陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之九 (3)

1. 麻黃升麻湯

治傷寒發熱，解利不行，血隨氣壅，世謂紅汗者是也。

麻黃（去節湯，二兩半），升麻（一兩一分），黃芩，芍藥，甘草（生），石膏（煅），茯苓（各一兩）

上銼散。每服四大錢，水一盞半，姜三片，煎七分，去滓熱服，微汗解。

白話文：

[麻黃升麻湯]用於治療感冒發燒，身體無法正常排汗，導致血液循環不順，氣血瘀滯，也就是俗稱的紅汗症狀。

所需藥材及其份量為：麻黃（去除結節，用水煮過，用量為二兩半），升麻（一兩一分），黃芩，芍藥，甘草（未經炒製），石膏（煅燒過），茯苓（以上四種藥材各一兩）。

將上述藥材研磨成粉末混合。每次服用時取四大錢的藥粉，加入一盞半的水，再放入三片薑，煎至剩下七分水量後，濾掉藥渣趁熱飲用，微微出汗即可達到療效。