《神農本草經讀》~ 卷之二 (3)
卷之二 (3)
1. 升麻
氣味甘、平、苦、微寒，無毒。主解百毒，殺百精老物殃鬼，闢瘟疫瘴氣邪氣，蠱毒入口皆吐出，中惡腹痛，時氣毒癘，頭痛寒熱，風腫諸毒，喉痛口瘡。久服不夭，輕身長年。
白話文：
甘、平、苦、微寒，沒有毒性。主要用於解百毒，殺百種精怪、邪惡、鬼怪，驅趕瘟疫、瘴氣、邪氣，蠱毒入口皆吐出，治療中邪腹痛、時氣毒癘、頭痛寒熱、風腫諸毒、喉嚨痛、口腔潰瘍。長期服用不會夭折，身體輕盈，延年益壽。
張隱菴曰：升麻氣味甘、苦、平，甘者土也，苦者火也，主從中土而達太陽之氣，太陽標陽本寒，故微寒。蓋太陽稟寒水之氣而行於膚表，如天氣之下連於水也。太陽在上，則天日當空，光明清湛；清湛故主解百毒，光明故殺百精老物殃鬼。太陽之氣行於膚表，故闢瘟疫瘴氣邪氣。
白話文：
張隱菴說：升麻的味道是甘、苦、平。甘的屬性是土，苦的屬性是火，主導從中土運達太陽之氣。太陽標誌著陽氣，本性寒涼，所以微寒。因為太陽稟承寒水之氣，運行於皮膚表面，就像天氣下面連接著水一樣。太陽在上，天日當空，光明清澈；清澈所以能主治百毒，光明所以能殺死百種精怪和老物殃鬼。太陽之氣運行於皮膚表面，所以能避開瘟疫、瘴氣、邪氣。
太陽之氣行於地中，故蠱毒入口皆吐出；治蠱毒，則中惡腹痛自除；闢瘟疫瘴氣邪氣，則時氣毒癘、頭痛寒熱自散。寒水之氣滋於外而濟於上，故治風腫諸毒、喉痛口瘡。久服，則陰精上滋，故不夭；陽氣盛故輕身；陰陽充足則長年矣。
白話文：
太陽之氣運行在地中，所以中毒後服下就能吐出毒物。治療蠱毒，就能把心窩悶痛自此消除。驅除瘟疫、瘴氣、邪氣，就能把當時流行的毒害疾病、頭痛發熱自然祛除。寒水之氣滋潤於外，並滋潤於上，所以治療風腫諸毒、喉嚨痛、口腔潰瘍。長期服食，就能使陰精上滋養全身，不會早死。陽氣旺盛，所以身體輕捷；陰陽充足，就能長壽了。
白話文：
思考一下，凡是物體紋路像車輻條的，都有向上轉動和循環的功能。防風、秦艽、烏藥、防己、木通、升麻，這些藥材的紋路都像車輻條，而升麻的紋路更為空透，所以它向上轉動的功能特別快。
2. 茵陳蒿
氣味苦、平、微寒，無毒。主風（濕寒）熱邪氣，熱結黃疸。久服輕身，益氣，耐老，面白悅，長年。白兔食成仙。
白話文：
中藥的氣味是苦的、平和、微寒，並且沒有毒性。主要治療風寒濕熱造成的邪氣，以及熱結引起的黃疸。長期服用可以減輕體重，增益元氣，延緩衰老，使臉色白嫩，心情愉悅，並且延長壽命。傳說白色的兔子吃了它就可以成仙。
張隱菴曰：《經》云：春三月，此為發陳。茵陳因舊苗而春生，蓋因冬令寒水之氣，而具陽春生髮之機。主治風濕寒熱邪氣，得生陽之氣，則外邪自散也。結熱黃疸，得水寒之氣，則內熱自除也。久服則生陽上升，故輕身益氣耐老。因陳而生新，故面白悅、長年。兔乃純陰之物，喜食陽春之氣，故白兔食之成仙。
白話文：
張隱菴說：《黃帝內經》雲：春天三個月，是萬物發陳的季節。茵陳因舊苗而春天生長，這在於冬天寒冷的水汽，具備春天陽氣生發的契機。茵陳主治風濕寒熱邪氣，得了使人產生陽氣的藥氣，外邪就會自行散去。得了結熱黃疸，用了茵陳清熱藥氣，內熱就會自行消除。長期服用茵陳可產生陽氣上升，所以可以減輕體重、增加元氣、延緩衰老。按茵陳因舊苗而生新，所以面色紅潤、長壽。兔子是純陰性的動物，喜歡吃春季的陽氣，所以白兔吃了茵陳就成了仙。
3. 甘菊花
氣味苦、平，無毒。主諸風頭眩腫痛，目欲脫，淚出，皮膚死肌，惡風濕痹。久服利血氣，輕身耐老延年。
白話文：
本草氣味：苦，平，無毒。
功效：
- 主要用於治療各種風邪引起的頭暈、腫脹、疼痛。
- 可以緩解眼睛欲脫離眼眶、流淚不止。
- 能夠改善皮膚壞死，減輕風濕性痺痛。
- 長期服用可以促進血液循環，使身體輕盈，延緩衰老。
徐靈胎曰：凡芳香之物，皆能治頭目肌表之疾。但香則無不辛燥者，惟菊得天地秋金清肅之氣，而不甚燥烈，故於頭目風火之疾尤宜焉。
白話文：
徐靈胎說：凡是具有芳香氣味的藥物，都能夠治療頭目表皮的疾病。但是具有香味的藥物一定都辛燥，只有菊花吸收了天地間秋金的清涼氣息，而不太燥烈，所以尤其適合治療頭目受到風火侵襲的疾病。
4. 龍膽
氣味苦、澀、大寒，無毒。主骨間寒熱，驚癇邪氣，續絕傷，定五臟，殺蠱毒。
白話文：
味道苦、澀，性質極寒，無毒。主治骨間寒熱、驚嚇抽搐、邪氣入侵、續接斷傷、安定五臟、殺死蠱毒。
張隱菴曰：龍乃東方之神，膽主少陽甲木，苦走骨，故主骨間寒熱。澀類酸，故除驚癇邪氣。膽主骨，肝主筋，故續絕傷。五臟六腑，皆取決於膽，故定五臟。山下有風曰蠱，風氣升而蠱毒殺矣。
白話文：
張隱菴說：龍是東方的神，膽主少陽甲木，苦走骨，所以主骨間寒熱。澀類酸，所以除驚癇邪氣。膽主骨，肝主筋，所以續絕傷。五臟六腑，皆取決於膽，所以定五臟。山下有風曰蠱，風氣升而蠱毒殺矣。