《三因極一病證方論》~ 卷之八 (6)
卷之八 (6)
1. 六聚證治
六腑者，大小腸、胃、膽、膀胱、三焦者也，屬於三陽。太陽利清氣，陽明泄濁氣，少陽化精氣，如都會之府主，轉輸以為常也。六腑失常，則壅聚不通，故實而不轉，虛而輸，隨氣往來，痛無定處，在上則格，在下則脹，傍攻兩脅，如有痞塊，易於轉變，非五臟比。
白話文：
所謂的六腑，指的是大腸、小腸、胃、膽、膀胱以及三焦，這些都屬於三陽的範疇。在功能上，太陽負責疏導清潔的氣質，陽明則專司排除混濁的氣質，少陽則進行精華氣質的轉換，就如同都市中的主管部門，負責日常的運作與物資調配。然而，一旦六腑運作失常，氣質的流動就會受阻，導致堵塞不暢，於是產生實證或虛證的情況，且會隨著氣質的流動而移動，疼痛的位置不定。若是在上部，會有阻塞感；若是在下部，則會感到脹滿。疼痛可能側擊到兩側的肋骨，就像有硬塊存在一樣，這種狀態很容易改變，並不像五臟的疾病那樣穩定。
2. 散聚湯
治久氣積聚，狀如癥瘕，隨氣上下，發作有時，心腹絞痛，攻刺腰脅，上氣窒塞，喘咳滿悶，小腹䐜脹，大小便不利，或腹泄瀉，淋瀝無度，遺精白濁，狀若虛勞。
半夏（湯洗七次），檳榔，當歸（各三分），橘皮，杏仁（麩炒，去皮尖），桂心（各二兩），茯苓甘草（炙），附子（炮去皮臍），川芎，枳殼（麩炒去瓤），厚朴（薑汁製），吳茱萸（湯洗，各一兩）
上銼散。每服四錢，水一盞半，煎七分，去滓，食前服。大便不利，加大黃。
白話文：
這份藥方[散聚湯]是用來治療長期氣滯血瘀，症狀表現為腹部有如癥瘕般的硬塊，會隨著氣行的順暢而上下移動，發作時間不固定，會有心腹部劇烈疼痛，腰脇部也會受到牽扯痛，呼吸困難，感覺胸口窒塞，咳嗽且胸悶，小腹常有脹感，大小便不順利，或是腹瀉不止，尿頻且控制不住，甚至有遺精、白濁等症狀，整體看起來就像虛弱勞損的病態。
藥方成分包括：半夏（需先以熱水清洗七次）、檳榔、當歸（各取三分之一份量）、橘皮、杏仁（需以麥麩炒過，去除外皮和尖端）、肉桂（各取二兩）、茯苓、甘草（需炙烤）、附子（需炮製去皮及中心）、川芎、枳殼（需以麥麩炒過，去除內囊）、厚朴（需以薑汁處理）、吳茱萸（需先以熱水清洗，各取一兩）。
將上述藥材切碎混合。每次服用時取四錢，用水一盞半煎煮至剩七分，然後濾掉藥渣，在飯前服用。如果大便不通，可加用大黃。