《本草求真》~ 上編 (169)
上編 (169)
1. 穀精草
（隰草）入肝散結通血明目
穀精草（專入肝。兼入胃）。本谷餘氣而成。得天地中和之氣。味辛微苦氣溫。故能入足厥陰肝及足陽明胃。按此辛能散結。溫能通達。凡一切風火齒痛。喉痹血熱。瘡瘍痛癢。肝虛目翳。澀淚雀盲。至晚不見。並疳疾傷目。痘後星障。服之立能有效。且退翳明目。功力駕於白菊。
而去星明目。尤為專劑。（時珍曰。穀精體輕性浮。能上行陽明分野。凡治目中諸病。加而用之。甚良。明目退翳。似在菊花之上也。）試看望月沙系兔所食。此草而成望月沙。亦能治眼。則知此更為眼家要藥矣。取嫩秧花如白星者良。
白話文：
（生長在潮濕地的草本植物）進入肝經，能疏散結塊、疏通血脈、使眼睛明亮。
穀精草（主要進入肝經，也兼入胃經）。是吸收山谷剩餘的精氣而生成的，得到天地調和之氣。味道辛辣帶點微苦，藥性溫和。所以能夠進入足厥陰肝經和足陽明胃經。這種藥的辛辣能散開結塊，溫和的藥性能夠疏通氣血。凡是一切風火牙痛、咽喉腫痛、血熱、瘡瘍疼痛搔癢、肝虛引起的眼睛視物模糊、眼睛乾澀流淚、夜盲症（晚上看不見東西），以及小兒疳積病損害眼睛、痘疹後遺症的星翳遮蔽視力，服用它都能立即見效，而且能消除翳障使眼睛明亮，功效比白菊花更強。
在消除星翳、使眼睛明亮方面，更是特效藥。（李時珍說：穀精草質地輕盈、藥性浮散，能夠向上走入陽明經脈所主管的範圍，凡是治療眼睛的各種疾病，加入它一起使用，效果很好，使眼睛明亮、消除翳障，好像比菊花更好。）試看兔子的糞便望月砂，是兔子吃了這種草形成的，望月砂也能夠治療眼疾，由此可知，穀精草更是治療眼睛的重要藥物。選取嫩的、花像白色星星的穀精草最好。
2. 王不留行
（隰草）入肝行血不留。
王不留行（專入肝胃）。在古已命其名，謂此雖有王命，其性走而不守，不能以留其行也。又按古書有云：「穿山甲，王不留，婦人服之乳常流。」亦云行血之力也。觀此數語，已得氣味主治大要矣。又著其味曰辛，曰甘曰平，其氣曰溫，其功則能入足厥陰肝經血分，去風除痹，
通經利便，下乳催生，散癰腫，拔竹刺，與瞿麥同功。則知氣味疏泄，洵爾至極。又安能有血而克止乎？何書又言止血定痛，能治金瘡，似與行血之意又屬相悖。（頌曰：「張仲景治金瘡，有王不留行。貞元廣利方治諸風痓，有王不留行湯，皆最效。」）詎知血瘀不行，得此則行；
血出不止，得此則止，非故止也。得其氣味以為通達，則血不於瘡口長流，而血自散各經，以致其血自止，其痛即定。豈必以止為止哉？（意義彰明。）但古人表著治功，多有如此立說，以留後人思議，不可不細審焉。花如鈴鐸，實如燈籠子，殼五稜，取苗子蒸，漿水浸用。
白話文：
王不留行（主要歸肝經和胃經）。古時候就已經給它取了這個名字，意思是說，即使有君王的命令，它的藥性也是走而不守，不能夠讓氣血停留在原地。另外，古書上也有說：「穿山甲、王不留，婦女吃了奶水就會不斷流出。」這也是說它有活血的作用。從這幾句話，就已經大致了解它的氣味和主要功效了。它的味道是辛、甘、平和的，藥性是溫的，它的作用是能夠進入足厥陰肝經的血分，祛風除濕，疏通經絡，利小便，下奶催生，消散癰腫，拔出竹刺，和瞿麥的功效相同，可以知道它的氣味是疏通發散的，而且是到了極點。這樣又怎麼能讓氣血停滯呢？為什麼有些書上又說它能止血定痛，能治療刀傷呢？這似乎和活血的功效是矛盾的。（宋代藥學家寇宗奭說：張仲景治療刀傷，有用到王不留行。唐朝的《貞元廣利方》治療各種風病痙攣，也有王不留行湯，都非常有效。）要知道，如果是因為血瘀不通，用了它就能使血流通。如果出血不止，用了它反而能止血，並不是它本身能止血，而是因為它疏通氣血的藥性，使血不再從傷口流出，而是分散到各個經絡，這樣血自然就止住了，疼痛也就跟著止住，並不是靠止血來止血。（這道理很清楚。）但古人為了說明藥物的功效，常常會這樣說，讓後人思考，不能不仔細審查。王不留行的花像鈴鐺，果實像燈籠子，外殼有五個稜角，採集它的莖葉和果實蒸過，用米漿水浸泡後使用。
3. 天仙藤
（蔓草）活血利水
天仙藤（專入肝脾）。即青木香馬兜鈴藤也。味苦氣溫。觀書所論主治。止屬妊娠子腫。（始自兩足。漸至喘悶似水。足趾出水。謂之子氣。）及腹痛風癆等症。而於他症則未及焉。即其所治之理。亦不過因苦主於疏泄。性溫得以通活。故能活血通道。而使水無不利。風無不除。
血無不活。痛與腫均無不治故也。昔有天仙藤散。（天仙藤香附子陳皮甘草烏藥。等分為末。用木瓜生薑蘇葉煎湯服。）以治子腫。其亦可以知其概矣。葉似葛。圓而小。有白毛。根有須。四時不凋者是。
白話文：
天仙藤，是一種蔓生的草本植物，主要作用是活血和利尿，歸屬於肝脾兩經。它其實就是青木香或馬兜鈴藤。味道苦，藥性溫和。根據醫書記載，它主要用於治療孕婦水腫（開始時腳部腫脹，逐漸發展到氣喘胸悶，甚至腳趾流出水液，稱為子氣）以及腹痛、風勞等病症。對於其他疾病則沒有提及。它之所以能治療這些病症，是因為它的苦味有疏通宣洩的作用，而溫和的藥性可以促進氣血流通，所以能活血通絡，使水液順利排出，消除風邪，活絡氣血，因此能治療疼痛和腫脹。
以前有一種叫做天仙藤散的方劑（由天仙藤、香附子、陳皮、甘草、烏藥等量磨成粉末，用木瓜、生薑、蘇葉煎湯服用），就是用來治療孕婦水腫的，這也說明了天仙藤的功效大概如此。天仙藤的葉子像葛葉，但比較圓而且小，葉面有白色絨毛，根部有鬚根，是一種四季常青的植物。