陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之十一 (2)

1. 真珠散

治喜怒不常，憂思兼併，致臟氣鬱結，留積涎飲，胸腹滿悶，或復㽲痛，憎寒發熱，吐利交作。

附子（一個，一生一炮，各去皮臍），半夏（湯二十一次洗去滑，一兩半），滑石，成煉鍾乳（各半兩），辰砂（三分，別研）

上為末。每服二錢，水二盞，姜七片，藿香兩三葉，蜜半匙，煎七分，食前冷服。小便不利，加木通、茅根煎。

白話文：

[真珠散]

主治因情緒起伏不定，如喜怒無常，或是過度憂慮思考，導致內臟機能受阻，氣血鬱結，造成口涎多、飲食停滯，進而使胸口和腹部感到脹滿悶痛，偶爾還會有陣痛，畏寒發燒，以及嘔吐與腹瀉同時發生的症狀。

藥材包含：生熟各半的附子（一個）、用熱水反覆清洗二十一次的半夏（一兩半）、滑石、經過精煉的鍾乳（各半兩）、辰砂（三分，需單獨研磨）。

以上藥材均研磨成粉末。每次服用時取兩錢藥粉，加入兩杯水，再放入七片薑、兩三片藿香葉，以及半匙蜂蜜，煮至剩下約七分水量，飯前冷飲。若小便不順暢，可額外加入木通和茅根一同煎煮。