下寒冷，耳朵嗡嗡作響，淚水無故流出，頭暈目眩，身體內外的乾燥與濕氣相互交纏，民眾容易患上黃疸、浮腫，以及季節性的傳染疾病。

藥材包括：半夏（需先用熱水清洗）、棗子、五味子、枳實（需用麩皮炒過）、茯苓、訶子（需炮製去籽）、乾薑（需炮製）、橘皮、甘草（需炙烤，以上各藥材用量皆為半兩）。

將上述藥材研磨成散狀。每次服用四錢，用半盞的水量煎煮至剩七分，過濾掉藥渣，在飯前服用。從大寒到春分期間，可額外加入鼠黏子一分；從春分到小滿期間，可額外加入麥門冬（需去心）和山藥各一分；從小滿到大暑期間，可額外加入紫菀一分；從大暑到秋分期間，可額外加入澤瀉和山梔仁各一分；從秋分到大寒期間，則按照基本配方服用即可。