陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之八 (1)

1. 犀角地黃湯

治傷寒及溫病，應發汗而不汗，內蓄為瘀血；及鼻衄吐血不盡，余血停留，致面黃，大便黑。

犀角（一兩），生地黃（八兩），芍藥（三兩），牡丹皮（二兩）

上為銼散。每服四錢，水一盞半，煎七分，去滓。狂者，加大黃二兩、黃芩三兩。其人脈大來遲，腹不滿，自言滿，為無熱，但依方，不須加也。

白話文：

[犀角地黃湯]用於治療傷寒和溫病，當應該出汗時卻未能出汗，導致血液在體內凝結成瘀血；以及鼻出血或嘔血未能完全排出，殘餘的血液滯留在體內，造成臉色發黃，大便呈黑色的情況。

藥材包括：犀角一兩，生地黃八兩，芍藥三兩，牡丹皮二兩。

將這些藥材切碎混合。每次服用四錢，用水一杯半煎煮至剩七分水量，然後濾掉藥渣。如果患者出現精神錯亂的情況，可加入大黃二兩和黃芩三兩。若患者的脈搏雖大但跳動緩慢，腹部並無脹滿感，但自己感覺脹滿，這表明體內無過多的熱氣，這種情況下只需按照原方配藥，不必額外添加其他藥材。