劉奎

《松峰說疫》~ 卷之二·論治 (33)

1. 結胸

苦參飲，滿痛，壯熱。

苦參（一兩，末）

醋三盅，煎一盅，飲取吐。

牽白飲，心腹鞕痛。

牽牛子（末，一錢）

白糖湯調服。

地龍飲，按之痛極，或通而復結，喘促狂亂。

生地龍（四條，洗淨，研如泥）

入生薑汁少許，蜜一匙，薄荷汁少許，新汲水調服。若熱熾，加片腦少許服，揉心下片時，自然汗出而解，不應，再服，神效。

白話文：

【結胸】

苦參飲：如果你感到胸部悶痛，且有高燒的症狀，可以使用苦參一兩磨成粉末。用三杯醋來煎煮至剩一杯，喝下後可能會引起嘔吐。

牽白飲：如果你的心臟或腹部劇烈疼痛，可以服用牽牛子磨成的粉一錢，以白糖湯調和後飲用。

地龍飲：如果你按壓胸部會感到極度疼痛，或者原本已經緩解但又再度發作，並伴有呼吸困難和精神混亂的情況，可以使用四條活地龍，清洗乾淨後研磨成泥。加入少量生薑汁，一匙蜂蜜，以及少量薄荷汁，再用新抽的井水調和後飲用。如果熱感非常強烈，可以加入少量的片腦一起服用，然後在胸口輕揉片刻，自然會出汗而病癥得到緩解，如果不見效，可再次服用，效果極佳。