《三因極一病證方論》~ 卷之十 (3)
卷之十 (3)
1. 接骨散
治跌撲腳手，脛骨脆折。
水蛭（不拘多少）
上於新瓦上熬令香熟，勿令太過，為末。每服一錢，熱酒調，仍入麝香半錢服。折處不可手觸，藥行良久，覺痛，折處漸癢，如蟻噆之，遂要人捻揉骨折處相接，即用杉木皮夾縛，兩三日去之，骨全矣。
花蕊石散，治一切金瘡，打撲傷損，貓犬咬傷。（方見失血門）
白話文：
【接骨散】
主治跌倒或碰撞導致的手腳骨折，或是小腿骨脆弱斷裂的情況。
使用水蛭，數量不限。
將水蛭放在新瓦上烘烤至散發香味且熟透，但不要烘得太焦，然後磨成粉末。每次服用一錢，用熱酒調和，再加入半錢的麝香一同服用。骨折處切忌用手觸碰，等藥效發揮一段時間後，會感到疼痛，隨後骨折處會逐漸有癢感，彷彿被螞蟻咬噬，這時需要有人幫忙輕揉骨折部位，使其相接，再用杉木皮進行固定。二到三天後，可以拆除杉木皮，骨頭就能完全恢復了。
【花蕊石散】
主治各類刀傷、打擊或碰撞造成的傷害，以及貓狗咬傷。
(該藥方詳情請參考"失血門"部分)
2. 救溺死法
灶中灰（兩石）
上以灰堆聚，急將溺者埋灰中，從頭至足，水出七孔，即活。
白話文：
【拯救溺水者的 方法】
準備竈中的灰，大約兩石的量。
把灰堆起來，趕快將溺水的人埋在灰裡，從頭到腳都要埋住，讓水從七竅（眼睛、耳朵、鼻子和嘴巴）中流出，人就會活過來。
3. 驚悸證治
夫驚悸與忪悸，二證不同。驚悸，則因事有所大驚，或聞虛響，或見異相，登高涉險，夢寐不祥，驚忤心神，氣與涎郁，遂使驚悸，名曰心驚膽寒，在心膽經，屬不內外因，其脈必動；忪悸，則因汲汲富貴，慼慼貧賤，久思所愛，遽失所重，觸事不意，氣鬱涎聚，遂致忪悸，在心脾經，意思所主，屬內所因。
或冒寒暑濕，塞閉諸經，令人忽忽若有所失，恐恐如人將捕，中脘忪悸，此乃外邪，非因心病。況五飲停蓄，閉於中脘，最使人忪悸，治屬飲家。除飲悸與外內因所治各見本門，驚悸治方備列於後。
白話文：
【驚悸證治】
驚悸和忪悸是兩種不同的症狀。驚悸，通常是由於受到重大驚嚇，或是聽到虛假的聲音，看到怪異的景象，處於高處或危險環境，或者做惡夢，導致心神受到驚嚇，氣血與唾液凝滯，因而產生驚悸，這種情況可以稱為心驚膽寒，主要影響心臟和膽囊相關的經絡，屬於非內非外的原因，脈象必然會出現異常；
而忪悸，通常是由於過度追求財富地位，或是對貧窮感到憂慮，長期思念摯愛之人，突然失去重要的事物，遇到意想不到的事情，情緒鬱悶，唾液聚集，進而導致鬆悸，這主要影響心臟和脾臟的經絡，由個人的思緒控制，屬於內在因素。
有時受到寒冷、暑熱、濕氣的侵襲，阻塞了身體的經絡，讓人感覺像是失去了什麼，或是像被人追捕般的恐慌，胸脘部鬆悸，這是由外部因素引起的，並非心臟本身的疾病。此外，體內積存的水分未能排出，積聚在胸脘部，也會讓人感到鬆悸，治療上應歸屬於水飲類的病症。
至於因水飲引起的心悸和由外內原因引發的鬆悸，其治療方法請參考相關章節，下面將詳細介紹驚悸的治療方案。