陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之九 (1)

1. 不內外因證治

諸飽食膾炙，恣飧乳酪，水陸珍品，脯醢雜淆，快飲寒漿，強進旨酒，耽縱情欲不節，以胃為五臟海，因脾氣以運行，胃既䐜脹，脾臟停凝，臟氣不行，必致郁發，遂成吐利，當從不內外因治之。

白話文：

這些人過度飲食，大啖肉類，肆意享用奶製品和各種山珍海味，混吃乾肉和醃菜等多種食物，大量飲用冰冷飲料，強迫自己喝下高級美酒，對情感慾望放縱無度，不知節制。他們把胃當作身體其他所有器官的倉庫，依賴脾氣來幫助消化吸收。然而，一旦胃部過度脹滿，脾臟功能就會停滯，導致臟腑的正常運作受到影響，必然會引起鬱悶和發病的情況，最終形成嘔吐或腹瀉的症狀，這時就應當按照非內傷、非外感的因素來進行治療。