陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之四 (1)

1. 料簡

或云：渴無外所因，且傷寒脈浮而渴屬太陽，有汗而渴屬陽明，自利而渴屬少陰；及陽毒傷寒，倍重燥盛而渴甚者，有中暑伏熱累取不瘥而渴者，有瘴毒氣染寒熱而渴者，得非外因?治法如《傷寒論》中，不復繁引。酒煮黃連丸治中暑熱渴最妙。又有婦人產蓐去血過多而渴者，名曰血渴，非三消類，不可不審。

白話文：

有人說：口渴不一定全是由外界因素引起。例如，在感冒中，如果出現脈搏浮動且口渴的情況，這屬於太陽經的問題；若出汗且口渴，則屬於陽明經的問題；倘若是自己排便次數增多且口渴，就屬於少陰經的問題。此外，對於陽毒感冒，如果乾燥症狀嚴重，口渴非常厲害，或是中暑後反覆發作熱病未能康復而導致口渴，以及感染瘴毒氣而引起寒熱交錯伴隨口渴的，這些難道不是由外界因素引起的嗎？至於治療方法，可以參考《傷寒論》中的相關內容，這裡就不詳細列舉了。

用酒煮製的黃連丸對於治療中暑後的熱渴效果極佳。

另外，有些產婦在分娩後因為失血過多而出現口渴的情況，這種被稱為「血渴」，它並不屬於通常所說的「三消」（即消渴、消中、消谷）類別，這一點必須明確辨認，以免誤診。