《本草求真》~
1. 卷五 血劑
2. 溫血
人身氣以衛外，血以營內。有氣以統血，則血始能灌溉一身，而凡目得藉血以視，耳得藉血以聽，手得藉血以攝，掌得藉血以握，足得藉血以步者，靡不本其氣之所運。有血以附氣，則氣始能升降出入，而凡伎巧能強，治節能出，水穀能腐，謀慮能斷，二便能通，萬事能應者，靡不本其血之所至。此有血不可無氣以統，而有氣不可無血以附也。
第血有盛於氣，則血泣而不流，故有必用溫暖之藥以行之。氣勝於血，則血燥而不通，故有必賴清涼之藥以行之。若使氣血並勝，挾有積熱，而致瘀塊不消，根深蒂固，經年累月不愈者，則又不得不賴破氣損血之藥以下，俾氣血無乖，而病自可以愈。
又按血盛於氣，則氣失其所司，而血愈寒愈滯，故凡用藥治血，必得其氣稍厚以為之主，而凡味厚氣薄之品，自不得以相兼。如血有凝於肝，症見惡寒戰慄，其可不用肉桂以治乎？風鬱血閉，其可不用川芎以治乎？肌膚灼熱，吐衄腸風，其可不用荊芥以治乎？經閉不通，其可不用蒼耳子以治乎？陰腫崩瘕，其可不用海螵蛸以治乎？目翳不散，其可不用穀精草兔屎以治乎？風痹乳阻，其可不用王不留行以治乎？惡露不淨，其可不用大小薊以治乎？血暈血滯，其可不用沙糖以治乎？此肝經血滯之當溫也。
若使肝經血滯，而更見有脾氣不運，則伏龍肝似不能離。肌肉不生，則白蠟似不能捨。水腫癥瘕，則澤蘭似不能卻。蠱毒惡氣，則百草霜似不能去。子腫不消，則天仙藤似不能別。胃滯不通，則韭菜汁似不可廢。血脈不通，周身痛痹，則酒釀似不能除。肌肉不生，目翳不開，則爐甘石似不能少。血脫不固，潰瘍肉消，則赤石脂似不能削。是症有兼脾胃如此。
且或見有心腹卒痛，則延胡索不得不用。神氣不暢，則安息香不得不急。骨碎血瘀，則骨碎補不得不進。是症有兼心肺者又如此矣。
若於肝經血滯，而更見有鼻衄血脫之不得不用烏墨以止。筋骨血瘀之不得不用續斷以通。肺痿血痢之不得不用雞蘇以散。腎寒血瘀之不得不用陽起石以宣。目赤精遺之不得不用白蒺藜以解。督脈不通之不得不用鹿茸以溫。瘀塊堅硬，痃癖尫羸之不得不用海狗腎以軟。是症有兼腎經者又如此矣。
至於心經血滯，而症見有痃癖冷痛，在書已有桂心可用。見有癰瘍痛迫，在書已有乳香可除。凡此止就溫血大概，略為分晰。而究其要，則又在臨症審脈，分別無差。庶於用藥治血之理，自不致有天淵之隔矣。
白話文：
人體的氣是用來保護體外的，血是用來滋養體內的。氣可以統攝血，血才能夠流遍全身，滋養各個器官，讓眼睛能夠看見，耳朵能夠聽見，手能夠抓取，掌能夠握持，腳能夠行走，這些都依賴氣的運行。有了血附著於氣，氣才能夠上升下降、出入順暢，各種技巧才能夠嫻熟，各種調解才能夠奏效，水穀才能夠消化，謀慮才能夠果斷，大小便才能夠通暢，萬事才能夠應對，這些都依賴血的到達。
所以，有血不能沒有氣來統攝，而有氣也不能沒有血來附著。只是血如果比氣旺盛，血就會凝滯不流，這時就需要使用溫熱的藥物來運行它。如果氣比血旺盛，血就會乾燥而不流通，這時就需要依賴清涼的藥物來運行它。如果氣血都旺盛，還夾帶著積熱，導致瘀塊無法消散，根深蒂固，經年累月無法治癒，那就不得不依賴破氣損血的藥物來攻下，使氣血不再乖戾，病自然就能痊癒。
另外，如果血比氣旺盛，氣就會失去它的主導作用，血就會更加寒冷更加停滯，所以凡是用藥治療血的，必須要用藥性稍微偏厚的氣藥作為主導。而藥味厚重但藥性微弱的藥材，自然不能兼而使用。比如，血凝滯在肝臟，症狀表現為怕冷發抖，怎麼可以不用肉桂來治療呢？風邪鬱滯，導致血閉塞不通，怎麼可以不用川芎來治療呢？肌膚發熱，吐血、流鼻血、腸道出血，怎麼可以不用荊芥來治療呢？月經閉塞不通，怎麼可以不用蒼耳子來治療呢？陰部腫脹、崩漏、癥瘕，怎麼可以不用海螵蛸來治療呢？眼睛有翳膜無法消散，怎麼可以不用穀精草和兔糞來治療呢？風濕痹痛、乳汁不通，怎麼可以不用王不留行來治療呢？產後惡露不乾淨，怎麼可以不用大小薊來治療呢？血暈、血滯，怎麼可以不用砂糖來治療呢？這些都是肝經血滯應當用溫藥來治療的情況。
如果肝經血滯，同時還出現脾氣虛弱不能運化，那麼伏龍肝似乎就不能不用。如果肌肉不生長，那麼白蠟似乎就不能捨棄。如果水腫癥瘕，那麼澤蘭似乎就不能不用。如果遇到蠱毒惡氣，那麼百草霜似乎就不能去除。如果子宮腫脹不消，那麼天仙藤似乎就不能分開。如果胃氣不通暢，那麼韭菜汁似乎就不可廢棄。如果血脈不通，全身疼痛麻痹，那麼酒釀似乎就不能除掉。如果肌肉不生長，眼睛有翳膜不消散，那麼爐甘石似乎就不能缺少。如果血脫不固，潰瘍肌肉消散，那麼赤石脂似乎就不能減少。這些症狀還兼有脾胃的問題。
而且，有時還會出現心腹突然疼痛，那麼延胡索就不得不使用。如果神氣不暢，那麼安息香就不得不緊急使用。如果骨折血瘀，那麼骨碎補就不得不使用。這些症狀還兼有心肺的問題。如果肝經血滯，還出現鼻出血血脫，就不得不使用烏墨來止血。如果筋骨血瘀，就不得不使用續斷來疏通。如果肺痿血痢，就不得不使用雞蘇來發散。如果腎寒血瘀，就不得不使用陽起石來宣通。如果眼睛紅腫、遺精，就不得不使用白蒺藜來解除。如果督脈不通，就不得不使用鹿茸來溫通。如果瘀塊堅硬，痃癖瘦弱，就不得不使用海狗腎來軟化。這些症狀還兼有腎經的問題。
至於心經血滯，如果出現痃癖冷痛，醫書中已經記載可以使用桂心。如果出現癰瘍疼痛難忍，醫書中已經記載可以使用乳香來消除。以上這些只是針對溫血的大致情況，稍微做了分析。而要探究其中的要旨，還在於臨床診斷時仔細把脈，準確區分差異，這樣在使用藥物治療血症的道理上，才不至於產生天差地遠的差距。