《本草求真》~ 上編 (59)
上編 (59)
1. 代赭石
（石）入心肝二經，涼血解熱，鎮驚。
代赭石（專入心肝）。味苦而甘。氣寒無毒。凡因血分屬熱，崩帶瀉痢，胎動產難，噎膈痞硬，驚癇金瘡等症，治之即能有效。（仲景治傷寒汗吐下後，心下痞硬，噫氣不除者，旋覆代赭湯主之。用旋覆花三兩，代赭石一兩，人參三兩，生薑五兩，甘草三兩，半夏半升，大棗十二枚。
水一斗，煮六升，去渣再煎三升，溫服一升，日三服。噎膈病亦用此。）以其體有鎮怯之能，甘有和血之力，寒有勝熱之義，專入心肝二經血分，涼血解熱，鎮怯祛毒。（色赤入血）。但小兒慢驚（虛症甚多）及陽虛陰痿，下部虛寒者忌之。以其沉降而乏生髮之功耳。書載能治慢驚，
其說似非。（實症不得謂慢。虛症當從溫理，不可不辨。）擊碎有乳孔者真。火煅醋淬三次，研細水飛用。乾薑為使。畏雄附。
白話文：
代赭石，主要作用於心經和肝經。味道苦中帶甘，性質寒涼且無毒。凡是因為血液方面屬於熱性的疾病，像是崩漏、帶下、腹瀉痢疾、胎動不安、難產、食道阻塞、腹部痞塊硬痛、驚風癲癇、外傷出血等症狀，使用代赭石都能有療效。（例如張仲景治療傷寒，在發汗、嘔吐、瀉下之後，出現心下痞硬、打嗝不止的症狀，會用旋覆代赭湯，方子包含旋覆花三兩、代赭石一兩、人參三兩、生薑五兩、甘草三兩、半夏半升、大棗十二枚，用水一斗煮成六升，去渣後再煎成三升，溫服一升，一天三次。食道阻塞的病症也可以使用這個方子。）
代赭石的功效，在於它具有鎮靜安神的作用，甘味能調和血液，寒性可以克制熱邪。它主要進入心經和肝經的血分，能夠涼血解熱，鎮靜安神，消除毒素。（因為顏色是紅色，所以能入血）。但是，像是小兒慢性驚風（多數屬於虛症）、以及陽虛陰痿、下半身虛寒的人，就忌用代赭石，因為它藥性沉降，缺乏生髮的功效。古籍記載代赭石能治療慢驚，這個說法似乎不對。（實證不應該稱為慢，虛證應該用溫補的方式調理，這點不可不辨。）
選擇代赭石時，敲開後有乳狀小孔的才是真品。使用時，要用火燒過再用醋淬三次，然後研磨成細粉，用水淘洗後再使用。乾薑可以做為輔助藥，同時要避免與雄黃和附子一起使用。
2. 雲母石
（石）溫中鎮怯。
雲母（專入脾，兼入肝肺）。生於泰山山谷。氣味甘平而溫。諸書皆言達肌溫肉，安臟定魄，補中絕續。故凡死肌敗肉，惡毒陰疽，及車船眩暈，痰飲頭痛，皆當用此調治。以其溫有陽和之力，重有鎮攝之能，故能使之辟邪而鎮怯也。（局方雲母膏治一切癰毒。仲景治牝瘧多寒，千金方治久痢帶下，小便淋疾，及一切惡瘡，深師治痰飲頭痛，何德揚治婦人難產，溫酒調服三錢，入口即下，金刃傷敷之，止血最速，且無腐爛之虞，陰疽陽癰，亦多用之，皆取助陽之力。）
但書有言久服身輕尸解，不過極為讚揚，且因是物經時不焦，入土不腐，故云服可長生。
其說即出本經，豈真事哉！但此性屬助陽，陰虛火炎者勿服。以色白光瑩者良。（雲母石有五色。）使澤瀉，惡羊肉。
白話文：
雲母石，性味甘平而溫和，主要作用於脾臟，同時也作用於肝臟和肺臟。它生長在泰山的山谷中。古籍都說它能到達肌肉，溫暖肌肉，安定臟腑，穩定心神，補益中氣，接續氣血。所以，凡是肌肉壞死、潰爛、惡性腫瘡、陰性瘡瘍，以及暈車暈船、痰飲引起的頭痛等症狀，都應該用它來調理治療。這是因為它溫熱而有陽氣，性質沉重而有鎮定的作用，所以能驅除邪氣，鎮定驚恐。
（《局方》的雲母膏能治療各種癰腫毒瘡。《傷寒論》中，用它來治療女性瘧疾，多見怕冷的症狀。《千金方》用它來治療長久痢疾、白帶過多、小便淋瀝不暢，以及各種惡瘡。深師用它治療痰飲引起的頭痛。何德揚用它治療婦女難產，用溫酒送服三錢，服用後很快就見效。金屬刀傷用它外敷，止血效果最快，而且沒有腐爛的危險。陰性或陽性瘡瘍，也常常用它，都是看中它能夠助長陽氣的作用。）
但是書中也有說，長期服用能使身體輕盈，肉體像分解一樣，這不過是極力讚美它的功效。而且因為這種東西歷久不燒焦，埋在土裡也不會腐爛，所以說服用它能長生不老。這種說法是出自《本經》，難道是真的嗎？但是此物藥性屬於助陽，陰虛火旺的人不要服用。以顏色白而光亮的為佳。（雲母石有五種顏色。）配藥時要用到澤瀉，忌與羊肉同食。
3. 密陀僧
（金）燥濕除熱消痰祛積鎮怯。
密陀僧（專入脾）。系出銀坑之中。真者難得。今用多屬傾銀爐底。味辛而咸。氣平小毒。大率多屬祛濕除熱、消積滌痰鎮陰之品。故書載能絕瘧除痢、安驚定魄、止血散腫、消積殺蟲、及療腫毒、敷凍瘡。（桐油調敷。）解狐臭。（漿水洗淨。油調密陀僧塗之。以一錢用熱蒸餅一個。
切開滲末夾之。）染鬚髮。非其痰祛熱清濕除、重鎮軟堅。則病曷克去乎！（時珍曰。密陀僧感鉛銀之氣。其性重墜下沉。直走下焦。故能墜痰止吐、消積定驚、治瘧痢、止消渴、療瘡腫。洪邁夷堅志云。驚氣入心、絡喑不能語者。用密陀僧末一匙、茶調服即愈。）但此出於銷銀爐里。
則有銅氣雜入。不堪入藥。且只可以外敷、不可以作服餌也。若入藥、須煮一伏時。
白話文：
密陀僧，主要作用在脾臟。它產於銀礦之中，真正的很難取得。現在用的多是從傾倒銀爐的爐底取得。味道辛辣帶鹹，性質平和但帶有小毒。大致上來說，多屬於祛除濕氣、消除熱氣，能消除積聚、清理痰液、安定心神的藥物。所以古籍記載它能根除瘧疾、治療痢疾，安定驚嚇、鎮定魂魄，止血消腫，消除積聚、殺滅寄生蟲，以及治療腫瘡、敷治凍瘡（用桐油調和塗抹）。還能去除狐臭（用米漿水洗淨後，用油調和密陀僧塗抹，或用一錢密陀僧粉，用熱蒸餅切開夾入）。也能染鬚髮。如果不是它有祛痰、清熱、除濕的效果，以及重鎮、軟堅的作用，疾病怎麼能去除呢？（李時珍說，密陀僧吸收了鉛和銀的氣，性質重而下沉，能直達下焦，所以能降痰止嘔、消除積聚、安定驚嚇，治療瘧疾和痢疾，止渴，治療瘡腫。洪邁的《夷堅志》說，驚嚇導致心氣受損，經絡阻塞而失語的人，用一匙密陀僧粉，用茶水調服就能痊癒。）但是，這種藥物出自於煉銀爐中，難免會混入銅的雜質，不適合內服，只能外用。如果一定要內服，必須先煮一個時辰以上。