《松峰說疫》~ 卷之五·諸方 (5)
卷之五·諸方 (5)
1. 除瘟方
松峰審定五瘟丹，（一名涼水金丹，一名代天宣化丹。）專治時症瘟疫，發熱頭身腹痛，譫語無汗，日久不愈。或發黃斑疹與痧，或二便五六日不行等症，並暑月一切熱症。又解痘疹毒。
甘草（制，甲己年為君），黃芩（乙庚年為君），黃柏（丙辛年為君），梔子（丁壬年為君），黃連（戊癸年為君），香附（去淨細毛），蘇葉（鳳頭者），蒼朮（米泔浸），陳皮（以上四味為臣），明雄（另研細），硃砂（另研細）
制甘草法：立冬日，取大青竹竿，一頭截去節，一頭留節，納生甘草末於內，蠟封緊口，浸糞坑中，頭冬至取出，曬乾聽用。
前甘草等五味，當以某年為君者，多臣數之半。如甘草用二兩，則香附等四味止用一兩也。雄朱又減臣數之半，止用五錢矣。於冬至日，將甘草等九味，共為末，雄朱另研，以一半入甘草等藥末中為丸，留一半為衣，再用飛金為衣。大人服者，丸如梧子；小兒服者，丸如黍米。
雪水生蜜為丸，面東服五十丸。病輕日淺者，一服而愈，病深日久者，三四服而痊。忌腥辛辣油膩煎炒一切厚味。其分兩如君用一兩，臣則五錢，多寡不論。總臣減君一半，雄朱又減臣一半也。
松峰曰：此方見《萬氏家傳·瘟疫門》中，與《馬氏瘟疫發源》書內所載互有異同。萬氏有蒼、陳，而馬則無之。萬氏香附制炒，而馬氏言俱不見火。萬氏用雪為丸，而馬氏用大黃膏子。萬氏不貼金，而馬氏則貼金。萬氏服用滾白水，而馬氏則用涼水。萬氏甘草法制，而馬氏不法制。
其餘俱各相同。愚意甘草制之則成人中黃，大能祛疫。蒼朮、香附，吾用其生者，蓋炒之則未免有火氣。飛金重貼亦妙，以其鎮靜也。至於用大黃膏為丸，於初感瘟疫邪尚在經者，大不相宜，當仍以雪水為丸，如恐不黏，酌加生蜜則易丸。初感瘟疫者，用滾白水送，大熱時冷水送，不大便時方用大黃水送。
取二方而斟酌盡善，此為近之。
柴胡白虎煎，治陽明溫熱，表邪不解等症。
柴胡，黃芩，麥冬（各二錢），石膏（三錢），甘草（七分），引用竹葉
柴葛煎，治瘟毒表裡俱熱，能散毒養陰，並治痘疹。
柴胡，乾葛，黃芩，連翹（去隔），白芍（酒炒），甘草
水煎服。
歸柴飲，治營虛不能作汗，及真陰不足，外感寒邪難解者，此神方也。大便多、溏者，以冬朮代當歸亦佳。
當歸（一兩），柴胡（五錢），炙草（八分）
流水煎，或加姜三五片，或加陳皮一錢，或加參。
人馬平安散，治一切時症，風寒暑濕，內傷生冷飲食，頭風頭痛，心痛，絞腸痧，悶氣，小腸疝氣，牙痛，豬羊瘋症。用簪腳點兩眼角，或吹鼻孔，男左女右。
焰硝（二錢），硃砂，明雄（各一錢），冰片（五分），麝香（一錢）
白話文：
[除瘟方]
這個叫做「松峰審定五瘟丹」的藥方，又名「涼水金丹」或「代天宣化丹」，專門治療時疫、瘟疫，像是發燒、頭痛、全身疼痛、肚子痛、說胡話、沒有汗，久病不癒，或是出現黃疸、斑疹、痧子，或是好幾天沒有排便等症狀，也適用於夏天一切的熱病，還可以解痘疹的毒。
藥方組成：
- 甘草（炮製過的，甲年或己年用此為主藥）
- 黃芩（乙年或庚年用此為主藥）
- 黃柏（丙年或辛年用此為主藥）
- 梔子（丁年或壬年用此為主藥）
- 黃連（戊年或癸年用此為主藥）
- 香附（去除細毛）
- 蘇葉（選擇鳳尾狀的）
- 蒼朮（用米泔水浸泡過）
- 陳皮（以上四味為輔助藥）
- 明雄黃（另外研磨成細末）
- 硃砂（另外研磨成細末）
炮製甘草的方法：在立冬那天，取一根大青竹，把一端沒有竹節的地方切開，留著有竹節的那一端，把生甘草末裝進竹子裡，用蠟把開口封緊，然後放到糞坑裡浸泡，等到冬至那天取出，曬乾後就可以使用了。
前面提到的甘草等五種藥材，當以某年為主藥時，其他輔助藥的用量要減半。例如，甘草用二兩，其他香附等四種輔助藥就各用一兩。雄黃和硃砂的用量又要再減輔助藥的一半，也就是各用五錢。在冬至那天，將甘草等九種藥材一起磨成粉末，雄黃和硃砂另外研磨，把一半的雄黃和硃砂粉末加入甘草等藥末中混合做成藥丸，留下一半的雄黃和硃砂粉末用來包藥丸，最後再用金箔包裹。成人吃的藥丸像梧桐子大小，小孩吃的藥丸像黍米大小。
用雪水和蜂蜜混合做成藥丸，面向東方服用五十丸。病情輕微、病程短的人，吃一次就會痊癒；病情嚴重、病程長的人，吃三四次就會痊癒。服藥期間忌吃腥味、辛辣、油膩、煎炒等厚重的食物。藥材的用量是，如果主藥用一兩，輔助藥就用五錢，用量多少都沒關係，總之輔助藥的用量要減主藥的一半，雄黃和硃砂的用量又要減輔助藥的一半。
松峰說：這個藥方出自《萬氏家傳·瘟疫門》，和《馬氏瘟疫發源》這本書的記載有些不同。《萬氏家傳》有蒼朮和陳皮，而《馬氏瘟疫發源》則沒有。《萬氏家傳》提到香附要炮製過，《馬氏瘟疫發源》則說不要經過火。 《萬氏家傳》用雪水做藥丸，《馬氏瘟疫發源》則用大黃膏。《萬氏家傳》沒有貼金箔，《馬氏瘟疫發源》則有貼金箔。《萬氏家傳》用滾燙的白開水送藥，《馬氏瘟疫發源》則用涼水。《萬氏家傳》的甘草有特殊炮製方法，《馬氏瘟疫發源》則沒有。
其他部分兩本書的記載都相同。我認為甘草經過炮製後可以成為「人中黃」，能有效驅除瘟疫。蒼朮和香附我用生的，因為炒過會帶有火氣。貼金箔也很妙，因為可以鎮靜。至於用大黃膏做藥丸，對剛感染瘟疫、邪氣還在經絡的人來說很不適合，應該用雪水做藥丸，如果怕不黏，可以酌量加點蜂蜜就容易成丸了。剛感染瘟疫的人，用滾燙的白開水送藥；大熱的時候用冷水送藥；大便不通暢的時候才用大黃水送藥。
綜合兩本書的記載，取其精華，這樣就比較完善了。
[柴胡白虎煎]
治療陽明經溫熱病，表邪沒有解除等症狀。
藥方組成：
- 柴胡、黃芩、麥門冬（各二錢）
- 石膏（三錢）
- 甘草（七分）
- 引用竹葉
[柴葛煎]
治療瘟疫毒邪在表裡同時發熱，可以散毒、滋養陰液，也可以治療痘疹。
藥方組成：
- 柴胡、乾葛、黃芩、連翹（去除種子）、白芍（用酒炒過）、甘草
用水煎服。
[歸柴飲]
治療營血虛弱而不能發汗，以及陰虛不足、外感寒邪難以解除的人，是個神奇的藥方。如果大便次數多、稀溏的人，可以用冬朮代替當歸。
藥方組成：
- 當歸（一兩）
- 柴胡（五錢）
- 炙甘草（八分）
用水煎服，可以加生薑三五片、或加陳皮一錢、或加人參。
[人馬平安散]
治療一切時疫、風寒暑濕、內傷生冷飲食引起的疾病，像是頭風頭痛、心痛、絞腸痧、胸悶、小腸疝氣、牙痛、癲癇等症狀。用簪子沾取藥粉點在兩眼角，或是吹入鼻孔，男的點左邊、女的點右邊。
藥方組成：
- 焰硝（二錢）
- 硃砂、明雄黃（各一錢）
- 冰片（五分）
- 麝香（一錢）