黃宮繡

《本草求真》~ 上編 (84)

回本書目錄

上編 (84)

1. 草豆蔻

(芳草)逐胃口上風寒,止當心疼痛。

草豆蔻(專入脾胃)。辛熱香散。功與肉蔻相似。但此辛熱,燥濕除寒,性兼有澀,不似肉蔻澀性居多,能止大腸滑脫不休也。又功與草果相同,但此止逐風寒客在胃口之上,症見當心疼痛,不似草果辛熱浮散,專治瘴癘寒瘧也。故凡濕鬱成病,而見胃脘作疼,服之最為有效。

若使鬱熱內成,及陰虛血燥者,服之為大忌耳。(時珍曰:草豆蔻治病,取其辛熱浮散,能入太陰陽明,除寒燥濕,開鬱化食之力而已。南地卑下,山嵐煙瘴,飲啖酸鹹,脾胃常多寒濕鬱滯之病,故食療必用與之相宜。然過多亦能助脾熱,傷肺損目。或云與知母同用,治瘴瘧寒熱,助其一陰一陽,無偏勝之害,蓋草果治太陰獨勝之寒,知母治陽明獨勝之火也。)閩產名草蔻,如龍眼而微長,皮黃白薄而稜峭,仁如砂仁而辛香氣和。滇廣所產名草果,如訶子,皮黑厚而稜密,子粗而辛臭,雖是一物,微有不同。(草果其義另詳。)麵裹煨熟取仁,忌鐵器。

白話文:

草豆蔻(主要作用於脾胃)。味道辛辣、性質溫熱且氣味芳香,能發散。它的功效和肉豆蔻相似,但草豆蔻的辛熱之性更強,主要在於去除濕氣、驅散寒氣,且帶有收斂的性質。不像肉豆蔻的收斂作用較多,草豆蔻能止住大腸滑瀉不止的狀況。此外,草豆蔻的功效也和草果相似,但草豆蔻專門驅散停留在胃口上的風寒,症狀表現為心口疼痛。不像草果辛熱之性浮散,專門治療瘴氣、寒瘧等疾病。因此,凡是由於濕氣鬱積而引起的胃脘疼痛,服用草豆蔻效果最好。

如果體內已經有鬱熱,或是陰虛血燥的人,服用草豆蔻是絕對禁止的。李時珍說,草豆蔻治病,是取其辛辣溫熱且能發散的特性,能夠進入脾經和胃經,去除寒氣、燥濕、開解鬱氣、幫助消化。南方地勢低窪,山嵐煙瘴,飲食偏酸鹹,脾胃經常有寒濕鬱積的毛病,因此食療必須使用與之相宜的藥材。然而,過量服用也可能助長脾胃的熱氣,傷害肺部和眼睛。有人說,草豆蔻和知母一起使用可以治療瘴瘧引起的寒熱,可以幫助陰陽平衡,避免偏頗。因為草果是治療太陰經寒氣過盛的,而知母是治療陽明經火氣過盛的。

福建產的草豆蔻又叫草蔻,形狀像龍眼但稍微長一點,皮黃白色、薄且稜角明顯,種仁像砂仁,味道辛香且氣味調和。雲南、廣東產的叫做草果,形狀像訶子,皮黑色、厚且稜角密集,種子粗糙且辛臭。雖然是同一種植物,但稍有不同。(草果的功效另有詳述。)使用時,將草豆蔻用麵包裹後煨熟,取其種仁使用,忌用鐵器。

2. 草果

(芳草)溫胃逐寒治瘴癘寒瘧

草果(專入胃。)與草豆蔻諸書皆載氣味相同。功效無別。服之皆能溫胃逐寒。然此氣味浮散。(出自漢廣。)凡冒巔霧不正瘴瘧。服之直入病所而皆有效。故合常山用則能以截久瘧。同知母用則能以除瘴癘寒熱。(義詳草豆蔻。)同橘半用則能以除膈上痰。同楂曲用則能以解面濕魚肉。

若使非由瘋瘴。或因濕熱。而見瘀滯。與傷暑而見暴注溲赤口乾者。則並禁焉。忌鐵。

白話文:

草果(主要作用於胃。)和草豆蔻在許多醫書中都記載它們的氣味相同,功效也沒有差別,服用它們都能溫暖腸胃、驅散寒氣。然而草果的氣味較為發散(出自《漢廣》這本書)。凡是因山嵐瘴氣引起的瘧疾,服用草果能夠直接作用於病灶,都有效。所以,和常山一起使用,可以截斷久治不癒的瘧疾;和知母一起使用,可以消除瘴氣引起的發冷發熱(詳細說明可參考草豆蔻的相關內容);和橘皮、半夏一起使用,可以去除胸膈上的痰;和山楂、神曲一起使用,可以幫助消化臉部濕疹、魚肉等食物。

如果不是因為瘴氣引起的疾病,或者是由於濕熱引起的瘀血,或是因為中暑而出現腹瀉、小便赤黃、口乾等症狀,則都禁用草果。另外,服用草果時要避免接觸鐵器。

3. 使君子

(蔓草)溫脾燥胃殺蟲除積

使君子(專入脾胃)。味甘氣溫。功專補脾殺蟲除積。凡人症患五疳便濁。瀉痢腹蟲。皆脾胃虛弱。因而乳停食滯。濕熱瘀塞而成。服此氣味甘溫以助脾胃。則積滯消。濕熱散。水道利。而前症盡除矣。時珍曰。凡殺蟲之藥。多是苦辛。獨使君子榧子而殺蟲亦異也。每月上旬。

蟲頭向上。中旬蟲頭向中。下旬蟲頭向下。於上旬空心服此數枚。則蟲皆死而出也。但忌熱茶同服。則令人作瀉矣。出閩蜀。五瓣有稜。內仁如榧。亦可煨食。久則油黑不可用。

白話文:

使君子這種蔓生植物,藥性溫和,能溫暖脾胃、去除濕氣,並能殺蟲、消除體內積滯。

使君子藥效主要作用於脾胃。味道甘甜,藥性溫和。功效專注於補養脾胃、殺滅寄生蟲、消除體內積滯。凡是患有五疳(指小兒營養不良)、大便混濁、腹瀉痢疾、肚子裡有寄生蟲等病症,大多是脾胃虛弱,導致乳食停滯、濕熱瘀積所造成的。服用使君子這種味道甘甜、藥性溫和的藥物,可以幫助脾胃恢復功能,那麼積滯就會消除、濕熱就會散去、小便也會順暢,之前所說的那些病症自然就會痊癒了。

李時珍說,一般來說,殺蟲的藥物大多是苦味或辛味的,唯獨使君子和榧子用來殺蟲,作用方式很特別。寄生蟲在每月上旬頭部朝上,中旬頭部朝中間,下旬頭部朝下。如果在上旬空腹服用幾顆使君子,那麼寄生蟲就會死亡並且排出體外。但是要忌諱和熱茶一起服用,否則會導致腹瀉。

使君子產於福建和四川一帶。果實呈五瓣,有稜角,裡面的果仁像榧子。也可以烤熟食用。但是放久了油分變黑就不能使用了。