《三因極一病證方論》~ 卷之九 (3)
卷之九 (3)
1. 三聖丸
治積年癥瘕癖塊，諸藥療理不瘥，至效。
舶上硫黃（一兩），水銀（半兩），硇砂（去砂石，一分）
上三物，乳盆內袞研如粉，卻以生鐵銚內，用文武火熬熔成汁，以火箸攪令勻，停冷，刀劃下，以紙裹置地坑內埋一宿，取出，再研細。次以
赤芍藥，當歸，荊三稜，蓬莪朮，紅花（各一分，同用）
並細銼，以法酒一升，煎及一半，漉出，砂盆內研，生布裂汁，再熬，放冷，入飛羅面為糊，搜丸如綠豆大。治因產後傷於飲食，結伏在腹脅，時發疼痛不可忍者。當歸浸酒一升，逐旋取酒，暖下七丸至十丸，每服磨癖塊，空心溫酒下三丸至五丸，所餘藥滓，裂了焙乾為末，別入
乾地黃，真蒲黃，芫花（各一分，醋炒焦黃）
上為末，以前一般糊丸，如綠豆大。治女人血臟冷氣攻心疼，及一切血疾，溫酒下十丸。
白話文：
這是在介紹一種名為「三聖丸」的古方藥物，主要治療長年累積的腹部硬塊、腫瘤等問題，即使其他藥物治療效果不佳，此藥仍可產生顯著療效。
成分包含：硫磺一兩、水銀半兩、硇砂一分（需去除雜質）。首先，將上述三種材料在乳盆中研磨成粉狀，然後放入生鐵鍋中，用文武火熬煮至熔化成液態，用火鉗攪拌使其均勻，待其冷卻後，用刀切塊，再用紙包好，放置於地坑中一夜，第二天取出，再次研磨成細粉。
接著加入赤芍藥、當歸、荊三稜、蓬莪朮、紅花各一分，一同研磨細碎，再用一升的米酒煎煮至一半，過濾後，將渣滓在砂盆中研磨，用布包裹榨取汁液，再次熬煮，冷卻後，加入飛羅面製成糊狀，搓揉成綠豆大小的丸子。
此藥適用於產後因飲食不慎導致的腹部硬塊，常伴隨劇烈疼痛無法忍受的情況。使用方法是先將當歸浸泡在酒中，每次服用前，取適量酒溫熱後，送服七至十粒藥丸；若要消除腹部硬塊，則需空腹時，以溫酒送服三至五粒。
至於剩下的藥渣，需烘烤乾燥後磨成粉末，再加入乾地黃、真蒲黃、芫花各一分（需以醋炒至焦黃色）。將這些材料混合成粉末，同樣用之前的做法製成綠豆大小的丸子。此藥適用於婦女因血臟受寒引起的心痛，以及各種血液疾病，每次服用十粒，需以溫酒送服。
2. 一握七丸
治臟腑宿蘊風冷，氣血不和，停滯宿飲，結為癥瘕痞塊；及婦人血瘕，腸胃中塞，飲食不下，咳逆脹滿；及下利赤白，霍亂轉筋；及踒躄拳攣，腰脊腳膝疼痛，行步不能。常服健脾暖胃，堅骨強陽。
神麯（半斤，炒黃），大附子（二隻，炮去皮臍），甘草（二兩，炙）
上末，蜜丸，每左手一握，分作七丸。每服一丸，細嚼，米飲下。
白話文：
這款藥方名為「一握七丸」，主要治療因內臟長期積存風寒，導致氣血運行不順，以及飲食積滯，形成腹部腫塊的情況；同時也能處理婦女因血液凝結形成的腫塊，或是腸胃堵塞，無法進食，以及咳嗽、脹氣的問題；對於腹瀉且排泄物帶有紅白相間的情況，或是霍亂引起的肌肉抽搐；以及扭傷、四肢蜷縮、腰背、脊椎、膝蓋疼痛，影響行走的症狀，長期服用能健脾暖胃，強壯骨骼與增強陽氣。
所需藥材為：神麯（約250克，炒至微黃）、大附子（兩顆，炮製後去掉外皮和頂端）、甘草（約60克，烘烤過）。
將上述藥材研磨成粉，再用蜂蜜搓揉成丸，每左手握持的量分成七粒。每次服用一粒，細細咀嚼後，配以米湯吞服。