《神農本草經讀》~
1. 卷之四
2. 中品
3. 鹿茸
氣味甘、溫,無毒。主漏下惡血,寒熱,驚癇,益氣,強志,生齒不老。
陳修園曰:鹿為仙獸而多壽,其臥則口鼻對尾閭以通督脈;督脈為通身骨節之主,腎主骨,故又能補腎。腎得其補,則志強而齒固,以志藏於腎,齒為骨余也。督得其補,則大氣升舉,惡血不漏,以督脈為陽氣之總督也。然角中皆血所貫,沖為血海,其大補衝脈可知也。凡驚癇之病,皆挾衝脈而作,陰氣虛不能寧謐於內,則附陽而上升,故上熱而下寒。
陽氣虛不能周衛於身,則隨陰而下陷,故下熱而上寒;鹿茸入衝脈,而大補其血,所以能治寒熱驚癇也。至於長而為角,《別錄》謂其主惡瘡,逐惡氣。以一點胚血,發泄已盡,只有拓毒消散之功也。
白話文:
鹿茸,味道甘甜,性溫和,沒有毒性。主要治療婦女產後惡露不止、身體忽冷忽熱、癲癇、能補益元氣、使意志堅強、生長牙齒使人長壽不老。
陳修園說:鹿是長壽的仙獸,牠睡覺時會將口鼻對著尾椎,以打通督脈;督脈是全身骨骼關節的主宰,腎臟主骨,所以鹿茸也能補腎。腎臟得到滋養,意志就會堅強,牙齒也會堅固,因為意志藏在腎臟,牙齒是骨骼的餘部。督脈得到滋養,身體的陽氣就會向上提升,惡血就不會流出,因為督脈是陽氣的總管。鹿角裡面都是血液貫通,衝脈是血海,由此可知它對衝脈有大補的作用。所有癲癇的病症,都與衝脈有關,是陰氣虛弱無法安靜地待在體內,所以會依附陽氣向上升騰,導致上熱下寒。
陽氣虛弱無法周全地護衛身體,就會跟著陰氣向下陷落,導致下熱上寒。鹿茸進入衝脈,能大補氣血,所以能夠治療身體忽冷忽熱和癲癇。至於鹿茸長成鹿角,《別錄》說鹿角可以治療惡瘡,驅除邪惡之氣。因為鹿茸的精血都已經耗盡,只剩下祛除毒素、消散腫塊的作用。
4. 鱉甲
氣味酸、平,無毒。主心腹癥瘕,堅積寒熱,去痞疾、蝕肉、陰蝕、痔核惡肉。
【述】鱉甲氣平,稟金氣而入肺;味鹹無毒,得水味而入腎。心腹者,合心下大腹小腹,以及脅肋而言也。癥瘕堅硬之積,致發寒熱,為厥陰之肝氣凝聚;鱉甲氣平,可以制肝,味鹹可以軟堅,所以主之也。痞者,肝氣滯也,鹹平能制肝而軟堅,故亦主之。蝕肉、陰蝕、痔核惡肉,一生於鼻,鼻者肺之竅也;一生於二便,二便者腎之竅也;入肺腎而軟堅,所以消一切惡肉也。
白話文:
鱉甲的味道是酸的,性平,沒有毒性。主要治療心腹部位的腫塊、堅硬的積聚、寒熱交替的病症,能去除痞塊疾病、侵蝕肌肉的潰瘍、陰部潰瘍、痔瘡腫塊等惡性贅肉。
【解釋】鱉甲的性質平和,稟受金氣而歸肺經;味道是鹹的,沒有毒,獲得水味而歸腎經。所謂的心腹,是指心下、大腹、小腹以及脅肋等部位。腫塊堅硬的積聚,導致發熱發冷,是因為厥陰肝經的氣機凝聚所致;鱉甲性質平和,可以制約肝氣,味道鹹可以軟化堅硬的腫塊,所以用它來治療。痞塊,是肝氣鬱結的表現,鹹平和的性質可以制約肝氣並軟化堅硬,因此也可以治療。侵蝕肌肉的潰瘍、陰部潰瘍、痔瘡腫塊等惡性贅肉,有的長在鼻子上,鼻子是肺的通道;有的長在大小便部位,大小便是腎的通道;鱉甲歸肺腎兩經,能軟化堅硬的腫塊,因此可以消除一切惡性贅肉。
5. 白殭蠶
氣味鹹、平、辛,無毒。主治小兒驚癇、夜啼,去三蟲,滅黑䵟,令人面色好,男子陰癢病。(凡稟金氣色白之藥,俱不宜炒。)
【述】殭蠶氣平為秋氣,味辛為金味,味鹹為水味,稟金水之精也。治驚癇者,金能平木也。治夜啼者,金屬乾而主天,天運旋轉,晝開夜闔也。殺三蟲者,蟲為風木所化,金主肅殺也,滅黑䵟、令人面色好者,俾水氣上滋也。治男子陰癢者,金能制風,咸能除癢也。徐靈胎曰,殭蠶感風而僵,凡風氣之疾,皆能治之,蓋借其氣以相感也。
或問:因風以僵,何以反能治風?曰:邪之中人也,有氣而無形,穿經透絡,愈久愈深。以氣類相反之藥投之,則拒而不入,必與之同類者,和入諸藥,使為響導,則藥力至於病所。而邪與藥相從,藥性漸發,或從毛孔出,或從二便出,不能復留矣。此即從治之法也。風寒暑濕,莫不皆然。此神而明之之道,不專恃正治奏功矣。
白話文:
味道鹹、性平和、帶點辛辣,沒有毒性。主要治療小孩的驚風、癲癇、夜間哭鬧,能去除體內寄生蟲,消除臉上的黑斑,使人臉色變好,還能治療男性的陰部搔癢。(凡是屬於金性、顏色白的藥材,都不適合用炒的方式炮製。)
【說明】 僵蠶的藥性平和,屬於秋天的氣息;味道辛辣,是金的屬性;味道鹹,是水的屬性,是稟賦金水精華的藥材。它能治療驚風、癲癇,是因為金能平定肝木的緣故。能治療夜啼,是因為金屬性乾燥,主導天上運行的規律,晝夜交替的開闔變化。能殺滅體內寄生蟲,是因為寄生蟲是由風木所化生,而金具有肅殺之氣。能消除黑斑、使人臉色變好,是因為能讓水氣向上滋養。能治療男性陰部搔癢,是因為金能抑制風邪,鹹味能解除搔癢。徐靈胎說,僵蠶是因為感受風邪而僵硬,凡是屬於風邪引起的疾病,都能夠治療,是因為借用僵蠶的氣來相互感應。
有人問:因為感受風邪而僵硬,為什麼反而能治療風邪呢?回答說:邪氣侵入人體,是以氣的形式存在,沒有實質的形狀,能穿透經絡,時間越久就越深入。如果用氣性相反的藥物來治療,反而會被拒絕而無法進入,必須用與邪氣同類的藥物,調和到其他藥物中,讓它作為引導,藥力才能到達病灶。而邪氣會跟著藥物走,藥性慢慢發揮作用,邪氣可能會從毛孔排出,也可能從大小便排出,就無法再停留在體內。這就是所謂的「從治法」。無論是風、寒、暑、濕等邪氣,都是一樣的道理。這是要靈活運用、明白其中的道理,不能只依靠正面的治療方法才能奏效。