《本草求真》~ 上編 (64)
上編 (64)
1. 天麻
（山草）宣散肝經氣鬱虛風
天麻（專入肝）。辛平微溫無毒。性升屬陽。為肝家氣分定風藥。蓋諸風眩掉。皆屬肝木。肝鬱不能榮筋。故見頭旋眼黑。語言不遂等症。天麻乃辛平之味。能於肝經通脈強筋。疏痰利氣。辛而不燥。得氣之平。則肝虛風作。自爾克治。故又名為定風草。若久服則遍身發出紅斑。
是驅風之驗也。是以小兒驚癇。亦用此味以治。若使肝虛在血。症見口乾便閉及犯類中等症者。切不宜服。以其辛能燥血者故耳。（血燥須用養血之劑。則風不除而自去矣。古云。治風先治血。血行風自滅。）根類黃瓜。莖名赤箭。有風不動。無風反搖。明亮結實者佳。濕紙包裹。
熟切片。酒浸一宿焙用。
白話文：
天麻，主要作用在肝經。它的味道是辛辣、性質平和而稍微溫熱，沒有毒性。藥性是向上升發，屬於陽性的藥物，是肝臟氣分中用來平定風邪的藥。
一般來說，各種頭暈、眼花、搖晃等症狀，都屬於肝木的問題。肝氣鬱結不能滋養筋脈，所以會出現頭暈、眼睛發黑、說話不清楚等症狀。天麻的辛平味道，能夠在肝經中疏通經脈、強健筋骨、化痰順氣，而且辛辣卻不燥熱，性質平和。這樣肝虛風邪才會被控制住，所以又稱為「定風草」。如果長期服用天麻，會導致全身出現紅斑，這是驅除風邪的表現。因此，小兒驚風癲癇，也可以用天麻來治療。
如果肝虛的問題在於血分，出現口乾、便秘，以及類似中風的症狀時，就不適合服用天麻，因為它辛辣的藥性會使血更加乾燥。 (血燥應該使用滋養血液的藥物，這樣風邪自然會消退。古人說：「治療風邪要先治療血分，血流通暢了，風邪自然會消失。」)
天麻的根部像黃瓜，莖部叫做赤箭。在有風的時候它不會動，沒風的時候反而會搖晃。選擇外觀明亮、結實的品質比較好。用濕紙包好，將其切成片狀，用酒浸泡一個晚上後烘乾使用。
2. 天南星
（毒草）主散經絡風痰。
天南星（專入肝脾肺）。味辛而麻。氣溫而燥。性緊而毒。惟其味辛，則凡中風不語。（岐伯云：中風大法有四，一偏枯，半身不遂也；二風痱，四肢不收也；三風癔，奄忽不知人也；四風痹，諸風類痹狀也。）及或破傷風瘀。（玉真散治破傷風，刀傷撲傷如神。用南星、防風，等分為末。如破傷風，用藥敷瘡口，溫酒調下。打傷至死，童便調灌二錢，連進三服必活。）故書載能克治，以其辛能散風故也。惟其性燥，則凡稠痰固結、筋脈拘攣，得以能通，以其燥能除濕而痰自去也。惟其性緊，則凡疝瘕結核、胎產難下、水腫不消，得以攻逐，以其性緊急迫而堅自去也。
性雖有類半夏，然半夏專走腸胃，故嘔逆泄瀉，得之以為嚮導。南星專走經絡，故中風麻痹，亦得以之為嚮導。半夏辛而能散，仍有內守之意。南星辛而能散，決無有守之性。其性烈於半夏也。南星專主經絡風痰，半夏專主腸胃濕痰。功雖同而用有別也。但陰虛燥疾，服之為切忌耳。
（血虛風中，急宜養血滋陰固本。若徒用南星等藥驅風逐痰，誤矣。）根似半夏，看如虎掌者良。以礬湯或皂角汁浸三晝夜，暴用。或酒浸一宿蒸，竹刀切開，至不麻乃止。或薑渣黃泥和包，煨熟用。造麴法以薑汁、礬湯和南星末作小餅子，安籃內，楮葉包蓋，待上黃衣，乃曬收之。
（火炮則毒性緩。）膽制味苦性涼。（得牛膽則不燥。其法臘月取黃牛膽汁和南星末，納入膽中，風乾。年久者彌佳。）能解小兒風痰熱滯，故治小兒急驚最宜。畏附子、乾薑、防風。（得防風則不麻。）
白話文：
天南星是一種有毒性的草藥，主要功效是疏散經絡中的風邪和痰液。
天南星主要作用於肝、脾、肺等臟腑。它的味道辛辣且帶有麻感，藥性溫熱且乾燥，性質峻急且有毒。因為它味辛，所以能治療中風導致的失語症狀（岐伯說，中風主要有四種情況：一是偏癱，半身不遂；二是四肢無法控制；三是突然昏倒，不省人事；四是各種像痹症的風病）。它也能治療外傷引起的破傷風和瘀血。（玉真散是治療破傷風、刀傷、摔傷的神藥，用天南星、防風等量磨成粉末。如果患了破傷風，將藥敷在傷口上，用溫酒送服。如果打傷導致昏死，用童子尿調和二錢藥灌下去，連服三次必定能活。）所以古書記載它能治療這些疾病，因為它的辛味能散風。又因為它性燥，所以能通暢濃稠、凝結的痰液，以及筋脈的攣縮，因為它的燥性能夠去除濕氣，痰液自然也就消除了。還因為它性質峻急，所以能攻破疝氣、腫塊、產婦難產、水腫不消等症狀，因為它性質緊急迫切，能使堅硬的腫塊消散。
天南星的藥性雖然和半夏有些相似，但半夏主要作用於腸胃，所以能治療嘔吐、腹瀉等症狀，並引導藥力到達腸胃。而天南星主要作用於經絡，所以能治療中風、麻痺等症狀，並引導藥力到達經絡。半夏雖然辛散，但還有收斂的藥性，而天南星辛散的藥性非常強烈，沒有收斂的性質，藥性比半夏更加猛烈。天南星主要治療經絡中的風痰，半夏主要治療腸胃中的濕痰。它們的功效雖然相似，但用途有所不同。不過，陰虛體質和有乾燥疾病的人應該嚴禁服用。
（如果患有血虛導致的中風，應該立即滋養血液、滋陰固本。如果只是用天南星等藥物來驅風逐痰，那就是錯誤的治療方法。）天南星的根部形狀像半夏，外形像老虎的腳掌的品質較好。要用礬水或皂角汁浸泡三天三夜後曬乾使用，或是用酒浸泡一晚後蒸熟。用竹刀切開，直到切開的截面沒有麻感才可以使用。也可以用薑渣和黃泥混合包裹，煨熟後使用。製作藥曲的方法是用薑汁和礬水調和天南星粉末，做成小餅狀，放在籃子裡，用楮葉包裹蓋好，等到長出黃色的菌絲，再曬乾收起來。（用火烤過可以減緩毒性。）用膽汁炮製後，味道會變苦，藥性會變涼。（用牛膽汁炮製可以減輕乾燥的藥性，具體方法是臘月時，取黃牛膽汁與天南星粉末混合，放入膽囊中風乾。存放時間越長，藥效越好。）用膽汁炮製的天南星能治療小兒風痰、熱滯等症狀，所以最適合治療小兒急驚風。天南星忌與附子、乾薑、防風同用（與防風同用會加重麻痺感）。