陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之十七 (3)

1. 大岩蜜湯

干熟地黃，當歸，獨活，吳茱萸（湯），乾薑（炮），芍藥，桂心，甘草（炙），小草（各一兩）細辛（半兩）

上銼散。每服半兩，用水三大盞，煎至一盞，去滓，微熱服。

評曰：產後心痛，雖非產蓐常病，庸或有之，九痛未必便是血痛，設是，岩蜜湯豈可用熟地黃?熟地黃泥血，安能去痛?此方本出《千金》，用生乾地黃耳。茱萸一升合準五兩，乾薑三兩，細辛治陳寒在下焦，方本一兩，卻減作半兩，制奇制耦，量病淺深，自有品數，不可妄意加減。然以岩蜜湯治血痛，不若失笑散用之有效。

白話文：

【大巖蜜湯】

藥材如下：乾熟地黃、當歸、獨活、吳茱萸（用水煎煮）、炮製乾薑、芍藥、桂心、炙甘草、小草（各取一兩）、細辛（取半兩）

將上述藥材研磨成粉末。每次服用時取半兩，加入三大杯水煎煮至剩下一杯，濾掉藥渣，趁溫熱時服用。

評論如下：產後心痛雖然不是產褥期常見的疾病，但偶爾也會發生。九種疼痛不一定全是血痛，即使確定是血痛，使用大巖蜜湯中的熟地黃是否適當？因為熟地黃有滋養血液的作用，如何能緩解疼痛？此方原出自《千金要方》，使用的應是生乾地黃。吳茱萸用量應為一升，約等於五兩；乾薑則為三兩，細辛用來治療下焦的陳舊寒氣，原方中為一兩，但在這裡卻減為半兩。藥方的配比和調整，需根據病情的輕重來定，不可隨意增減。然而，若用大巖蜜湯來治療血痛，其效果可能不如失笑散來得顯著。