《神農本草經讀》~ 本草附錄 (3)
本草附錄 (3)
1. 藿香
氣味辛、甘、溫，無毒。主風水毒腫，去惡氣，止霍亂，心腹痛。（《別錄》）
白話文：
藿香，味道辛辣、甘甜，性質溫和，沒有毒性。主要可以治療因為風邪或水濕引起的毒瘡腫痛，去除身體的穢濁之氣，止住霍亂，以及緩解心腹疼痛。
2. 前胡
氣味苦、微寒，無毒。主痰滿，胸脅中痞，心腹結氣，風頭痛，去痰，下氣，治傷寒寒熱，推陳致新，明目益精。（《別錄》）
白話文：
味道苦，稍微帶點寒性，沒有毒。主要治療痰多、胸悶脅痛、心腹脹悶、頭風痛，可以化痰、使氣下降、治療傷寒引起的發冷發熱、促進新陳代謝、使眼睛明亮、增強精力。（《別錄》記載）
3. 紅花
氣味辛、溫，無毒。主產後血暈口噤，腹內惡血不盡絞痛，胎死腹中，並酒煮服。亦主蠱毒。（《開寶》）
白話文：
紅花，味道辛辣，性質溫熱，沒有毒性。主要用於治療產後血暈導致口噤不語、腹內惡血沒有排乾淨引起的絞痛、胎死腹中等症狀，可以用水酒一起煎煮服用。也可用於治療蠱毒。（出自《開寶本草》）
4. 香附
氣味甘、微寒，無毒。除胸中熱，充皮毛。久服令人益氣，長鬚眉。（《別錄》）
白話文：
味道甘甜，稍微帶點寒性，沒有毒。可以去除胸中的熱氣，使皮膚毛髮充滿活力。長期服用可以使人增強精力，讓鬍鬚和眉毛生長茂盛。（《別錄》記載）
5. 金櫻子
氣味甘、平，無毒。主脾泄下痢，止小便利，澀精氣。久服令人耐寒輕身。
白話文：
金櫻子，味道是甘甜的，性質平和，沒有毒性。主要可以治療脾虛引起的腹瀉、痢疾，能止住小便頻繁，也能固澀精氣。長期服用可以使人耐寒、身體輕盈。
6. 茯神
氣味甘、平，無毒。主闢不祥，療風眩風虛，五勞口乾，止驚悸，多恚怒，善忘，開心益智，安魂魄，養精神。（《別錄》）
張隱菴曰：離松根而生者為茯苓，抱松根而生者為茯神，總以茯苓為勝。茯苓皮、茯神木，後人收用，各有主治，然皆糟粕之藥，並無精華之氣，不足重也。
白話文：
茯神，味道甘甜，性平，沒有毒性。主要用於驅除不祥之氣，治療因風邪引起的頭暈目眩、體虛、五勞（指心、肝、脾、肺、腎五臟勞損）導致的口乾舌燥，能止住驚嚇後的心悸，改善容易發怒、健忘等症狀，有開心的作用，增強智慧，安定魂魄，滋養精神。（以上出自《別錄》）
張隱菴說：離開松樹根生長的稱為茯苓，抱著松樹根生長的稱為茯神，總體來說還是茯苓的效果更好。後人會收集茯苓皮、茯神木來使用，它們各自有不同的主治方向，但這些都只是藥材的糟粕，沒有精華的藥效，不值得重視。
7. 丁香
氣味辛、溫，無毒。主溫脾胃，止霍亂，壅脹，風毒諸種，齒疳䘌，能發諸香。（《開寶》）
白話文：
丁香的氣味是辛辣、溫熱的，沒有毒性。主要作用是溫暖脾胃，可以止住霍亂、腹部脹滿，以及各種風邪毒氣引起的疾病，還能治療牙齦潰爛，並且可以散發出各種香味。
8. 蜀椒
氣味辛、溫，有毒。主邪氣咳逆，溫中，逐骨節皮膚死肌，寒濕痹痛，下氣，久服頭不白，輕身增年。（去閉口去目。椒目同巴豆、菖蒲、松脂、黃蠟為挺，納耳中，治聾。）
白話文：
味道辛辣、性溫，有毒。主要治療邪氣引起的咳嗽氣逆，溫暖脾胃，去除骨節皮膚上的壞死組織，以及寒濕引起的麻痺疼痛，使氣向下運行。長期服用可以使頭髮不易變白，身體輕盈，延年益壽。（能去除閉口粉刺和眼翳。椒目與巴豆、菖蒲、松脂、黃蠟混合製成條狀，塞入耳中，可以治療耳聾。）
9. 沉香
氣味辛、微溫，無毒。療風水毒腫，去惡風。（《別錄》）
白話文：
氣味辛辣，稍微溫熱，沒有毒性。可以治療因風邪或水毒引起的腫脹，並能去除惡風。（出自《別錄》）
10. 烏藥
氣味辛、溫，無毒。主中惡心腹痛，蠱毒，疰忤鬼氣，宿食不消，天行疫瘴，膀胱腎間冷氣攻衝背膂，婦人血氣，小兒腹中諸蟲。（《拾遺》）
白話文：
烏藥，味道辛辣，性溫和，沒有毒性。主要治療因邪氣侵犯導致的心腹疼痛，以及蠱毒、疰忤鬼氣等疾病。它也能處理食物積滯不消化、流行性疫病、瘴氣等問題，還能緩解膀胱和腎之間的寒冷之氣衝擊背部和脊椎的症狀。此外，烏藥也可用於治療婦女血氣方面的疾病，以及兒童腹中的各種寄生蟲。
11. 琥珀
氣味甘、平，無毒。主安五臟，定魂魄，殺精魅邪氣，消淤血，通五淋。（《別錄》）
白話文：
琥珀的味道是甘甜，性質平和，沒有毒性。主要功能是安定五臟，鎮定魂魄，驅除妖魔鬼怪等邪氣，消除體內淤積的血塊，疏通小便不暢的淋症。
12. 竹茹
氣味甘、微寒，無毒。主嘔啘，溫氣，寒熱，吐血，崩中。（《別錄》）
張隱菴曰：此以竹之脈絡，而通人之脈絡也。人身脈絡不和，則吐逆為熱矣。脈絡不和，則或寒或熱矣。充膚熱肉澹滲皮毛之血，不循行於脈絡，則上吐血而下崩中矣，竹茹通脈絡，皆治之。
白話文：
竹茹味道甘甜，帶點微寒，沒有毒性。主要治療嘔吐、打嗝、溫熱之氣、寒熱交替、吐血、以及婦女崩漏等症狀。（《別錄》記載）
張隱菴說：竹茹是用竹子的脈絡來疏通人體的脈絡。人體脈絡不和順，就會出現嘔吐、逆氣等熱象。脈絡不和順，就會出現忽冷忽熱的情況。如果充斥皮膚肌肉，滲透於皮毛的血液，不按照脈絡運行，就會造成上吐血、下崩漏的狀況。竹茹能夠疏通脈絡，因此可以治療這些病症。
13. 竹瀝
氣味甘、大寒，無毒。療暴中風，風痹，胸中大熱，止煩悶，消渴，勞復。（《別錄》）
白話文：
竹瀝的味道是甘甜的，性質非常寒冷，沒有毒性。可以用來治療突然中風、風濕痺痛、胸口發熱、止住煩躁鬱悶、消除口渴、以及病後勞累復發的症狀。（出自《別錄》）
14. 青皮
氣味苦、辛、溫，無毒。主氣滯，下食，破積結及膈氣。（《圖經》）
白話文：
味道苦澀、辛辣，性溫和，沒有毒性。主要功效是疏通氣的阻塞，幫助消化食物，破除體內積聚的硬塊和胸膈間的氣結。（出自《圖經》）
15. 木瓜
氣味酸、溫，無毒。主濕痹腳氣，霍亂大吐下，轉筋不止。（《別錄》）
白話文：
木瓜的味道是酸的，性質溫和，沒有毒性。主要可以治療濕氣引起的關節痠痛、腳氣病，以及霍亂導致的劇烈嘔吐和腹瀉，還有腿部抽筋不止的狀況。
16. 枇杷葉
氣味苦、平，無毒。主卒啘不止，下氣。（刷去毛。《別錄》）
白話文：
味道苦，性平，沒有毒性。主要治療突然發作的呃逆不止，能使氣往下順。（使用前要刷去葉片上的毛。《別錄》記載）
17. 龍眼肉
氣味甘、平，無毒。主五臟邪氣，安志，厭食，除蠱毒，去三蟲。久服強身聰明，輕身不老，通神明。（《別錄》）
白話文：
龍眼肉的味道是甘甜、性平，沒有毒性。主要功效是能驅除五臟的邪氣，安定心神意志，改善食慾不振，去除蠱毒，消滅體內寄生蟲。長期服用可以使身體強壯、頭腦清晰，身輕體健、延緩衰老，並能使人精神清明。（出自《別錄》）