陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之六 (1)

1. 凡例

前證用藥，多出漢方，但古科劑，與今不同，已詳酌改從今用。其如校定，備見前說。唯外所因證候難明，風燥寒凝，暑爍濕滯，皆能閉諸絡，鬱而生涎，不待飲水流入四肢，而致支溢疼痛也。當以理推，無膠軌轍。

白話文：

在使用藥物治療前面所提到的病症時，大多採用漢方醫學的配方，但是古時候的藥方和現在有些不同，我們已經詳細考量並修改，讓它們符合現代的使用方式。就像之前說明的那樣，經過校正後的內容已經列出了。

然而，對於由外部因素導致的病症，其症狀可能較難判斷，像是風邪、乾燥、寒冷、暑熱、濕氣等，這些都可能阻塞人體的經絡，造成氣血鬱積，進而產生口水增多的情況，不一定非得是喝水過多導致水分瀰漫四肢，才會引起肢體腫脹和疼痛。

面對這種情況，我們應該根據道理去推論，不能死板地遵照固定的規則或方法，要靈活應對。