《本草求真》~ 下編 (2)
下編 (2)
1. 心
（手少陰丁火）
白話文：
手少陰心經：丁火
經脈循行：
從心臟出來，沿着手臂內側，經過腋下，走手上臂內側，到大拇指橈側端結束。
主治病症：
- 心臟及心包疾患
- 神志異常（如健忘、失眠）
- 口舌乾燥
- 手臂內側疼痛麻木
- 拇指疼痛
主治穴位：
- 極泉穴
- 神門穴
- 少府穴
- 通裏穴
- 少海穴
五行屬性：
丁火
心有拱照之明。凡命門之水與三焦分布之火。無不悉統於心而受其裁。故曰君火。（凡藥色赤味苦氣焦性屬火者。皆入手少陰心手太陽小腸經。心與小腸為表裡。小腸為丙火。心為丁火。）第心無氣不行。無血不用。有氣以運心。則心得以堅其力。有血以運心。則心得以神其用。
白話文：
心有統治和監控全身的作用。凡是命門之水和三焦分佈之火，沒有一樣不全部歸屬於心並且受心支配。所以說心是君火。（凡是藥物顏色是紅色、味道是苦的、性狀是焦灼的，藥性屬火的，都歸入手少陰心經和手太陽小腸經。心與小腸是表裡關係。小腸為丙火，心為丁火。）然而，心沒有氣就不能運行，沒有血就沒法使用。有了氣才能運行心，這樣，心才能增強其力量。有了血才能運行心，這樣，心才能發揮其神妙的作用。
是以補心之氣。（心氣虛。）無有過於龍眼肉。補心之血，（心血虛。）無有過於當歸柏子仁龜板食鹽。（經曰。心欲軟。急食鹹以軟之。）心而挾有沉寒痼冷。（心寒）則有宜於桂心之燥。及或加以延胡索乳香骨碎補安息香之類以為之卻。心或散而不收。（心氣散。）則有宜於五味子之酸以為之斂。
白話文：
因此，補充心氣（心氣虛弱）最好的藥物莫過於龍眼肉。補充心血（心血虛弱）最好的藥物莫過於當歸、柏子仁、龜板、食鹽。（《黃帝內經》說：心臟希望柔軟，所以要用鹹的食物來軟化它。）如果心臟兼有沉寒痼冷（心臟寒冷）的症狀，那麼就應該用桂心、燥性的藥物來治療，也可以加入延胡索、乳香、骨碎補、安息香等藥物來增強療效。如果心臟散亂而不收斂（心氣散亂），那麼就應該用五味子的酸味來收斂。
（經曰。心苦緩。急食酸以收之。又按五味子雖屬肺腎專藥。然亦具有苦性。可以通用。）心而挾有痰濕。（心挾痰濕。）則有宜於半夏茯神燈心萱草以為之滲。心而挾有內濕內熱。（心挾熱濕。）則有宜於代赭石木通瞿麥牛黃天竺黃連翹山梔西瓜黃連辰砂百合鬱金蓮鬚貝母鉤藤珍珠土貝母川楝子之屬以為之瀉。心而挾有血瘀不解。
白話文：
經書上說：心臟苦氣發作緩慢，在這種情況下，應該吃些酸味的食物來收斂。另外，根據醫書記載，五味子雖然是專門治療肺和腎臟的藥物，但也具有苦性，可以通用。如果心臟同時挾有痰濕，那麼可以用半夏、茯神、燈心、萱草來作為滲劑。如果心臟同時挾有內濕內熱，那麼可以用代赭石、木通、瞿麥、牛黃、天竺黃、連翹、山梔、西瓜、黃連、辰砂、百合、鬱金、蓮鬚、貝母、鉤藤、珍珠、土貝母、川楝子等藥物作為瀉劑。如果心臟同時挾有血瘀不解，那麼可以
（心有血瘀。）則有宜於丹參沒藥鬱金桃仁茜草蘇木益母草蓮藕童便血餘之屬以為之破。以為之軟。（經曰。心欲耎。急食鹹以軟之。又曰。以咸補之。）至心挾有熱邪內起。（心有熱邪。）則有燈草竹葉熊膽羚羊角山豆根童便麥冬萱草生地梔子犀角木通黃連等藥可選。心挾熱痰內起。
白話文：
（心臟有血瘀）則宜於丹參、沒藥、鬱金、桃仁、茜草、蘇木、益母草、蓮藕、童便、血餘等藥物來打通它。用藥物使它變柔軟。（經書上說：心臟想要舒服，快速地吃一些鹹的食物來使它柔軟。又說：用鹹味的食物來補養它。）直到心臟挾有熱邪內部升起。（心臟有熱邪）則有燈草、竹葉、熊膽、羚羊角、山豆根、童便、麥冬、萱草、生地、梔子、犀角、木通、黃連等藥物可供選擇。心臟挾著熱痰從內部升起。
（心有熱痰。）則有牛黃貝母等藥可用。心氣不通。則有菖蒲遠志桑螵蛸薰香雄黃胡荽等藥可進。蓋心以通為主。心通則思無所窒而運用靈。猶火必空而後發也。心又以氣為要。氣足則事歷久而不墮。猶火必薪而始永也！心又以血為需。血足則心常存而不離。猶燈必膏繼而後光也。
白話文：
（心有熱痰。）就可以使用牛黃、貝母等藥物。如果心氣不通，則可以用菖蒲、遠志、桑螵蛸、薰香、雄黃、胡荽等藥物治療。心臟以通暢為主。心臟通暢，思維就不會受阻礙，思維活動就會靈活。這就像火必須在空曠的地方纔能燃燒。心又以氣為要素，氣足心臟可以長時間工作而不衰退。這就像火必須有薪才能永遠燃燒。心又需要血，血足心臟才能不斷運作。這就像燈必須不斷加油才能發光。
合此三者以治。則心拱照自若。庶績咸熙。又何有病之克生乎？
白話文：
以此三者一同治療，那麼心神就會安定如常。各種事務都能順利進行。那麼又怎麼會有疾病產生呢？
經曰。心苦緩。（緩則散逸。）急食酸以收之。（如五味子之類。按五味子雖屬肝腎專藥。然亦具有苦性。可以通用。）心欲耎。急食鹹以軟之。（如童便血餘之類。）以咸補之。（心以咸為主。）以甘瀉之。
白話文：
經中說。心主苦急，緩則散逸，宜服用酸味食物來收斂，如五味子等。五味子雖屬肝腎專藥，但其具有苦性，故可通用。心主速，宜食用鹹味食物來緩和，如童便、血餘等藥材。鹹味可以補益心臟，甘味可以瀉下心火。
〔補心氣〕
龍眼肉
〔補心血〕
當歸，柏子仁，食鹽，龜板
〔通心氣〕
菖蒲，遠志，桑螵蛸，薰香，安息香，雄黃，胡荽
〔卻心寒〕
桂心
〔散心濕熱〕
〔散心痰濕〕
半夏，菖蒲
〔滲心濕〕
茯神，燈心，萱草
〔瀉心熱〕
白話文：
補心氣
龍眼肉
補心血
當歸、柏子仁、食鹽、龜板
通心氣
菖蒲、遠志、桑螵蛸、薰香、安息香、雄黃、胡荽
卻心寒
桂心
散心濕熱
香薷
散心痰濕
半夏、菖蒲
滲心濕
茯神、燈心、萱草
瀉心熱
代赭石，木通，瞿麥，牛黃，天竺黃，連翹，西瓜，黃連，山梔子，辰砂，百合，鬱金，蓮鬚，貝母，鉤藤，珍珠，土貝母，川楝子
白話文：
-
代赭石：一種紅色的礦石，用於治療貧血和月經不調。
-
木通：一種蔓生的植物，用於治療尿路感染和結石。
-
瞿麥：一種穀物，用於治療高血壓和糖尿病。
-
牛黃：一種從牛膽中提取的結石，用於治療驚癇和癲癇。
-
天竺黃：一種從薑科植物中提取的黃色粉末，用於治療黃疸和肝炎。
-
連翹：一種灌木，用於治療感冒和流感。
-
西瓜：一種水果，用於治療暑熱和口渴。
-
黃連：一種草本植物，用於治療痢疾和腹瀉。
-
山梔子：一種水果，用於治療黃疸和肝炎。
-
辰砂：一種紅色的礦石，用於治療心臟病和中風。
-
百合：一種花卉，用於治療咳嗽和哮喘。
-
鬱金：一種薑科植物，用於治療胃痛和腹瀉。
-
蓮鬚：一種水生植物的根須，用於治療暑熱和口渴。
-
貝母：一種草本植物，用於治療咳嗽和哮喘。
-
鉤藤：一種蔓生的植物，用於治療頭痛和眩暈。
-
珍珠：一種貝類的珠寶，用於治療心臟病和中風。
-
土貝母：一種草本植物，用於治療咳嗽和哮喘。
-
川楝子：一種芸香科植物的種子，用於治療腹痛和腹瀉。
白話文：
瀉心濕熱
木通、黃連、連翹、梔子、珍珠、苦楝子、瞿麥
溫心血
延胡索、安息香、骨碎補、桂心、乳香
涼心血
未提供
白話文：
-
犀角： 犀牛角，具有清熱解毒、涼血止血的功效。
-
射干： 射干草，具有清熱燥濕、利尿通淋的功效。
-
童便： 小孩的尿液，具有清熱解毒、明目的功效。
-
血餘： 血竭，具有止血、活血化瘀的功效。
-
紅花： 紅花，具有活血通經、祛瘀止痛的功效。
-
辰砂： 硃砂，具有清心安神、鎮驚解毒的功效。
-
紫草： 紫草，具有涼血消腫、清熱解毒的功效。
-
熊膽： 熊膽汁，具有清熱解毒、明目的功效。
-
**生地黃：**生地黃，具有涼血滋陰、清熱解毒的功效。
〔破心血〕
丹參，沒藥，鬱金，桃仁，茜草，蘇木，益母草，蓮藕
〔解心毒〕
射干，貝母，連翹，山豆根，黃連
〔瀉心火〕
燈草，竹葉，熊膽，羚羊角，山豆根，童便，麥冬，萱草，生地，梔子，犀角木通，黃連
〔鎮心怯〕
〔瀉心熱痰〕
牛黃，貝母
白話文：
破心血
丹參、沒藥、鬱金、桃仁、茜草、蘇木、益母草、蓮藕
解心毒
射干、貝母、連翹、山豆根、黃連
瀉心火
燈草、竹葉、熊膽、羚羊角、山豆根、童便、麥冬、萱草、生地、梔子、犀角木通、黃連
鎮心怯
吳茱萸、鐵粉、代赭石、珍珠、辰砂
瀉心熱痰
牛黃、貝母