《本草求真》~ 下編 (7)
下編 (7)
1. 三焦
（手少陽經）
白話文：
手少陽經循行於小指外側，向上經過手腕、前臂外側，沿著肩部外側到達耳後，再向上至頭頂，最後到達眼角外側。
書曰。上焦如霧。中焦如漚。下焦如瀆。又曰。三焦為相火之用。分布命門。主氣升降出入。遊行上下。總領五臟六腑。營衛經絡。內外上下左右之氣。號中清之府。上主納。中主化。下主出。觀此氣雖分三。而實連為一氣。通領上下。不可令有厚薄偏倚輕重之分矣！玩書所論三焦瀉熱。
白話文：
古書曾說上焦好像霧氣，中焦好似一鍋濃湯浮在水上，下焦就像一條大溝渠。還提到三焦是體內相火的作用範圍，分佈在命門，主氣體的升降出入，在體內上下遊走，統領著五臟六腑、營衛經絡，以及內外上下左右的氣。其中央是氣體清澈的部位，上面主導氣體的納入，中間主導氣體的化生，下面主導氣體的排出。由此看來，雖然氣體分為三焦，但實質上是連接成一體的氣，通達上下，不能使它有不均勻、偏向、輕重之分。根據古書所論述的三焦瀉熱。
大約汗則宜於麻黃柴胡葛根荊芥升麻薄荷羌活防風。吐則宜於瓜蒂萊菔子藜蘆食鹽梔豉。下則宜於大黃芒硝。此瀉熱之味也。所論瀉火。大約上則宜於連翹梔子黃芩黃連生地知母。中則宜於龍膽青黛白芍石斛石膏。下則宜於黃柏知母丹皮青蒿草。此瀉火之味也。至於所論補虛。
白話文：
如果出汗，那麼麻黃、柴胡、葛根、荊芥、升麻、薄荷、羌活、防風這些藥物比較合適。嘔吐，瓜蒂、萊菔子、藜蘆、食鹽、梔豉這些藥物比較合適。腹瀉，大黃、芒硝比較合適。這些都是瀉熱的藥物。所討論的瀉火，大致上是：上面，連翹、梔子、黃芩、黃連、生地、知母比較合適。中間，龍膽、青黛、白芍、石斛、石膏比較合適。下面，黃柏、知母、丹皮、青蒿草比較合適。這些都是瀉火的藥物。至於所討論的補虛。
大約上則宜於參耆桂心當歸龍眼。中則宜於白朮炙草淮山首烏山茱萸。下則宜於附桂硫黃沉香補骨脂地黃枸杞菟絲子。此補虛之味也。蓋此統領一身。名為決導之官。其氣不可偏勝。偏則其病立見。三焦之藥。不可混用。用則其害立生。明其三焦之義。以平三焦之氣。則氣上下適均。
白話文：
大致上適宜服用人參、黨參、桂心、當歸、龍眼等藥物。中間適宜服用白朮、炙甘草、淮山、何首烏、山茱萸等藥物。下方適宜服用肉桂、硫磺、沉香、補骨脂、地黃、枸杞、菟絲子等藥物。這些藥物都是補虛益氣的藥物。氣在體內居於統帥地位，被稱為決導之官。氣不可偏勝，偏勝則疾病立現。三焦的藥物，不可混用，混用則立生禍害。明白了三焦的道理，用藥以調和三焦之氣，則氣候上下適中均勻。
無輕無重。隨遇而安。因地自得。又安有偏倚不平之憾者乎？（汪昂曰。十二經中。惟手厥陰心包手少陽三焦經無所主。其經通於足厥陰少陽。厥陰主血。諸藥入肝經血分者。併入心包。少陽主氣。諸藥入膽經氣分者。併入三焦命門。相火散行於膽三焦心包絡。故入命門者併入三焦。
白話文：
不必執著於輕重，隨遇而安，因地制宜，哪裡還會有偏頗不公的遺憾呢？十二經脈中，只有手厥陰心包經和手少陽三焦經沒有特定的主治部位。它們與足厥陰和足少陽經相通，厥陰主血，凡是入肝經血分的藥物，都併入心包經；少陽主氣，凡是入膽經氣分的藥物，都併入三焦經和命門。相火散布於膽、三焦、心包絡，因此入命門的藥物也併入三焦經。
〔用吐解熱〕
瓜蒂，萊菔子，藜蘆，食鹽，梔子，豆豉
〔用下解熱〕
大黃，芒硝
〔瀉上火〕
連翹，梔子，黃芩，黃連，生地，知母
〔瀉中火〕
龍膽草，青黛，白芍，石斛，石膏
〔瀉下火〕
黃柏，知母，丹皮，青蒿草
〔補上虛〕
白話文：
用吐解熱
瓜蒂、萊菔子、藜蘆、食鹽、梔子、豆豉
用下解熱
大黃、芒硝
瀉上火
連翹、梔子、黃芩、黃連、生地、知母
瀉中火
龍膽草、青黛、白芍、石斛、石膏
瀉下火
黃柏、知母、丹皮、青蒿草
補上虛
未提及
人參，黃耆，桂心，當歸，龍眼肉
〔補中虛〕
白朮，炙草，淮山，首烏，山茱萸，阿膠
〔補下虛〕
白話文：
人參：
人參是傳統中醫常用的藥材，具有益氣補元、生津止渴、安神益智等功效。它可以治療虛勞乏力、心悸氣短、失眠健忘等症狀。
黃耆：
黃耆也是傳統中醫常用的藥材，具有補氣健脾、止瀉固表、益氣養陰等功效。它可以治療氣虛乏力、脾胃虛弱、腹瀉、盜汗等症狀。
桂心：
桂心是肉桂的內皮，具有溫陽散寒、活血通絡、補益氣血等功效。它可以治療陽虛怕冷、手腳冰涼、氣血不足等症狀。
當歸：
當歸是傳統中醫常用的藥材，具有補血活血、調經止痛、潤腸通便等功效。它可以治療血虛萎靡、月經不調、痛經、便祕等症狀。
龍眼肉：
龍眼肉是龍眼樹的果實，具有補益氣血、滋陰益精、養心安神等功效。它可以治療氣血不足、體虛乏力、失眠健忘、心慌心悸等症狀。
補中虛
白朮、甘草、淮山、何首烏、山茱萸、阿膠
補下虛
附子，肉桂，硫黃，沉香，補骨，地黃，枸杞，菟絲子
白話文：
-
附子：一種強壯的溫補藥材，具有驅寒、止痛、抗炎的作用。
-
肉桂：一種溫熱香氣的香料，具有益氣活血、溫陽散寒的作用。
-
硫磺：一種黃色的礦物，具有殺菌、消炎的作用。
-
沉香：一種芳香的樹脂，具有止痛、鎮靜、安神的作用。
-
補骨：一種具有補益骨骼的作用。
-
地黃：一種滋陰補血的藥材，具有保肝、明目、抗衰老的作用。
-
枸杞：一種具有滋補肝腎、明目、壯陽的作用。
-
菟絲子：一種具有補腎、益精、固精的作用。