黃宮繡

《本草求真》~ 上編 (35)

1. 豬肉

豬胞所主皆下焦病。亦以類從耳。蘄有一妓病轉脬。小便不通。腹脹如鼓。數月垂死。一醫用豬脬吹脹。以翎管安上。插入陰孔。捻脬氣吹入。即大尿而愈。此法載在羅天益衛生寶鑑中。知者頗少。亦機巧妙術也。）豬脂氣味甘寒。力能涼血潤燥。行水散血。解毒殺蟲。利腸滑產止咳。

豬乳氣味甘鹹而寒。能治小兒驚癇。（時珍曰。小兒體屬純陽。其驚癇亦生於風熱。豬乳氣寒。以寒治熱。謂之正治。）豬蹄同通草煮湯。能通乳汁。然總視其物之氣質。以治人身之病耳！肉反黃連桔梗烏梅。（犯必瀉痢。）

白話文：

豬膀胱所能治療的都是下焦的疾病，這也是根據其形態相似而推論的。以前有個妓女得了轉脬的病，小便不通，肚子脹得像鼓一樣，好幾個月都快要死了。有個醫生用豬膀胱吹脹，在上面裝上羽毛管，插入陰道口，捻著膀胱把氣吹進去，病人就大量排尿而痊癒了。這個方法記載在羅天益的《衛生寶鑑》中，知道的人很少，也是一種巧妙的技術。豬油性味甘寒，能夠涼血潤燥、行水散血、解毒殺蟲、潤腸通便、幫助生產、止咳。

豬奶性味甘鹹而寒，能夠治療小兒驚癇。（李時珍說：小兒體質屬於純陽，他們的驚癇也是因為風熱引起的，豬奶性寒，用寒性來治療熱性，這就是正治法。）豬蹄和通草一起煮湯，能夠通乳汁。但是總的來說，還是要觀察這些東西的特性，來治療人體的疾病！豬肉忌諱和黃連、桔梗、烏梅一起吃。（如果犯了禁忌，必定會腹瀉。）