陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之八 (1)

1. 麋角丸

治五痿皮緩毛瘁，血脈枯槁，肌肉薄著，筋骨羸弱，飲食不滋，庶事不興，四肢無力，爪枯發落，眼昏唇燥，疲憊不能支持。

麋角（鎊，一斤，酒浸一宿），熟地黃（四兩），大附子（生去皮臍，一兩半）

上用大麥米二升，以一半藉底，一半在上，以二布巾隔覆，炊一日，取出藥與麥，別焙乾為末，以浸藥酒，添清酒煮麥粉為糊，搜和得所，杵三千下，丸如梧子大。每服五十丸，溫酒、米湯任下，食前服。

王啟玄傳玄珠先生耘苗丹三方。序曰：張長沙戒人妄服燥烈之藥，謂藥勢偏有所助，勝克流變，則真病生焉，猶憫苗不長而揠之者也。若稟氣受血不強，合服此而不服，反忽略之，是不耘苗者也。

白話文：

【麋角丸】

主治五種痿症導致的皮膚鬆弛、毛髮憔悴，血液脈絡萎縮，肌肉瘦薄緊貼骨骼，筋骨衰弱，飲食無法滋養身體，各項生理活動減退，四肢乏力，指甲枯黃、頭髮脫落，眼睛模糊、嘴脣乾燥，疲倦不堪，無法正常支撐日常生活。

使用方法如下：取麋鹿角一斤（先以酒浸泡一夜），熟地黃四兩，生附子去皮後一兩半。再取大麥米二升，一半鋪於底部，另一半鋪在藥材上方，用兩層布巾覆蓋，蒸煮一天。然後將藥材和大麥分別烘乾，磨成粉末。用浸泡藥材的酒，加上清酒煮麥粉製成糊狀，拌入藥粉，攪拌均勻後，用力杵打三千次，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十粒，可用溫酒或米湯送服，飯前服用。

王啟玄傳玄珠先生耘苗丹三方。序言：張長沙曾告誡人們不要隨意服用性質燥熱強烈的藥物，因為藥物的特性可能只對某方面有幫助，若過度使用會導致體內環境失衡，從而引發真正的疾病，就像因急於作物成長而強行拔高一樣。如果一個人本身的氣血並不是非常強壯，應該服用這些藥物卻沒有服用，反而忽略了它們，這就像是不耕耘作物一樣。